Všeobecné obchodné podmienky objednávok

[Strojový preklad — pred produkciou vyžaduje právnu kontrolu] VŠEOBECNÉ PODMIENKY OBJEDNÁVKY medzi Spoločnosť Top Yachts d.o.o. na jednej strane a poskytovateľ (profesionálny a/alebo súkromný) * na druhej strane * Poznámka: Všetky osobné mená, pozdravy a zámená použité v zmluve platia rovnako pre všetky pohlavia a treba ich chápať ako rodovo neutrálne. Verzia 03/2026 Riadiaci jazyk Tento anglický text je poskytnutý len pre pohodlie. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí alebo konfliktov medzi týmto anglickým textom a nemeckou verziou má prednosť nemecký text. Ak tieto Všeobecné podmienky objednávky stanovujú, že prednosť má iná jazyková verzia (vrátane toho, že v prípade sporu má prednosť verzia v chorvátskom jazyku), platí toto ustanovenie.

Tieto Všeobecné zmluvné podmienky sú účinné odo dňa, keď bola žiadosť o poskytnutie služieb spoločnosti Top Yachts d.o.o. bola prijatá („Dátum účinnosti“), uzavretá medzi spoločnosťou Top Yachts d.o.o., spoločnosťou s ručením obmedzeným podľa práva Chorvátskej republiky so sídlom v 21000 Split, Put Trscenice 6 (registračné číslo spoločnosti v Chorvátsku: MBS 060506940) a prevádzkovateľom platformy na jednej strane menovanými partnermi a na druhej strane zmluvné vzťahy upravujúce profesionálny a súkromný poskytovateľ. Zodpovedajúce ponuky služieb, vrátane inventára a reklamného a riadiaceho systému na webovej stránke, nájdete v príslušných balíkoch služieb a sú prístupné cez webovú stránku TopYachts www.topyachts.com.

1. Preambula Na www.topyachts.com je prevádzkovaná platená internetová/komunikačná služba ako inzertný portál a globálne online trhovisko okrem iného na nákup a predaj nových a použitých lodí a jácht, ako aj na charterovú prevádzku použitých lodí a jácht, ktoré môžu poskytovať a prezerať profesionálni a súkromní poskytovatelia. Digitálna platforma (webová stránka a aplikácia) funguje ako služba viacerých zoznamov (MLS) pre lode a jachty, spája kupujúcich s maklérmi, predajcami a súkromnými predajcami a poskytuje databázu záznamov a doplnkových funkcií (ako je financovanie, doprava, poistenie, reklama a ďalšie). TopYachts si vyhradzuje právo skontrolovať inzeráty pred zverejnením a najmä odmietnuť obsah, ktorý porušuje zákonné požiadavky, práva tretích strán alebo tieto AAB; Poskytovatelia ubezpečujú, že vlastnia práva na uverejnený obsah a získali potrebné súhlasy. Platforma sa primárne používa na sprostredkovanie lodí a jácht prostredníctvom maklérov, ale je tiež komplexnou platformou s marketingovými, manažérskymi a informačnými službami pre maklérov, predajcov a kupujúcich. TopYachts sprostredkúva výlučne medzi poskytovateľmi a tretími stranami; TopYachts nie je zmluvným partnerom kúpnych alebo charterových zmlúv uzatvorených medzi poskytovateľmi a tretími stranami a nepreberá žiadnu zodpovednosť za presnosť, úplnosť alebo aktuálnosť zverejnených ponúk; Nároky vyplývajúce zo zmlúv uzatvorených medzi zmluvnými stranami je potrebné uplatniť priamo u príslušného poskytovateľa. Poskytovatelia sú povinní na požiadanie preukázať požadované poistenie, kvalifikáciu a schválenie podrobiť sa; Spoločnosť TopYachts môže odmietnuť zverejnenie, kým nebudú poskytnuté príslušné dôkazy. TopYachts spracúva osobné údaje na plnenie zmluvy, spracovanie platieb, poskytovanie služieb platformy a plnenie zákonných povinností.TopYachts spracúva osobné údaje v rámci prevádzky platformy; v rozsahu, v akom spoločnosť TopYachts spoluurčuje účely alebo prostriedky spracovania alebo používa údaje na vlastné komerčné účely, vystupuje spoločnosť TopYachts ako (spoločný) prevádzkovateľ v zmysle GDPR a plní z toho vyplývajúce povinnosti týkajúce sa informácií a zodpovednosti. Pri zmluvách so spotrebiteľmi spoločnosť TopYachts zabezpečuje, aby sa pred uzavretím zmluvy jasne zobrazili všetky zákonom požadované informácie (cena vrátane daní, zmluvné podmienky, storno podmienky); Spotrebitelia sú informovaní o svojom zákonnom práve na odstúpenie od zmluvy. Porušenia, sťažnosti a incidenty týkajúce sa ochrany údajov možno nahlásiť na adresu legal@topyachts.com a privacy@topyachts.com; Spoločnosť TopYachts používa postup na kontrolu a odstránenie nezákonného obsahu. Internetová/komunikačná služba je vlastnená spoločnosťou Top Yachts d.o.o. a prevádzkuje ho táto spoločnosť. Ďalšie informácie nájdete v právnom upozornení.

2. Všeobecné ustanovenia

2.1. Rozsah a aplikácia Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „AAB“) spoločnosti Top Yachts d.o.o. (ďalej len „TopYachts“ alebo „Spoločnosť“) sa vzťahuje na webovú stránku www.topyachts.com, ako aj všetky subdomény, webové stránky a aplikácie patriace do tejto domény. Tieto AAB sa vzťahujú na všetky objednávky, objednávky a právne úkony medzi TopYachts na jednej strane a poskytovateľmi (ďalej aj „užívateľ“, „zákazník“ atď.) internetovej/komunikačnej služby na strane druhej. Ak je nižšie uvedené „AAB“, zahŕňa to súčasné všeobecné podmienky objednávky vrátane podmienok používania spoločnosti. Všetky vzájomné práva a povinnosti vyššie uvedených zmluvných partnerov sú určené výlučne obsahom objednávky prijatej spoločnosťou TopYachts a predmetnou AAB. Pri uzatváraní zmluvy musia byť pred uzavretím jasne zobrazené AAB a podmienky používania a musia byť akceptované aktívnym potvrdením (napr. samostatným zaškrtávacím políčkom); Odlišné ustanovenia týchto všeobecných obchodných podmienok sú voči spotrebiteľom neúčinné v rozsahu, v akom obmedzujú kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa. V rozsahu, v akom sa tieto nariadenia AAB odvolávajú na budúce transakcie alebo iné dohody, sa tieto vzťahujú len na profesionálnych zákazníkov (B2B); V prípade súkromných zákazníkov (B2C) si akýkoľvek budúci zmluvný záväzok vyžaduje samostatný výslovný súhlas zákazníka, ktorý je potrebné pred uzavretím aktívne získať.

2.2. Oponujúci AAB Konfliktné podmienky platia len vtedy, ak s nimi TopYachts výslovne písomne alebo elektronicky súhlasila s jasným potvrdením.

2.3. Definície „Profesionálny poskytovateľ“: fyzická alebo právnická osoba, ktorá používa platformu v rámci svojej obchodnej alebo nezávislej profesionálnej činnosti. „Súkromný poskytovateľ“: fyzická osoba, ktorá nevyužíva platformu na profesionálne účely. „Zákazník“: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba využívajúca služby TopYachts; V prípade potreby sa rozlišuje medzi „profesionálnymi zákazníkmi“ a „súkromnými zákazníkmi“. „Spotrebiteľ“: fyzická osoba, ktorá uzatvára právnu transakciu na účely, ktoré nemožno primárne pripísať jej obchodnej alebo nezávislej profesionálnej činnosti. „Balík služieb“: súhrnné služby a možnosti popísané na platforme (napríklad reklamný balík, marketingový balík, administratívna služba), ako je podrobnejšie opísané v príslušnej ponuke. „Odkaz“: V prípade pochybností sa pojmy ako „zákazník“, „spotrebiteľ“ a „balíček služieb“ majú vykladať v prospech ochrany spotrebiteľa.

2.4. Zmeny v AAB Spoločnosť TopYachts je oprávnená tieto AAB kedykoľvek zmeniť. Rozlišuje sa medzi nevýznamnými a významnými zmenami: Nepodstatné zmeny (napr.redakčné úpravy, spresnenia bez vecných vplyvov) budú oznámené na webovej stránke najmenej 14 dní pred nadobudnutím ich účinnosti. Pokračovanie v používaní platformy po nadobudnutí jej platnosti predstavuje prijatie nepodstatných zmien. TopYachts dokumentuje zverejnenie a súhlas zákazníka. Významné zmeny (napr. zvýšenie cien, obmedzenie základných práv užívateľa, rozšírenie vylúčení zodpovednosti) budú zákazníkovi oznámené samostatne v textovej forme (e-mailom na poslednú známu adresu) a vstúpia do platnosti len s výslovným súhlasom zákazníka. Zvýšenie cien nadobudne účinnosť najskôr 30 dní po oznámení. Súkromní zákazníci môžu zrušiť bezplatne, kým nenadobudne účinnosť; Už zaplatené pomerné poplatky budú vrátené len vtedy, ak nebudú odôvodnené už poskytnutými službami. Vyššie uvedené predpisy neplatia spôsobom, ktorý by porušoval povinné zákonné predpisy na ochranu spotrebiteľa. TopYachts dokumentuje každú komunikáciu a súhlas alebo odmietnutie zákazníka a uchováva tieto dôkazy ako súčasť požiadaviek na zadržiavanie daní.

2.5. Podmienky používania Všeobecné podmienky používania sú neoddeliteľnou súčasťou týchto AAB. Zákazník vyhlasuje, že si prečítal a súhlasí so všeobecnými podmienkami používania, ktoré TopYachts zverejňuje na webovej stránke a z času na čas ich upravuje. Musia byť viditeľne zobrazené pri registrácii a pred každou platenou transakciou a musia byť potvrdené zákazníkom prostredníctvom samostatnej aktívnej akcie (napr. zaškrtávacie políčko).

3. Blokovanie a vymazanie údajov

3.1. Blokovanie a procesná záruka TopYachts môže dočasne zablokovať používateľský účet, ak existujú konkrétne, zrozumiteľné náznaky porušenia právnych požiadaviek, týchto AAB, podmienok používania alebo ohrozenia funkčnosti platformy. Pred vykonaním blokovania bude, pokiaľ je to možné a primerané, vopred upozornené, pričom sa stanoví primeraná lehota. V naliehavých prípadoch môže dôjsť k zablokovaniu okamžite. TopYachts okamžite informuje zákazníka v textovej forme o konkrétnych indikáciách, základnom právnom základe, predpokladanom trvaní a o dostupných právnych opravných prostriedkoch. Dočasný zákaz je spravidla obmedzený na maximálne 30 dní, pokiaľ naliehavé bezpečnostné dôvody neodôvodňujú dlhšie opatrenie. Blokovacie opatrenia musia byť navrhnuté primerane a zdokumentované.

3.2. Zrušenie a vymazanie, forma a uchovanie dôkazov TopYachts je oprávnená natrvalo zrušiť účet a vymazať údaje, ak dôjde k závažným alebo opakovaným porušeniam. Pred konečným vymazaním spoločnosť TopYachts písomne ​​informuje zákazníka najmenej 30 dní vopred, upozorňuje na možnosť zálohovania údajov a poskytuje lehotu 14 dní na vyjadrenie alebo námietku. TopYachts dokumentuje komunikáciu a prijaté komentáre. Vymazanie sa uskutoční len vtedy, ak neexistujú žiadne iné zákonné povinnosti uchovávania. Ak je to potrebné, spoločnosť TopYachts pred vymazaním uloží príslušné údaje na dôkaz.

3.3. Právne následky a nároky na náhradu V prípade oprávnenosti zablokovania nevzniká nárok na náhradu už poskytnutých pomerných služieb, pokiaľ zodpovedajú rozsahu služieb. V prípade neoprávneného zablokovania alebo vymazania má zákazník právo na zákonné nároky na náhradu škody. Obmedzenie zodpovednosti spoločnosti TopYachts sa nevzťahuje na úmysel, hrubú nedbanlivosť, zranenie osôb alebo presvedčivé nároky na ochranu spotrebiteľa. TopYachts nezodpovedá za nepriame škody vyplývajúce z používania tretími stranami v rozsahu povolenom zákonom.

3.4. Kópia a prenosnosť údajov Na požiadanie poskytne TopYachts zákazníkovi kópiu ním poskytnutých osobných údajov v bežnom, strojovo čitateľnom formáte do 30 dní za predpokladu, žeje to právne prípustné a technicky primerané; Výnimky musia byť odôvodnené a zdokumentované. Vymazanie účtu vás nezbavuje nesplatených platobných záväzkov; Nároky na zálohu a vyúčtovanie zostávajú a budú vyrovnané do 14 dní od vrátenia alebo ukončenia zmluvy.

3.5. Fakturácia a riešenie sporov Akékoľvek poskytnuté zľavy z tarify alebo ceny, ako sú zľavy, už v prípade ukončenia alebo odôvodnenej blokácie neplatia a TopYachts je oprávnená požadovať tarifu podľa cenníka. Pri dodatočnej úprave tarify sa rozdiely vypočítajú podľa tarify platnej na začiatku zmluvy; TopYachts poskytuje podrobné vyúčtovanie s dôkazmi. Poskytovateľ môže do 14 dní písomne ​​vzniesť námietku a ak nedôjde k dohode, sporné prípady budú postúpené na neutrálne rozhodcovské alebo mediačné konanie.

4. Práva správcu / bezpečnosť / zákazníka a prístupové údaje Z bezpečnostných dôvodov môže zákazník zadať svoje užívateľské meno/heslo až po zadaní adresy URL www.topyachts.com do adresného riadku prehliadača, a tým prístup na webovú stránku. Zákazník je zodpovedný, ak prostredníctvom falošných stránok odovzdal prístupové údaje alebo iné údaje, ako je adresa a platobné údaje. Zákazník musí každú stratu, krádež alebo neoprávnené použitie svojich prístupových údajov nahlásiť bezodkladne, najneskôr do 24 hodín odkedy sa o tom dozvedel, na adresu security@topyachts.com; Nenahlásenie okamžite môže zvýšiť zodpovednosť zákazníka. Zákazník sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o svojich administrátorských a používateľských menách a heslách. Zákazník sa ďalej zaväzuje, že bude používať bezpečné heslá a ak ho TopYachts ponúka, aktivuje si viacfaktorovú autentifikáciu (MFA); TopYachts môže požadovať dodržiavanie minimálnych technických požiadaviek. Zákazník je zodpovedný za všetky činnosti vykonávané pod používateľskými menami a heslami spojenými s jeho účtom (vrátane, bez obmedzenia, tých, ktoré sú určené na odosielanie komunikácie prostredníctvom systému). Zákazník súhlasí s tým, že ak to nie je výslovne povolené týmito TOS, Zákazník nebude predávať, prevádzať, poskytovať hypotéku ani postúpiť svoje členstvo alebo členské práva (vrátane, bez obmedzenia, používateľských mien a hesiel). Zákazník je zodpovedný za zachovanie dôvernosti všetkých používateľských mien a hesiel spojených s jeho účtom a za obmedzenie prístupu k počítačom používaným na prístup k účtu (účtom) Zákazníka tak, aby ostatní nezískali prístup do obmedzených oblastí Služieb pomocou používateľských mien a hesiel Zákazníka. TopYachts ponúka proces pozastavenia a obnovenia účtu; Obnovenie hesla nastane až po overení identity zákazníka a TopYachts môže dočasne zablokovať, kým sa identita neobjasní. Zákazník sa zaväzuje, že nebude zasahovať ani nenarušovať ponuku služieb alebo serverov alebo sietí pripojených k ponuke služieb a dodržiavať všetky požiadavky, postupy, zásady a predpisy spoločnosti TopYachts a sietí pripojených k ponuke služieb. Zákazník sa ďalej zaväzuje nevyužiť ponuku služby na nezákonné účely a súhlasí s dodržiavaním primeraných požiadaviek spoločnosti TopYachts na ochranu práv spoločnosti TopYachts alebo zákazníkov spoločnosti TopYachts. Zákazník je zodpovedný za to, aby jeho kontaktné a ostatné údaje o účte boli vždy aktuálne. Spoločnosť TopYachts používa vhodné technické a organizačné opatrenia vrátane šifrovania citlivých údajov uchovávaných a pri prenose a zaznamenávania udalostí súvisiacich s bezpečnosťou; Platobné údaje sú spracovávané v súlade s príslušnými štandardmi alebo spravované certifikovanými poskytovateľmi platobných služieb. Zákazník súhlasí s tým, že všetky oznámenia vydané spoločnosťou TopYachts podľa týchto AAB môžu byť zaslané okrem iného aj e-mailom alebo poštou.Zákazník zodpovedá za škody vzniknuté zneužitím jeho účtu, ak porušil svoju povinnosť starostlivosti; V prípade okamžitého nahlásenia neoprávneného prístupu je zodpovednosť zákazníka obmedzená na dobu do nahlásenia, pokiaľ zákazník nekonal úmyselne. Spoločnosť TopYachts oznamuje informácie dôležité z hľadiska bezpečnosti predovšetkým v textovej forme na e-mailovú adresu uloženú v účte alebo prostredníctvom používateľského účtu; TopYachts nikdy nebude žiadať celé heslo prostredníctvom e-mailu.

5. Právny rámec: zmluvy, inzeráty, služby

5.1. generál Internetová služba poskytovaná spoločnosťou TopYachts za poplatok je reklamná platforma a online trhovisko. TopYachts poskytuje technickú infraštruktúru na zverejňovanie, vyhľadávanie a správu predajných ponúk a zoznamov lodí a jácht. TopYachts nekoná ako predajca, díler alebo zástupca v právnom zmysle, pokiaľ to nie je výslovne písomne ​​potvrdené. Predajné ponuky a zoznamy nepredstavujú záväzné ponuky od TopYachts. TopYachts nepreberá žiadnu zodpovednosť za uzatvorenie alebo úspech zmlúv medzi poskytovateľmi a koncovými zákazníkmi. Nároky vyplývajúce z kúpnych zmlúv alebo zmlúv o prenájme musia byť uplatnené iba voči príslušnému poskytovateľovi. Poskytovatelia sú povinní poskytnúť správne, úplné a pravdivé informácie a na požiadanie poskytnúť príslušné dôkazy (napr. predloženie dokladov totožnosti, doklad o kvalifikácii, vlastníctve, poistení, plnomocenstve, súhlasoch, užívacích právach a pod.). Spoločnosť TopYachts je oprávnená kontrolovať, blokovať alebo odstraňovať inzeráty pred zverejnením a môže vyžadovať kontrolu totožnosti alebo dokladov; Spoločnosť TopYachts nezodpovedá za správnosť informácií poskytnutých poskytovateľom, pokiaľ si ich spoločnosť TopYachts sama neoverila. Ak je zákazník spotrebiteľ, platia príslušné predpisy na ochranu spotrebiteľa. Podnikatelia, ktorí uzatvárajú zmluvy so spotrebiteľmi prostredníctvom platformy, musia zabezpečiť všetky právne informácie a pokyny na zrušenie pred predložením zmluvného vyhlásenia spotrebiteľa. Odchylné dohody, ktoré obmedzujú práva na ochranu spotrebiteľa, sú neúčinné. Bez výslovného písomného potvrdenia TopYachts neplatia ústne dohody a vedľajšie dohody, prísľuby a informácie – s výhradou záväzných právnych ustanovení v opačnom prípade – neplatia.

5.2. Uzavretie zmluvy 5.2.1.Odmietnutie zmluvy, ukončenie zmluvy, zablokovanie zákazníka TopYachts si vyhradzuje právo, najmä z nasledujúcich dôvodov a bez akéhokoľvek nároku na náhradu zo strany zákazníka, odmietnuť zmluvu, vypovedať ju s okamžitou platnosťou alebo zablokovať zákazníka a všetky jemu priradené užívateľské účty (súčasným odstránením zverejnených predajných ponúk a výpisov): (i) v prípade opakovaného porušenia týchto AAB, za predpokladu, že toto porušenie nepredstavuje závažné porušenie týchto AAB; (ii) v prípade jedného závažného porušenia týchto AAB; (iii) reklama tretích strán alebo odkazy na iné webové stránky, ktoré narúšajú fungovanie platformy alebo porušujú tieto AAB; (iv) ak existuje dôvodné podozrenie z nesprávneho používania internetovej služby alebo služieb spoločnosti TopYachts; (v) v prípade porušenia zákonných ustanovení, podstatných zmluvných ustanovení, morálky, dobrého mena alebo oprávnených záujmov TopYachts alebo partnerskej spoločnosti; (vi) po ukončení zmluvného vzťahu medzi zákazníkom a TopYachts alebo zákazníkom a partnerskou spoločnosťou z dôvodu porušenia podstatných zmluvných ustanovení zákazníkom; (vii) v prípade neúplných alebo nesprávnych informácií alebo neposkytnutia požadovaných dôkazov alebo dokumentov; (viii) v prípade neexistencie úradného schválenia a/alebo nedostatku právnej alebo obchodnej spôsobilosti; (ix) v prípade oneskorenej platby spoločnosti TopYachts alebo partnerskej spoločnosti; (x) ak zámerne ignorujete štruktúru poplatkov spoločnosti TopYachts. Pred konečným ukončením alebo trvalým zákazom, ak je to možné a rozumné, spoločnosť TopYachts vopred upozorní zákazníka a poskytne mu primeranú lehotu na nápravu situácie. V naliehavých prípadoch je možné vykonať okamžitú dočasnú blokádu, o ktorej TopYachts zákazníka obratom informuje textovou formou. TopYachts dokumentuje dôvody akéhokoľvek zablokovania, ukončenia alebo odstránenia inzerátov a na požiadanie poskytne zákazníkovi písomné dôvody. Zákazník môže podať písomnú námietku do 14 dní od doručenia oznámenia; TopYachts námietku ihneď preskúma a výsledok oznámi v textovej forme. TopYachts môže zachovať dočasné opatrenie až do prijatia konečného rozhodnutia, ak je to potrebné na odvrátenie nebezpečenstva alebo na ochranu oprávnených záujmov. Všetky opatrenia sú primerané a odstupňované (upozornenie → dočasný zákaz → trvalý zákaz/ukončenie). Ak sa následne zistí, že opatrenie je nezákonné, spoločnosť TopYachts vráti už zaplatené pomerné poplatky; Ďalšie nároky na náhradu škody zostávajú nedotknuté. Všetky práva a povinnosti internetovej služby TopYachts sa vzťahujú aj na zamestnancov zákazníka alebo iné tretie osoby (zástupcovia), ktorým bola táto služba oprávnene sprístupnená na používanie. Zákazníci sú zodpovední za tretie osoby, ako aj za svoje zavinenie, pokiaľ zákazník nepreukáže, že nezavinili.

5.2.2. Samoregistrácia na platforme TopYachts Samoregistrácia vytvára zmluvný vzťah na dobu neurčitú medzi poskytovateľom/zákazníkom a TopYachts v súlade s týmto AAB. Registrácia je bezplatná, umožňuje využívať doplnkové funkcie a je podmienkou inzercie Zverejňovanie predajných ponúk a inzerátov na internetovom portáli TopYachts. Na registráciu nie je nárok. Zmluva medzi poskytovateľom/zákazníkom a TopYachts je uzatvorená odoslaním kompletne vyplneného registračného formulára a následným potvrdením zo strany TopYachts v textovej forme. Registráciou poskytovateľ/zákazník ubezpečuje, že je plne spôsobilý na právne úkony a má minimálne 18 rokov; Ak nemáte spôsobilosť na právne úkony, registrácia je neúčinná.Poskytovateľ/zákazník svojou registráciou súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti TopYachts; vyhlásenie o ochrane údajov je prístupné pred dokončením registrácie. TopYachts je oprávnená kontrolovať registrácie, požadovať preukázanie totožnosti a odmietať alebo blokovať registrácie bez udania dôvodov. Na ďalšie platené funkcie platia osobitné podmienky; TopYachts pred použitím informuje poskytovateľa/zákazníka o cenách a právach na zrušenie. Poskytovateľ/zákazník môže svoju registráciu kedykoľvek zrušiť.

5.2.3. Uzavretie zmluvy o balíku služieb (len pre súkromných poskytovateľov) – doba trvania zmluvy, ukončenie a platba Pokiaľ sa TopYachts výslovne nedohodne inak, doba platnosti balíkovej zmluvy je 30 dní odo dňa nadobudnutia platnosti. Lehota sa automaticky predlžuje o ďalších 30 dní, pokiaľ nebude zmluva ukončená v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami. Faktúra bude vystavená hneď, ako TopYachts obdrží platbu od zákazníka. TopYachts sa snaží poslať potvrdenie o prijatí platby a faktúru do 48 hodín od prijatia platby. Zákazník môže vypovedať zmluvu o balíku služieb pred koncom fakturačného obdobia. Ak je výpoveď predložená spoločnosti TopYachts najneskôr 29. deň aktuálneho zúčtovacieho obdobia pred koncom 30-dňového zúčtovacieho obdobia, zmluvný vzťah končí uplynutím posledného dňa tohto zúčtovacieho obdobia. V prípade neskoršieho doručenia výpovede sa zmluvný vzťah končí 30. dňom nasledujúceho zúčtovacieho obdobia po doručení výpovede. Špeciálne pravidlo pre predaj: Ak zákazník informuje TopYachts, že inzerovaná loď (a/alebo príslušenstvo) bola predaná, zmluva sa skončí skôr, ako zákazník uvedie skutočnú predajnú cenu na platforme a nastaví stav reklamy na „Predané“ a TopYachts potvrdí prijatie predaja. TopYachts môže vyžadovať potvrdenie o prevode vlastníctva alebo potvrdenie nákupu. Zmluvné záväzky a platobné povinnosti zostávajú v platnosti až do potvrdenia. Upozornenie na blížiacu sa výpovednú dobu: Ustanovenia tejto časti sa vzťahujú výlučne na súkromných predajcov (spotrebiteľov) v zmysle príslušných predpisov na ochranu spotrebiteľa. V prípade, že zákazník uzavrel dočasné členstvo, ktoré môže byť po vypršaní automaticky predĺžené, TopYachts sa zaväzuje zákazníka samostatne a zrozumiteľne informovať o nadchádzajúcej výpovednej lehote. Oznámenie je doplnkom k ustanoveniam v týchto AAB a je predpokladom efektívneho automatického predĺženia. Upozornenie sa zákazníkovi zobrazí priamo na webovej stránke v oblasti jeho účtu/nastavení účtu. Reklama na webovej stránke obsahuje jasne viditeľné, označené tlačidlo s funkciou „Skontrolovať zrušenie a spustiť teraz“. Z dôvodu transparentnosti inzerát obsahuje aj konkrétne termíny (dátum ukončenia aktuálneho zmluvného obdobia, posledný deň na včasné ukončenie), ako aj jasné označenie, že v prípade žiadnej odpovede dôjde k automatickému predĺženiu. Kliknutím na tlačidlo sa ukončenie okamžite spustí a považuje sa za prijaté s právnym účinkom. TopYachts je oprávnená meniť tarify služieb a podmienky predĺženia zmluvy. Zmeny budú zákazníkovi oznámené v textovej forme minimálne 30 dní pred ich nadobudnutím účinnosti a budú platiť od nasledujúceho fakturačného obdobia. Dohodnuté ceny nebudú počas 30-dňového fakturačného obdobia navýšené. Zákazník sa zaväzuje poskytnúť platnú kreditnú kartu alebo iný dohodnutý spôsob platby.Podpísaním tohto AAB zákazník oprávňuje spoločnosť TopYachts účtovať z evidovanej kreditnej karty akékoľvek splatné sumy a automaticky inkasovať všetky splatné platby v rámci povolenia na inkaso. Platby sa uskutočňujú v dohodnutej mene (EURO). Zákazník uhradí spoločnosti TopYachts všetky preukázateľné náklady, ktoré mu vznikli vymáhaním súm po splatnosti, vrátením pohľadávok alebo zapojením poskytovateľov služieb vymáhania pohľadávok (náklady na vymáhanie), vrátane primeraných právnych nákladov. TopYachts je oprávnená zablokovať prístup k plateným službám v prípade opakovaných refundácií alebo nekrytých platieb. V prípade omeškania s platbou budú účtované a splatné úroky z omeškania v zákonnej sadzbe zo všetkých včas nezaplatených súm; TopYachts si vyhradzuje právo účtovať dodatočný paušálny poplatok za upomienku v rozsahu povolenom zákonom. Právo na mimoriadnu výpoveď z dobrého dôvodu zostáva nedotknuté. Dôležitý dôvod je najmä v prípade: (i) závažného porušenia zmluvy zo strany zákazníka; (ii) oneskorená platba o viac ako 30 dní napriek upomienke; (iii) nezákonné používanie platformy. V prípade oprávnenej mimoriadnej výpovede zo strany TopYachts nemá zákazník právo na preplatenie už poskytnutých služieb, pokiaľ tieto zodpovedajú rozsahu služieb; V prípade bezdôvodného ukončenia zostávajú ďalšie nároky nedotknuté.

5.2.4. Uzavretie zmluvy o balíku služieb (len pre profesionálnych poskytovateľov) – doba trvania zmluvy, ukončenie a platba Zákazníkmi v zmysle tohto ustanovenia sú výlučne podnikatelia, t. j. fyzické alebo právnické osoby, ktoré pri uzatváraní týchto VZ konajú v rámci výkonu svojej obchodnej alebo samostatnej zárobkovej činnosti. Balíkové zmluvy oprávňujú zákazníka umiestniť alebo doviezť zmluvne dohodnutú kvótu predajných ponúk alebo inzerátov za cenu uvedenú v ponuke. TopYachts môže podmieniť prijatie ponuky zálohou alebo zálohou; Medzi prípustné formy patrí najmä banková záruka, zloženie údajov o kreditnej karte alebo iné písomne ​​dohodnuté zabezpečenie. Požiadavka na bezpečnosť je založená len na objektívnych kritériách (napr. veľkosť kvóty, predošlá platobná história, podozrenie zo zneužitia); TopYachts bude zákazníka písomne ​​informovať o dôvodoch. Zákazník je zodpovedný za akékoľvek verejné poplatky, clá a dane, ktoré môžu byť bežne spojené s uzavretím zmluvy. Ak sa v dôsledku zmeny právnej situácie vyrubia nové poplatky, dávky alebo dane, ktoré v čase uzavretia zmluvy ešte neexistovali, musí ich od nadobudnutia účinnosti znášať zákazník. Umiestňovanie predajných ponúk alebo importovanie záznamov je povolené len objednávateľom ako zmluvným partnerom a len na účely vlastnej propagácie. Prevod na tretie strany si vyžaduje predchádzajúci výslovný písomný súhlas spoločnosti TopYachts. Agentúry alebo iní sprostredkovatelia musia uviesť klienta vždy, keď žiadajú o inzerciu alebo rezervujú požadovanú zmluvu o balíku služieb; Ak tak neurobíte, TopYachts oprávňuje zablokovať príslušné ponuky až do vyjasnenia. Pokiaľ sa TopYachts výslovne nedohodne inak, zmluvné obdobie je vo všeobecnosti 12 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti. Pokiaľ neboli uhradené zálohové platby na nasledujúci rok a zmluva nebude ukončená v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami, doba platnosti zmluvy sa automaticky predĺži o ďalších 30 dní (mesačne) po skončení 12-mesačnej základnej doby trvania. Možnosť 24 mesiacov a garancia fixnej ​​ceny: Zákazník si môže zvoliť pevnú zmluvnú dobu 24 mesiacov. V prípade riadnej výpovede sa doba trvania zmluvy končí uplynutím 24. mesiaca.Počas týchto 24 mesiacov platí pevná cena, ktorú TopYachts nemôže jednostranne zvýšiť. Z tohto sú vylúčené zmeny cien, ktoré možno pripísať výlučne zákonným poplatkom, daniam alebo zmenám nákladov uloženým úradmi alebo jasne definovaným, objektívne merateľným indexom; V týchto prípadoch TopYachts informuje zákazníka v textovej forme najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti a zverejní základ pre výpočet. Faktúra bude vystavená hneď, ako TopYachts obdrží platbu od zákazníka. TopYachts sa snaží poslať potvrdenie o prijatí platby a faktúru do 48 hodín od prijatia platby. Zákazník môže vypovedať zmluvu o balíku služieb pred koncom fakturačného obdobia. Ak spoločnosť TopYachts dostane písomnú výpoveď najneskôr 30 dní pred koncom príslušného zmluvného obdobia, zmluvný vzťah sa skončí koncom príslušného fakturačného obdobia. V prípade neskoršej výpovede sa zmluvný vzťah končí 30 dní po doručení výpovede. Automatické predĺženie v prípade neukončenia včas: Ak zákazník neposkytne spoločnosti TopYachts písomnú výpoveď najneskôr 30 dní pred koncom príslušného fakturačného obdobia, platnosť zmluvy sa automaticky predĺži o ďalších 30 dní (mesačne). Predĺženie prebieha za nákladových podmienok, ktoré sú priradené k pôvodne zvolenému balíku podľa aktuálne platného cenníka. Výpoveď musí byť zaslaná spoločnosti TopYachts v textovej forme (e-mailom na billing@topyachts.com). TopYachts je oprávnená meniť tarify služieb a podmienky predĺženia zmluvy. Zmeny budú zákazníkovi oznámené v textovej forme minimálne 30 dní pred ich nadobudnutím účinnosti a budú platiť od nasledujúceho fakturačného obdobia. Dohodnuté ceny nebudú počas 30-dňového fakturačného obdobia navýšené. Zákazník sa zaväzuje poskytnúť platnú kreditnú kartu alebo iný dohodnutý spôsob platby. Podpísaním tohto AAB zákazník oprávňuje spoločnosť TopYachts účtovať z evidovanej kreditnej karty akékoľvek splatné sumy a automaticky inkasovať všetky splatné platby v rámci povolenia na inkaso. Platby sa uskutočňujú v dohodnutej mene (EURO). Zákazník uhradí spoločnosti TopYachts všetky preukázateľné náklady, ktoré mu vznikli vymáhaním súm po splatnosti, vrátením pohľadávok alebo zapojením poskytovateľov služieb vymáhania pohľadávok (náklady na vymáhanie), vrátane primeraných právnych nákladov. TopYachts je oprávnená zablokovať prístup k plateným službám v prípade opakovaných refundácií alebo nekrytých platieb. V prípade omeškania s platbou bude zo všetkých včas nezaplatených čiastok účtovaný úrok z omeškania v zákonnej sadzbe a splatné; TopYachts si vyhradzuje právo účtovať dodatočný paušálny poplatok za upomienku v rozsahu povolenom zákonom. Právo na mimoriadnu výpoveď z dobrého dôvodu zostáva nedotknuté. Dôležitý dôvod je najmä v prípade: (i) závažného porušenia zmluvy zo strany zákazníka; (ii) oneskorená platba o viac ako 30 dní napriek upomienke; (iii) nezákonné používanie platformy. V prípade oprávnenej mimoriadnej výpovede zo strany TopYachts nemá zákazník právo na preplatenie už poskytnutých služieb, pokiaľ tieto zodpovedajú rozsahu služieb; V prípade bezdôvodného ukončenia zostávajú ďalšie nároky nedotknuté.

5.3. Publikovanie predajných ponúk / import záznamov Pokyny na zverejňovanie predajných ponúk alebo import záznamov nájdete v časti „Pokyny“; Tieto usmernenia sa považujú za súčasť týchto AAB. Zmluva o balíku služieb a zmluva o kúpe doplnkových opcií sú uzatvorené, keď zákazník prijme ponuku zreteľne označenú v procese objednávania kliknutím na zreteľne označené potvrdzovacie tlačidlo.Pred zadaním objednávky budú zákazníkovi primeraným spôsobom sprístupnené základné zmluvné informácie a tieto AAB. Zákazník potvrdí svoje potvrdenie umiestnením samostatného potvrdzovacieho poľa. Publikovanie alebo import prebieha výlučne vo forme a formáte, ktoré poskytuje TopYachts. TopYachts môže rozšíriť alebo zmeniť služby. TopYachts bude zákazníka písomne ​​informovať o akýchkoľvek zmenách, ktoré významne ovplyvňujú existujúce zmluvné služby, minimálne 30 dní pred ich nadobudnutím účinnosti. Spoločnosť TopYachts je oprávnená pred alebo po zverejnení skontrolovať obsah z hľadiska súladu s právnymi predpismi a zjavných nedostatkov kvality. TopYachts môže zmeniť, označiť alebo odstrániť obsah z bezpečnostných alebo právnych dôvodov. V prípade vymazania alebo výrazných zmien bude TopYachts zákazníka bezodkladne písomne ​​informovať s dôvodmi; V prípade naliehavého porušenia zákona môže spoločnosť TopYachts konať bez predchádzajúceho upozornenia. Zákazník ručí za to, že je oprávnený publikovať alebo importovať a že obsah neporušuje práva tretích osôb. TopYachts nepreberá žiadnu zodpovednosť za presnosť obsahu. TopYachts môže umiestniť reklamu na platformu a ovplyvniť výber, poradie a prezentáciu ponúk. Reklama bude ako taká zreteľne označená. TopYachts môže odstrániť odkazy, ak je to potrebné z právnych dôvodov alebo ak to TopYachts považuje za potrebné z iných dôvodov. Všetky informácie o jednotlivých balíkoch služieb a doplnkových možnostiach, produktoch a službách nájdete na stránke TopYachts. Osobitné ustanovenia pre profesionálnych poskytovateľov: Dodržiavanie dohodnutých termínov splatnosti je nevyhnutnou zmluvnou podmienkou. V prípade oneskorenej platby môže TopYachts pozastaviť služby alebo vypovedať zmluvu po neúspešnej upomienke a dodatočnej lehote 7 dní. Náklady na zablokovanie a obnovenie znáša zákazník.

5.4. Požiadavky od TopYachts na zákazníkov Zákazník je výhradne zodpovedný za správnosť, úplnosť a aktuálnosť svojich predajných ponúk a výpisov. Zákazník zadaním obsahu výslovne potvrdzuje, že zverejnenie môže prebehnúť v zadanej forme. Zákazník sa zaväzuje kontrolovať aktuálne ponuky a ponuky, ktoré už nie sú aktuálne, bezodkladne aktualizovať alebo deaktivovať. Ak sa loď skutočne predá, zákazník je povinný bezodkladne nastaviť stav predmetného inzerátu na „Predané“. Viacnásobné umiestnenie rovnakej alebo v podstate rovnakej ponuky je zakázané (zákaz viacerých umiestnení). Za „v podstate rovnaké“ sa považujú najmä ponuky s identickými identifikačnými číslami (napr. HIN, IMO, sériové číslo), identickými fotografiami alebo identickými informáciami o cene/vybavení. Spoločnosť TopYachts je oprávnená odstrániť viacero okruhov bez predchádzajúceho upozornenia. Zákazník musí uverejniť ponuky v príslušnej kategórii. TopYachts môže presunúť ponuky do správnej kategórie alebo ich odstrániť z nesprávnej kategórie; Spoločnosť TopYachts bude zákazníka o zmene písomne ​​informovať a zdôvodní ju, pokiaľ tak nie je potrebné zo zákonných dôvodov urobiť okamžite. Zákazník ubezpečuje, že je skutočne oprávnený nakladať s člnmi a jachtami ponúkanými na zverejnenie. TopYachts si môže vyžiadať vhodné dôkazy (pre profesionálnych poskytovateľov platné sprostredkovateľské oprávnenie/licenciu makléra, pre súkromných poskytovateľov dôkaz o vlastníctve alebo použití). Žiadosť a spracovanie takýchto dôkazov prebieha v súlade s predpismi o ochrane údajov; šablóna je predpokladom pre ďalšie zverejnenie, ak o to TopYachts požiada. Zákazník zabezpečuje, aby ponúkané lode a jachty spĺňali zákonné požiadavky na bezpečnosť, kvalitu, poistenie a registráciu. Zákazník je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnymi alebo neúplnými informáciami. 5.5.Ďalšie možnosti, produkty a služby Zákazníci si môžu zakúpiť platené produkty a služby (ďalej len „ďalšie možnosti“). Ak sa na určité dodatočné možnosti ako doplnok k týmto AAB vzťahujú osobitné podmienky, tieto sa zákazníkovi zobrazia a zákazník ich musí prijať. Pred použitím budú zverejnené všetky podstatné informácie pre príslušnú doplnkovú možnosť. Tieto informácie zahŕňajú predovšetkým cenu (vrátane DPH pre spotrebiteľov), trvanie, rozsah služieb, informácie o kvóte a spôsobe platby. Ak nie je v cenníku uvedené inak, cena za zvolenú dodatočnú možnosť je splatná ihneď po uzavretí zmluvy alebo pri online rezervácii. Príslušná doplnková možnosť sa aktivuje až po prijatí celej platby a vzťahuje sa výlučne na inzerát, pre ktorý bola rezervovaná. Dodatočné možnosti nie sú prenosné na iné inzeráty a platia len pre dohodnuté zmluvné obdobie a dohodnutú kvótu. Osobitné ustanovenia pre profesionálnych poskytovateľov: Komerčným zákazníkom, ktorí uzatvorili balíkovú zmluvu, je TopYachts oprávnená fakturovať všetky dodatočné opcie vzniknuté v zúčtovacom období raz mesačne spolu s ostatnými službami.

5.6. Zmluvné podmienky pre softvérové služby a programovanie (len profesionálni poskytovatelia) V rozsahu, v akom spoločnosť TopYachts poskytuje zákazníkovi softvérové služby, zostávajú všetky autorské práva a iné práva duševného vlastníctva na dodaný softvér a všetky súvisiace dokumenty spoločnosti TopYachts alebo jej poskytovateľom licencií. TopYachts udeľuje objednávateľovi jednoduchú, nevýhradnú a neprenosnú licenciu na použitie diela, obmedzenú na zmluvne dohodnutý účel. Udelenie sublicencií alebo iné prevody vyžadujú predchádzajúci výslovný písomný súhlas spoločnosti TopYachts; To neplatí pre technicky nevyhnutné prevody na hostiteľských alebo integračných partnerov, ak sú títo partneri zmluvne zaviazaní zachovávať mlčanlivosť. TopYachts zaručuje, že má práva na komponenty a diela tretích strán použité na plnenie tejto zmluvy, alebo že na ne má zákonnú licenciu. Ak sú potrebné práva tretích strán, TopYachts poskytne zákazníkovi potrebné informácie a licencie. Informácie, údaje, dokumenty, nápady, grafika, programový kód, koncepty a iné technické dokumenty sa považujú za dôverné a musia sa s nimi zaobchádzať ako s obchodným a obchodným tajomstvom. Povinnosť mlčanlivosti platí počas trvania zmluvy aj po skončení zmluvného vzťahu. TopYachts nepreberá žiadnu zodpovednosť za kompatibilitu softvéru s komponentmi alebo hardvérom zákazníka, pokiaľ nie je poskytnuté výslovné zmluvné uistenie. Zmeny v softvéri uskutočnené zákazníkom bez písomného súhlasu spoločnosti TopYachts oslobodzujú spoločnosť TopYachts od záruky a zodpovednosti za vzniknuté chyby. Ak spoločnosť TopYachts prekročí záväzne dohodnutú lehotu, zákazník nemá právo na odstúpenie od zmluvy ani nárok na náhradu škody za predpokladu, že spoločnosť TopYachts dokáže, že prijala všetky primerané opatrenia na zabezpečenie včasného plnenia.

6. Podpora TopYachts ponúka podporné služby. Aktuálne časy podpory nájdete na webovej stránke. Spoločnosť TopYachts sa snaží dodržiavať uvedenú dostupnosť; Výslovnú záruku na stálu dostupnosť však nemožno poskytnúť. Ak je podpora využívaná opakovane alebo presahuje bežnú úroveň, TopYachts je oprávnená uhradiť tieto služby samostatne. Pred využitím služieb platenej podpory bude zákazník informovaný o type, rozsahu a cene. Ústne informácie sú nezáväzné, pokiaľ nie sú výslovne potvrdené písomne. Záväzné záväzky, ktoré sú nevyhnutné pre plnenie zmluvy, sa zaznamenávajú písomne. Objednané služby sú vykonávané podľa nášho primeraného uváženia a v rámci bežnej pracovnej doby.Na dohodnuté časy odozvy alebo spracovania sa vzťahujú predpisy uvedené v zmluve. Podporu môžete kontaktovať telefonicky na čísle +43 676 7382228 alebo e-mailom na adrese support@topyachts.com.

7. Moderovanie obsahu Spoločnosť TopYachts prevádzkuje systém na zisťovanie, kontrolu a odstraňovanie obsahu, ktorý porušuje platné zákony alebo tieto AAB.

7.1. Odstránenie reklamy („neprípustná reklama“) Ak reklama porušuje tieto AAB alebo je nezákonná z iných dôvodov, TopYachts môže klasifikovať reklamu ako „neprípustnú“ a odstrániť ju. TopYachts okamžite kontroluje prichádzajúce správy; V prípade jasných porušení zákona k odstráneniu zvyčajne dôjde do 72 hodín. TopYachts informuje zákazníka o vzdialenosti, príslušnom právnom základe a možnosti požiadať o obhliadku.

7.2. Blokovanie prístupu k reklame Ak je reklama reklamovaná z dôvodu porušenia týchto AAB (napr. reklama bola uverejnená v nesprávnej kategórii; neúplné informácie), spoločnosť TopYachts môže dočasne zablokovať prístup k reklame, kým sa porušenie neodstráni. TopYachts okamžite kontroluje správy; V prípade zjavných porušení zákaz zvyčajne nastáva do 72 hodín. TopYachts poskytuje zákazníkovi lehotu 14 dní na vykonanie vylepšení a písomne ​​informuje, ktoré informácie je potrebné doplniť alebo opraviť. Ak počas tohto obdobia nedôjde k zlepšeniu, TopYachts môže reklamu natrvalo odstrániť. TopYachts informuje zákazníka o bloku, príslušnom právnom základe a možnosti požiadať o kontrolu.

7.3. Zrušenie účtu V prípade závažného porušenia týchto Podmienok (napr. podozrenie z podvodnej činnosti, výrazne zavádzajúci, násilný alebo extrémistický obsah) môže spoločnosť TopYachts okamžite zablokovať alebo uzavrieť používateľský účet; stačí jednorazové závažné porušenie. Rovnako tak v prípade opakovaného menšieho porušenia týchto AAB môže TopYachts zablokovať alebo uzavrieť užívateľský účet. TopYachts berie do úvahy najmä: (i) Počet porušujúcich obsahov (odstupňované sankcie): Pri prvom menšom porušení sa spravidla vydáva písomné varovanie; v prípade opakovaných menších porušení môže spoločnosť TopYachts dočasne zablokovať účet; Od druhého opakovaného menšieho porušenia môžu TopYachts vydať trvalý zákaz. (ii) Obdobie a relatívny podiel obsahu porušujúceho autorské práva: Pri posudzovaní opakovaných porušení berie TopYachts do úvahy najmä obdobie, v ktorom bol obsah porušujúci autorské práva zverejnený, a relatívny podiel porušujúceho obsahu na celkovom objeme obsahu zverejneného zákazníkom. Čím je toto obdobie kratšie a čím vyšší je relatívny podiel porušujúceho obsahu, tým závažnejšie je správanie hodnotené. TopYachts môže zvážiť tieto kritériá s inými faktormi (napr. typ porušenia, rozpoznateľný úmysel, varovania, ktoré už boli vydané) a odvodiť z nich sankcie. (iii) Závažné a špecifické dôsledky porušenia: Spoločnosť TopYachts zvažuje typ obsahu porušujúceho pravidlá a skutočné alebo potenciálne dôsledky. K závažným následkom patrí najmä prípadná finančná škoda, konkrétne ohrozenie života alebo zdravia a výrazné psychické postihnutie tretích osôb. Porušenia s vážnymi následkami majú prednosť a prísne trestajú; V takýchto prípadoch môže spoločnosť TopYachts iniciovať okamžité pozastavenie činnosti, zatvorenie účtov a hlásenie príslušným orgánom. (iv) rozpoznateľný zámer zákazníka: Pri posudzovaní porušení berie TopYachts do úvahy, či ide o rovnaké alebo podobné prípady.Za prejav rozpoznateľného zámeru sa považuje najmä opakované zverejnenie rovnakého alebo len mierne zmeneného obsahu po oznámení alebo odstránení spoločnosťou TopYachts; pokračovanie v podobnom správaní napriek výslovnému varovaniu; rozpoznateľné vzory v metadátach, kontaktných alebo platobných údajoch; iné objektívne okolnosti, ktoré naznačujú systematický prístup. Úsudky o úmysle sa robia len na základe zdokumentovaných faktov. (v) obnovené porušenia napriek predchádzajúcim uisteniam: V prípade menších porušení môže spoločnosť TopYachts dočasne pozastaviť účet namiesto okamžitého trvalého zákazu za predpokladu, že nehrozí žiadne akútne nebezpečenstvo pre tretie strany alebo platformu TopYachts. Pozastavenie sa uskutoční iba vtedy, ak sa zákazník písomne ​​alebo elektronicky zaviaže, že bude v budúcnosti dodržiavať AAB spoločnosti TopYachts. Záväzok musí obsahovať dátum, ID dotknutého člena a jasné potvrdenie od zákazníka s jeho podpisom. Pozastavenie trvá, kým zákazník nebude súhlasiť s tým, že bude v budúcnosti dodržiavať AAB spoločnosti TopYachts. Ak zákazník znova poruší tieto AAB napriek poskytnutému uisteniu, TopYachts to môže interpretovať ako náznak úmyselného správania a uvaliť odstupňované sankcie až po trvalé zablokovanie účtu. V prípade značnej škody alebo jasného úmyslu môže TopYachts okamžite vydať trvalý zákaz.

7.4. Zastavenie účtu, pozastavenie poskytovania služby TopYachts môže dočasne pozastaviť zákaznícky účet, ak dôjde k opakovanému porušeniu týchto AAB a pozastavenie je nevyhnutné po zvážení podmienok uvedených v bode 7.3. vyššie uvedené kritériá sa zdajú byť primerané. K pozastaveniu dochádza len v prípade menších porušení a len dovtedy, kým nehrozí akútne nebezpečenstvo pre tretie strany alebo platformu TopYachts. Spoločnosť TopYachts môže pozastaviť účet, kým sa zákazník písomne ​​alebo elektronicky nezaviaže spoločnosti TopYachts dodržiavať AAB v budúcnosti. Pozastavenie je spravidla obmedzené na 30 dní. Predĺženie je povolené len s písomným odôvodnením od TopYachts a novým termínom. Tieto opatrenia proti zneužitiu služby ponechávajú právo na zrušenie účtu po 7.3. nedotknuté v dôsledku jediného závažného porušenia alebo viacerých menších porušení. TopYachts dokumentuje rozhodnutia o kontrole v oboch prípadoch (7.3. a 7.4.) a informuje zákazníka o opatrení, dôvodoch, trvaní a možnosti požiadať o kontrolu.

8. Autorské a vedľajšie autorské práva, udeľovanie užívacích práv Všetky autorské práva a vedľajšie autorské práva k obsahu zverejnenému na www.topyachts.com (texty, fotografie, layout, databázy, značky atď.) patria spoločnosti TopYachts alebo príslušným tretím stranám, pokiaľ nie je uvedené inak. Zverejnením obsahu zákazník vyhlasuje a zaručuje, že je držiteľom práv alebo má potrebné licencie. Zákazník týmto udeľuje spoločnosti TopYachts výhradné, prenosné, priestorovo a časovo neobmedzené právo na reprodukovanie, distribúciu, verejné sprístupnenie, úpravu a použitie na reklamné a platformové účely. Tento grant sa udeľuje na základe výslovného súhlasu počas nahrávania/importu; Dokumenty TopYachts nahrávajú metadáta a originálne súbory. Zaplatenie poplatkov nepredstavuje prevod autorských alebo vedľajších autorských práv na objednávateľa, pokiaľ nie je písomne ​​dohodnuté inak. Zákazník oslobodzuje TopYachts od všetkých nárokov tretích strán vyplývajúcich z porušenia práv tretích strán prostredníctvom obsahu zverejneného zákazníkom a znáša primerané náklady na právnu obranu v rozsahu, v akom je za porušenie zodpovedný zákazník. Spoločnosť TopYachts môže podniknúť kroky proti porušovaniu právnych predpisov vo svojom vlastnom mene; V každom prípade zákazník podporí TopYachts najlepšie ako vie.Používanie obsahu webovej stránky TopYachts na účely školenia alebo výcvik modelov AI je zakázaný bez výslovnej písomnej licencie (zákaz používania AI). TopYachts môže prijať technické a zmluvné opatrenia proti neoprávnenému zoškrabaniu; Porušenia oprávňujú TopYachts na súdny príkaz a nároky na náhradu škody.

8.1. Používanie služieb a obsahu stránky, zákaz zbierania údajov a ich ďalšieho používania Zákazníkovi je udelená obmedzená, odvolateľná a nevýhradná licencia na používanie predajných ponúk a záznamov výlučne prostredníctvom služieb poskytovaných spoločnosťou TopYachts. Akékoľvek iné použitie, najmä prezentácia na webových stránkach konkurentov, je zakázané. TopYachts má právo používať meno zákazníka na propagáciu služieb. Zákazníkovi je zakázané získavať obsah pomocou procesov automatizovaného zberu údajov (napr. roboty, pavúky, škrabky) alebo umožniť tretím stranám využívať takéto procesy (zákaz zberu údajov); TopYachts môže použiť technické ochranné opatrenia a v prípade porušenia uvaliť sankcie až po zablokovanie účtu a uplatniť nároky na súdny príkaz a náhradu škody. Po ukončení obchodného vzťahu zostáva obsah stránky majetkom spoločnosti TopYachts. Zákazník musí okamžite odstrániť kópie alebo odkazy na obsah stránky, pokiaľ je to technicky možné a neexistujú žiadne zákonné požiadavky na uchovávanie. TopYachts vymaže obsah, ak je to zmluvne alebo technicky zabezpečené. Zákazník nesmie reprodukovať, distribuovať, predvádzať, kopírovať, prezentovať alebo sprístupňovať tretím stranám žiadne materiály získané z webových stránok TopYachts prostredníctvom zberu údajov, ani nesmie distribuovať, upravovať, dekompilovať, spätne analyzovať, vytvárať odvodené diela alebo obchádzať mechanizmy alebo technológie používané na ochranu obsahu stránky. Okrem toho zákazník nesmie povoliť tretím stranám reprodukovať alebo distribuovať takéto materiály. Zákazníkovi je zakázané poskytovať tretím osobám prístup k správcovským, maklérskym alebo užívateľským účtom bez výslovného písomného súhlasu TopYachts. TopYachts prijíma technické ochranné opatrenia; Prístup je povolený iba prostredníctvom autorizovaných služieb; akákoľvek výnimka zo zákazu zberu údajov vyžaduje písomnú dohodu so spoločnosťou TopYachts. TopYachts môže použiť protokoly serverov, IP adresy a vzory žiadostí ako dôkaz, ak existuje podozrenie na zber údajov. Zákazník je zodpovedný za zákonnosť údajov, ktoré spracúva; Pri spracúvaní osobných údajov je potrebné dodržiavať predpisy o ochrane údajov. Používanie obsahu chráneného autorskými právami je povolené len s príslušným povolením. Zákazník nesmie odstraňovať upozornenia týkajúce sa autorských práv alebo iných zákonom chránených práv spoločnosti TopYachts v rámci obsahu stránky alebo v súvislosti s obsahom stránky.

9. Zodpovednosť a záruka TopYachts nezaručuje, že reklamy budú umiestnené online v konkrétnom čase, budú trvalo dostupné alebo nebudú deaktivované alebo vymazané. Výnimku tvoria prípady, v ktorých sú zákonné povinnosti alebo zmluvne dohodnuté lehoty v rozpore. The Zákazník musí splniť povinnosti súčinnosti potrebné na zverejnenie. Povinná zákonná záruka a práva spotrebiteľov na informácie zostávajú nedotknuté. TopYachts poskytuje platformu; TopYachts nie je zmluvnou stranou zmlúv uzatvorených medzi užívateľmi, a preto nepreberá žiadnu zodpovednosť za ekonomickú úspešnosť reklamy alebo vymožiteľnosť zmluvy uzatvorenej medzi užívateľmi. V rozsahu povolenom zákonom je spoločnosť TopYachts zodpovedná iba za úmysel a hrubú nedbanlivosť.TopYachts ručí za porušenie základných zmluvných povinností (hlavných povinností) aj v prípade ľahkej nedbanlivosti, avšak s obmedzením na bežne predvídateľné škody a maximálne do sumy, ktorá bola fakturovaná za konkrétnu objednávku. Akékoľvek zmluvné ručenie TopYachts preto nikdy nemôže celkovo presiahnuť sumu mesačného servisného poplatku zaplateného zákazníkom za mesiac, v ktorom došlo k porušeniu zmluvy. Zákazník nesie dôkazné bremeno o zavinení TopYachts. Ďalšia zodpovednosť a nároky na náhradu škody, najmä za nepriame, osobitné alebo náhodné škody, atypické škody, nepriame škody, škody spôsobené vadami a následné škody, vrátane ušlého zisku a obchodných strát, sú vylúčené, bez ohľadu na druh žaloby, či už ide o zmluvnú, deliktnú, objektívnu zodpovednosť alebo inak vyplývajúcu z plnenia zmluvy. Tieto obmedzenia platia bez ohľadu na to, či bola spoločnosť TopYachts upozornená na možnosť takýchto škôd a bez ohľadu na zlyhanie základného účelu akéhokoľvek nápravného opatrenia. Z tohto sú vylúčené nároky vyplývajúce zo zodpovednosti za výrobok a zranenia osôb, na ktoré sa vzťahujú zákonné pravidlá zodpovednosti. Záruka TopYachts pre zákazníkov sa vzťahuje len na reprodukciu reklamy v súlade s bežnými technickými normami a na zodpovedajúcu dostupnosť údajov. Bezplatné služby vás neoprávňujú na uplatnenie nárokov. Za chyby, ktoré podstatne neovplyvňujú význam inzerátu, nepreberáme žiadnu zodpovednosť a neposkytujeme žiadnu náhradu. Zákazník odškodní a zaväzuje sa plne odškodniť, chrániť a brániť spoločnosť Top Yachts d.o.o., jej zamestnancov a úradníkov, riaditeľov, agentov a konzultantov pred všetkými nárokmi tretích strán, nákladmi, záväzkami, stratami, škodami, výdavkami a výdavkami – vrátane, ale nie výlučne, primeraných právnych nákladov – vyplývajúcich z alebo v súvislosti s používaním zverejneného obsahu, ktorý zákazník sprístupnil v súvislosti so zmluvným poskytovaním alebo poskytovaním zmluvných služieb, ktoré zákazník sprístupnil alebo sprístupnil pre zmluvné služby. porušenie alebo údajné porušenie alebo nesplnenie svojich povinností, vyhlásení, obmedzení alebo záruk zo strany zákazníka, ako je uvedené v týchto AAB, za predpokladu, že zákazník je zodpovedný za porušenie a tieto nároky nie sú spôsobené úmyselným alebo hrubo nedbalým konaním spoločnosti. Povinnosť odškodnenia sa vzťahuje aj na všetky vládne opatrenia alebo sankcie, správne konania alebo súdne konania, ako aj na súdne spory a/alebo skupinové žaloby (napríklad z dôvodu nadmerných poplatkov subjektívne vnímaných zákazníkom), ktoré sú podané proti spoločnosti. Zákazník výslovne berie na vedomie, že poplatky účtované spoločnosťou TopYachts za ponúkané služby sú transparentné, v súlade s trhom a zmluvne dohodnuté. Zákazník sa preto neodvolateľne vzdáva (i) podania akejkoľvek individuálnej alebo kolektívnej žaloby (vrátane skupinovej žaloby) proti spoločnosti v súvislosti s tým výšku, štruktúru alebo výpočet poplatkov a (ii) akékoľvek súdne alebo mimosúdne napadnutie poplatkov za predpokladu, že boli vyrubené v rámci zmluvy a platných taríf podľa cenníka. Povinnosť odškodniť a ochrániť sa zostáva v platnosti aj po skončení zmluvného vzťahu. TopYachts sa snaží zabezpečiť vysokú dostupnosť služieb. Plánované údržbárske práce budú podľa možnosti vopred oznámené. TopYachts nezodpovedá za krátkodobé prerušenia z dôvodu údržby alebo prerušenia zo strany tretích strán. TopYachts poukazuje na to, že rozsah služieb môže byť obmedzený alebo dočasne prerušený z nevyhnutných dôvodov (napr. upgrade, bezpečnosť, kapacita, dôvody na zlepšenie).Spoločnosť TopYachts nemá žiadnu kontrolu nad konaním prevádzkovateľov internetových systémov a poskytovateľov služieb, ktoré môžu viesť k oneskoreniu alebo prerušeniu poskytovania Služieb, a nie je za ne zodpovedná. Tieto akcie nepredstavujú poruchu a nemožno ich pripočítať k prestojom, aj keď sa vykonajú počas rovnakého obdobia výkonu, v ktorom došlo k poruche. Zákazníci sú povinní udržiavať svoje vlastné záložné kópie dôležitých údajov. Spoločnosť TopYachts je oprávnená vymazať obsah po deaktivácii alebo uplynutí platnosti inzerátu, ak neexistujú žiadne iné zmluvné alebo zákonné povinnosti uchovávania. TopYachts nezodpovedá za správnosť, úplnosť a aktuálnosť obsahu zverejneného zákazníkmi, za kompatibilitu s hardvérom a softvérom zákazníka, za vírusy ani za škody spôsobené nesprávnou obsluhou zákazníka, ako aj za poruchy, ktoré vzniknú v dôsledku internetového pripojenia alebo iným spôsobom v dôsledku používania údajov alebo internetovej služby. Spoločnosť TopYachts nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zneužitia údajov prenášaných tretím stranám, pokiaľ sa spoločnosť TopYachts neprevinila úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou. TopYachts nezodpovedá za škody spôsobené vyššou mocou (napr. štrajky, vojna, prírodné katastrofy ako zemetrasenia, záplavy a pod.).

10. Smernice Spoločnosť TopYachts interpretuje výrazy použité v týchto podmienkach a pravidlách tak, aby tieto pravidlá aplikovala v dobrej viere a podľa objektívnych noriem. Tento výklad je rozhodujúci pre internú aplikáciu a prevádzkové spracovanie, pokiaľ nie je zjavne nespravodlivý alebo nezákonný. Zákazník súhlasí s tým, že bude dodržiavať všetky nasledujúce pokyny platné pre používanie Služieb; Povinné zákonné práva spotrebiteľov zostávajú nedotknuté.

10.1. Definície

10.1.1. Exkluzívna predajná objednávka Objednávka výhradného predaja je písomná sprostredkovateľská zmluva medzi majiteľom jachty a individuálnym jachtárskym maklérom, ktorou vlastník udeľuje maklérovi výlučné právo sprostredkovať/predať jachtu a zaväzuje sa, že predaj neuskutoční sám ani prostredníctvom tretích osôb alebo iných maklérov. Ak dôjde k predaju počas doby platnosti zákazky odberateľa alebo v rámci dohodnutého obdobia neskorej registrácie, Majiteľ povinný zaplatiť dohodnutú províziu určenému maklérovi. Etika makléra neumožňuje kontakt s majiteľom bez splnomocnenia makléra, ktorý má predaj na starosti.

10.1.2. Nevýhradná objednávka na predaj Nevýhradná objednávka na predaj je písomná sprostredkovateľská zmluva medzi vlastníkom jachty a jedným alebo viacerými jachtovými maklérmi, na základe ktorej vlastník udeľuje niekoľkým maklérom súčasne právo nájsť kupca. Provízia patrí len maklérovi, ktorý preukázateľne nájde kupujúceho alebo privedie k uzavretiu kúpnej zmluvy. Majiteľ zostáva oprávnený predať jachtu sám svojim vlastným záujemcom alebo prostredníctvom iných maklérov bez toho, aby bol viazaný zaplatiť províziu všetkým povereným maklérom.

10.1.3. Protiúčet Protiúčet znamená prevzatie použitej jachty predajcom alebo jachtovým maklérom v rámci vyrovnania kúpnej ceny za inú jachtu alebo ako nezávislá predajná ponuka. Jachtu na výmenu prevezme predajca a jej dohodnutá kreditná hodnota sa celkom alebo čiastočne pripíše k kúpnej cene inej jachty a buď sa pridá do inventára predajcu, alebo sa ponúkne na ďalší predaj.

10.1.4. Dostupné pre spoločné maklérstvo „K dispozícii pre spoločné maklérstvo“ znamená, že predajná objednávka alebo ponuka je špecificky navrhnutá tak, aby umožnila rozdelenie provízie medzi dvoch maklérov, keď sa predaj uskutoční prostredníctvom spolupráce s kótovacím agentom (sprostredkovateľ určený predávajúcim na predaj jachty) a predajným agentom (maklér zastupujúci kupujúceho).Majiteľ tak umožňuje spoluprácu s inými maklérmi a rozdelenie dohodnutej provízie medzi zainteresovaných maklérov podľa predchádzajúcich alebo individuálnych prípadom dohodnutých distribučných predpisov. Nárok na províziu vzniká len vtedy, ak je možné preukázať sprostredkovateľskú činnosť zúčastnených maklérov.

10.1.5. Spoluvlastníctvo Spoluvlastníctvo sa vzťahuje na zmluvné alebo zákonné spoluvlastníctvo jachty, v ktorej dvaja alebo viacerí ľudia alebo spoločnosti vlastnia spoluvlastnícke podiely. Zmluvné strany sa dohodnú na primeranom používaní jachty, rozdelení nákladov, poistných predpisoch a právach likvidácie, ako aj na postupoch údržby, výstupu, predaja a riešenia sporov.

10.2. Všeobecné pokyny

• Objednávateľ je povinný uviesť pravdivé, správne a úplné údaje o názve a popise inzerátu ako aj o všetkých povinných poliach. Zavádzajúce, neúplné alebo nepravdivé informácie sú zakázané. Každá predajná ponuka musí byť jasne identifikovateľná a musí obsahovať aspoň tieto informácie: typ predajnej objednávky, dostupnosť pre CoBrokerage, výrobca/model a rok výroby plavidla, miesto (kotvisko/región), plná kúpna cena (vrátane prípadného odpočtu dane), stav a aktuálny stav dostupnosti. Informácie zadané do príslušných dátových polí musia zodpovedať účelu poľa a predstavovať objektívnu hodnotu. Polia s voľným textom nemôžu nahradiť štruktúrované povinné informácie. Uvedená cena je celková cena, za ktorú je možné jachtu skutočne kúpiť; zahŕňa všetky poplatky známe v čase inzercie, ktoré má znášať predávajúci, a to v rozsahu vyžadovanom zákonom. Aukcie, prihadzovanie alebo len odporúčané minimálne ceny nie sú povolené, pokiaľ nie sú výslovne písomne ​​schválené spoločnosťou TopYachts. Inzeráty je potrebné pravidelne kontrolovať, aby boli aktuálne.

• Všetky exkluzívne a neexkluzívne ponuky podané prostredníctvom TopYachts musia byť založené na písomnej predajnej objednávke. TopYachts môže požiadať o predloženie predajnej objednávky podpísanej majiteľom v elektronickej forme do 72 hodín. Ak informácie neodošlete, spoločnosť TopYachts môže reklamu odstrániť alebo zablokovať.

• Predajné ponuky pre jachty a vodné skútre sú povolené. Spoluvlastnícke podiely a charterové ponuky sú povolené len vtedy, ak sú výslovne a správne označené v súlade s príslušnými pravidlami programu TopYachts. Aukčné ponuky sú vo všeobecnosti zakázané, pokiaľ nie sú výslovne písomne ​​povolené.

• Predajné ponuky musia byť právne prípustné (žiadny zakázaný obsah) a môžu obsahovať iba informácie týkajúce sa vozidla. Inzercia pracovných miest, nehnuteľností, všeobecných obchodných ponúk alebo iného propagačného obsahu je zakázaná. Komerčné informácie o maklérskej spoločnosti sa môžu objaviť iba v určených oblastiach profilu, nie v texte ponuky.

• Kontaktné údaje špecifické pre zákazníka musia byť zadané iba do poskytnutých kontaktných polí; Voľné textové polia nesmú obsahovať žiadne osobné kontaktné informácie.

• HTML, skripty alebo iný programovací kód nie sú povolené v zoznamoch; Nahrané súbory sú technicky vyčistené.

• Zákazník môže v reklamách použiť iba svoje vlastné obrázky alebo obrázky, na ktoré má preukázateľné, prevoditeľné právo na používanie. Používanie obrázkov, textov alebo iných materiálov od tretích strán je povolené len s výslovným súhlasom držiteľa práv. Neoprávnené prevzatie je zakázané.

• Je povolené jemné označenie vlastníctva (napr. malé logo/vodoznak); Reklamné prekrytia alebo veľké značky v záznamoch sú zakázané.

• Dvojité alebo viacnásobné záznamy toho istého objektu nie sú povolené a dokonca ani mierne upravené duplikáty nie sú povolené.

• Predaj vlastníkom (FSBO = for sale by owner) je povolený. Opätovný predaj reklamných služieb TopYachts alebo účtovanie reklamných poplatkov zákazníkmi je zakázané.Je tiež zakázané odkazovať potenciálnych kupcov na predajcu takým spôsobom, že by sa obchádzala platforma alebo sa podporovalo obchádzanie dohodnutých províznych predpisov. Legitímna výmena informácií sa musí uskutočňovať iba prostredníctvom kanálov poskytovaných spoločnosťou TopYachts (spracovanie kontaktov).

• Ak dôjde k strate zákazky odberateľa, príslušný inzerát musí byť okamžite odstránený, najneskôr však do 72 hodín.

• Stav „čaká na predaj“ je možné nastaviť len vtedy, ak existuje písomná akceptovaná ponuka a bola zložená dohodnutá zábezpeka. Stav „Predané“ je možné nastaviť len vtedy, ak sa skutočne uskutočnil právne záväzný predaj príslušnej jachty. Za dôkaz sa považuje najmä kúpna zmluva podpísaná kupujúcim a predávajúcim, doklad o zaplatení dohodnutej kúpnej ceny, potvrdenie o prevode vlastníctva alebo potvrdenie o odhlásení.

• Zákazník sa zaväzuje, že nepoužije platformu na nasledujúce akcie: (i) obchádzanie poplatkových povinností alebo požiadaviek na kategórie (akcie zamerané na obchádzanie poplatkov, províznych predpisov alebo požiadaviek na kategorizáciu stanovených spoločnosťou TopYachts); (ii) viacnásobné účty na obchádzanie pravidiel (prevádzkovanie viacerých účtov na obchádzanie zákazov alebo limitov alebo na manipuláciu s hodnotením alebo províziami); (iii) reklama na platformy tretích strán a pridružené programy (umiestnenie reklamy alebo odkazov alebo požiadaviek, ktoré nasmerujú používateľov TopYachts na konkurenčné platformy, obchody alebo pridružené programy); Neutrálne, nepropagačné informácie v oblasti profilu sú povolené za predpokladu, že boli predtým písomne ​​schválené; (iv) inzercia predajných ponúk tretích strán (propagácia predajných ponúk od iných zákazníkov alebo spoločností v rámci zoznamu, pokiaľ nie sú výslovne označené ako spoločné maklérstvo alebo vo formáte schválenom spoločnosťou TopYachts); (v) reťazové listy, spam a pyramídové hry (odosielanie alebo šírenie nevyžiadanej hromadnej komunikácie, modely pyramídovej distribúcie alebo iné formy spamu).

10.3. Pravidlá povolení

• Zákaz využívania sprostredkovateľa na súkromné reklamy: Súkromní poskytovatelia so sídlom v EHP/EHP alebo Švajčiarsku nemajú povolené poveriť alebo využívať sprostredkovateľa alebo iného sprostredkovateľa v súvislosti s ponukou súkromného predaja umiestnenou prostredníctvom TopYachts, pokiaľ je to vhodné na to, aby sa vyhli platbám. V prípade porušenia môže TopYachts uvaliť primerané sankcie po predchádzajúcom písomnom upozornení a stanovení termínu. V prípade úmyselného obchádzania alebo opakovaného porušenia môže TopYachts požadovať zmluvnú pokutu; Výška zmluvnej pokuty závisí od závažnosti porušenia (nezávažné: 2 500 EUR; významné: 5 000 EUR; úmyselné/opakované: 10 000 EUR). TopYachts si vyhradzuje právo uplatniť si ďalšie nároky na náhradu škody. Súkromné ​​osoby bez bydliska v EHP/EHP a Švajčiarsku môžu predávať svoju jachtu prostredníctvom makléra overeného na TopYachts. Predávajúci je povinný pred zadaním objednávky zabezpečiť, aby poverený maklér spĺňal zákonné požiadavky na realizáciu cezhraničného predaja (napr. povolenia, daňová registrácia, požiadavky na vývoz/dovoz). TopYachts nepreberá žiadnu zodpovednosť za právnu prípustnosť cezhraničného predaja; predávajúci odškodní TopYachts za všetky nároky tretích strán vyplývajúce z nedodržania národných predpisov.TopYachts môže požiadať, aby overený maklér písomne ​​potvrdil, že bude legálne sprevádzať transakciu.

• Povinnosť preukázať sa pre komerčných poskytovateľov: Komerční poskytovatelia musia pri podávaní žiadosti preukázať, že pravidelne pôsobia ako jachtári alebo predajcovia lodí v lodnom (predajnom) priemysle a pri podaní žiadosti musia predložiť platný doklad totožnosti a jeden z nasledujúcich dokladov: živnostenský list, výpis z obchodného registra/výpis z obchodného registra alebo živnostenský list riadne vystavený na názov účtu. Spoločnosť TopYachts uchováva kópie dokumentov výlučne na účely overenia; Ukladanie prebieha v súlade s nariadeniami o ochrane údajov. TopYachts si môže vyžiadať ďalšie dokumenty na kontrolu hodnovernosti obchodnej činnosti (napr. doklad o predaji, referencie, portfólio atď.).

• Preskúmanie, overenie, potvrdenie a zverejnenie: Prijatie žiadosti spoločnosťou TopYachts o získanie služieb a používanie platformy závisí od uspokojivého overenia oprávnenosti zákazníka na členstvo a vyžaduje overenie. TopYachts vykonáva overovanie podľa stanovených objektívnych kritérií, ktoré vyžadujú, aby maklér predložil všetky vyššie uvedené dokumenty, aby sa zabezpečilo, že ide skutočne o overeného makléra. Po pozitívnom ukončení overenia a výberu požadovaného balíka služieb je uzatvorená zmluva na základe podmienok používania TopYachts a týchto AAB a maklér výslovne súhlasí s tým, že overovacie údaje môžu byť verejne prístupné na webovej stránke TopYachts. Ak chýbajú dôkazy potrebné na overenie, spoločnosť TopYachts nemôže vykonať overovací proces a overenie odmietne. Pre následné predloženie neexistuje žiadne prechodné obdobie; V dôsledku toho je používanie určitých funkcií platformy vylúčené. TopYachts si vyhradzuje právo kedykoľvek overiť preveriť a v prípade pochybností o vhodnosti sprostredkovateľa sprostredkovanie zakázať alebo ukončiť. Spoločnosť TopYachts je tiež oprávnená kedykoľvek vykonať kontrolu kreditu.

• Obchodné priestory a pridelenie: Každý člen TopYachts môže byť pridelený len jednej spoločnosti. Fyzické miesto podnikania nie je povinné; Vyžaduje sa však obchodná adresa (poštová adresa) a dostupnosť pre zákazníkov (telefón, email). V účte je potrebné uviesť logo spoločnosti a informácie o profile. Členstvo nie je možné zdieľať medzi viacerými spoločnosťami.

10.4. Nahlásenie porušení Porušenia možno nahlásiť buď priamo dotknutému maklérovi alebo spoločnosti TopYachts e-mailom na adrese policies@topyachts.com. Ohlasujúce strany nie sú povinné najprv napísať priamo sprostredkovateľovi, ktorý sa dopustil porušenia. Kontaktovať nás priamo môže mať zmysel, ale nie je to podmienkou kontroly TopYachts. Toto nariadenie slúži na ochranu oznamovateľov korupcie a na efektívne vyšetrovanie porušení. TopYachts potvrdí prijatie hlásenia do 48 hodín. Spoločnosť TopYachts vykoná počiatočnú kontrolu hodnovernosti a v prípade potreby požiada nahláseného makléra, aby sa v primeranej lehote vyjadril. TopYachts informuje zúčastnené strany o stave kontroly. Spoločnosť TopYachts kontroluje prichádzajúce hlásenia podľa interných kritérií a je oprávnená prijať primerané opatrenia, ak existujú dôvodné podozrenia (napr. odstránenie alebo zablokovanie obsahu, dočasné zablokovanie účtu, začatie ďalších právnych krokov). Spoločnosť TopYachts môže v prípade potreby postúpiť správu príslušným orgánom, ale nepreberá úlohu súdu; konečné právne dôsledky zostávajú vyhradené. Hlásenia urobené v dobrej viere nebudú penalizované. Ak sú správy zámerne podané nesprávne, spoločnosť TopYachts môže prijať vhodné opatrenia. Všeobecné alebo vágne sťažnosti sa nebudú prešetrovať, pokiaľ nebudú poskytnuté podrobné informácie.Všetky správy, audity a dokumenty o rozhodnutiach sú protokolované spôsobom overeným auditom a spracovávané v súlade s nariadeniami o ochrane údajov.

10.5. Dodržiavanie sankcií a kontroly vývozu Zákazník súhlasí s tým, že nebude uverejňovať, odovzdávať alebo prenášať žiadny obsah, informácie alebo materiály, ktoré (i) sú zamerané na transakcie alebo podnikanie týkajúce sa krajín, území alebo regiónov, ktoré podliehajú záväzným ekonomickým sankciám EÚ, USA alebo iných príslušných štátov (vrátane, ale nie výlučne, Kuby, Ruska, Bieloruska, Iránu, Severnej Kórey, Sudánu, Sýrie a oblasti Krymu na Ukrajine), (ii) pochádzajú od príslušných sankčných osôb alebo subjektov vrátane zoznamov sankcií na Ukrajine. nie je povolené podľa zákonov o kontrole vývozu. Za smerodajné odkazy sa považuje najmä konsolidovaný zoznam EÚ a zoznamy sankcií uverejnené OFAC; TopYachts môže použiť iné národné zoznamy (data.europa.eu, Úrad pre kontrolu zahraničných aktív, sankcionslist.ofac.treas.gov). V rozsahu, v akom je osoba alebo organizácia z 50 percent alebo viac vo vlastníctve alebo pod kontrolou jednej alebo viacerých uvedených osôb, platia vyššie uvedené obmedzenia v rozsahu, v akom tieto transakcie resp.

Transakcie porušujú zákony o sankciách alebo zákony o kontrole vývozu; Akcie niekoľkých kótovaných osôb sú agregované. Akékoľvek príspevky, ktoré porušujú toto ustanovenie, môže spoločnosť TopYachts odstrániť.

10.6. Právne dôsledky TopYachts je oprávnená podniknúť príslušné kroky v prípade porušenia týchto smerníc a/alebo týchto AAB, vrátane, ale nie výlučne, odstránenia jednotlivých predajných ponúk a výpisov, dočasného obmedzenia viditeľnosti, dočasného zablokovania účtu, pozastavenia jednotlivých služieb alebo ukončenia zmluvných služieb. Ak existuje dôvodné podozrenie z trestných činov (napr. podvod), spoločnosť TopYachts môže tiež podniknúť právne kroky a zabezpečiť relevantné dôkazy. Opatrenia sú rozložené a založené na zásade proporcionality. Pred konečnými sankciami TopYachts preveruje závažnosť porušenia, existenciu rizika opakovania a možného poškodenia tretích strán. Okamžité opatrenia (napríklad dočasné pozastavenie) sú povolené len vtedy, ak je to nevyhnutné na odvrátenie rizík. TopYachts potvrdí prijatie podozrivého prípadu do 48 hodín. Pred uložením konečných sankcií dostane zákazník žiadosť o vyjadrenie, pokiaľ naliehavosť prípadu neoprávňuje k okamžitému konaniu. TopYachts zaznamenáva kontroly, vyjadrenia a rozhodnutia. Ak je zákazník spotrebiteľ, platia ďalšie povinné predpisy na ochranu spotrebiteľa.

11. Fakturácia a platba

11.1. generál Ak nie je dohodnuté inak, platia poplatky uvedené v aktuálnom cenníku balíkových zmlúv, ktorý je dostupný na www.topyachts.com. TopYachts si môže účtovať samostatné poplatky za ďalšie možnosti a služby; tieto sú transparentne zobrazené pred uzavretím zmluvy. V prípade zmlúv so spotrebiteľmi s bydliskom (alebo obvyklým pobytom) v EHP/EHP alebo vo Švajčiarsku sú uvedené ceny hrubé ceny a zahŕňajú všetky dane a clá dlžné zo zákona; Spotrebiteľom sa preto neúčtujú žiadne ďalšie poplatky za používanie určitých spôsobov platby (napr. kreditná karta, SEPA). Firemným zákazníkom môžu byť účtované platobné náklady (napr. bankové poplatky, poplatky v cudzej mene); Takéto poplatky sa vypočítavajú na základe skutočne vynaložených nákladov a sú uvedené vopred (prevod poplatku). Ak nie je dohodnuté inak, poplatky sú splatné pred aktiváciou služby. Aktivácia prebehne až po prijatí platby alebo úspešnej autorizácii zvoleného spôsobu platby. TopYachts je oprávnená vystaviť jednu faktúru za viacero služieb, aj keď tieto vyplývajú z rôznych zmlúv.Faktúra sa považuje za prijatú okamihom, keď je zákazníkovi odoslaná elektronicky (e-mailom na adresu uvedenú zákazníkom) alebo je prístupná v zákazníckom účte. Zákazník je povinný neustále udržiavať svoje kontaktné údaje (e-mail, fakturačnú adresu, telefónne číslo, názov spoločnosti) aktuálne a prípadné zmeny bezodkladne oznámiť. TopYachts môže pozastaviť služby až do úplného zaplatenia.

Príjemca faktúry musí skontrolovať úplnosť a správnosť faktúr do 14 dní od prijatia a prípadné námietky je potrebné adresovať písomne ​​na billing@topyachts.com. Ak nedôjde k včasnej reklamácii, považuje sa obsah faktúry za akceptovaný zákazníkom. Reklamáciu zmien údajov o účte, cien alebo služieb je potrebné uplatniť do 14 dní odo dňa poslednej zmeny, inak sa účet považuje za akceptovaný. Platby musia byť uskutočnené na platobný účet uvedený vo faktúre a za splnenie dlhu sa považujú len vtedy, ak ich možno pripísať na účet uvedený vo faktúre. Za správne priradenie zodpovedá zákazník; Ako doklad o platbe slúžia bankové potvrdenia o rezervácii. Ak náklady na výskum vzniknú z dôvodu neúplných alebo nesprávnych platobných údajov, môžu byť zákazníkovi fakturované; TopYachts vopred informuje zákazníka o očakávaných nákladoch a obmedzí vyčísliteľné náklady na výskum na primeranú sumu. Pri platbe kreditnou kartou alebo inkasom sa zákazník musí uistiť, že použitý spôsob platby je krytý, platný a nie zablokovaný. Oneskorenie alebo náklady vyplývajúce z nedostatku finančných prostriedkov, expirovaných kariet alebo zablokovania bude znášať zákazník. Ak je platba spracovaná prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb, spoločnosť TopYachts zodpovedá iba za starostlivý výber a pripojenie PSP; Za technické chyby alebo nesprávne rezervácie PSP nesie zodpovednosť predovšetkým samotný PSP. Firemní zákazníci znášajú poplatky účtované poskytovateľmi platobných služieb (napr. poplatky Stripe). Výška poplatkov závisí od aktuálnych podmienok poskytovateľa platobných služieb a zobrazí sa pred dokončením platby. TopYachts môže na faktúre samostatne uvádzať skutočné poplatky za platbu. TopYachts môže povoliť platbu za jednotlivé inzeráty, ďalšie možnosti alebo služby pomocou predtým zakúpeného kreditu (napr. „kredity“). Kredity sú priradené k účtu TopYachts, pre ktorý boli zakúpené a nie sú prenosné na iné účty, balíkové zmluvy alebo tretie strany. Zákazníci si môžu kedykoľvek pozrieť zostatok na účte v správe reklám. Osobitné ustanovenia pre firemných zákazníkov: Ceny uvedené pre firemných zákazníkov sú bez zákonnej dane z obratu a všetkých ostatných príslušných poplatkov, poplatkov a druhov poplatkov (napr. clá, spotrebné dane). Ak sa po uzavretí zmluvy zavedú nové dane, clá alebo poplatky alebo sa zvýšia existujúce daňové sadzby, tieto dodatočné náklady znáša zákazník; Spoločnosť TopYachts je oprávnená primerane upraviť výšku faktúry alebo podať samostatnú dodatočnú žiadosť. Ak je daňová povinnosť prenesená na príjemcu služby podľa vnútroštátneho práva (reverse charge) alebo je uplatnené oslobodenie od dane, zákazník musí TopYachts bezodkladne poskytnúť potrebné dôkazy (napr. platné IČ DPH, vývozný certifikát, certifikát). V prípade neposkytnutia oznámenia alebo dôkazu zostáva povinnosť zaplatiť daň objednávateľovi. Faktúry sa uskutočňujú v dohodnutej mene. Ak daňové pohľadávky vzniknú v inej mene, odberateľ znáša kurzové riziko. Zákazník oslobodzuje TopYachts od všetkých nárokov tretích strán vyplývajúcich z nedodržania daňových povinností alebo z nesprávnych či chýbajúcich dôkazov.Spoločnosť TopYachts je oprávnená dodatočne opraviť faktúry, ak je to potrebné na splnenie daňových povinností; Dodatočné reklamácie musia byť uhradené do 14 dní od doručenia opravenej faktúry. TopYachts spracúva platobné údaje na plnenie zmluvy a predchádzanie podvodom; Spracovanie prebieha v súlade s predpismi o ochrane údajov. Platobné údaje sa uchovávajú len tak dlho, ako je to nevyhnutné na dané účely alebo pokiaľ existujú zákonné požiadavky na uchovávanie.

11.2. Účtovanie balíkových zmlúv TopYachts vystavuje zákazníkovi faktúry za všetky služby v súlade so zmluvnými dohodami a týmito AAB. Vyúčtovanie v zásade prebieha priamo u zákazníka. Ak nie je výslovne dohodnuté inak, všetky faktúry sú splatné okamžite a bez zrážok. Pre včasnosť platby je rozhodujúci príjem alebo pripísanie na účet TopYachts. V prípade pochybností budú platby započítané proti najstaršej neuhradenej pohľadávke. Balíky služieb sa účtujú priamo zákazníkovi. Dodatočné inzeráty, služby, umiestnenia a ďalšie možnosti (napr. top inzeráty, poradie priorít, reklamné služby, produkty a služby) je možné kedykoľvek zakúpiť v oblasti administrácie. Platba sa uskutoční ihneď po rezervácii prostredníctvom príslušného poskytovateľa platieb alebo – ak je to dohodnuté – po prijatí faktúry. TopYachts je oprávnená fakturovať všetky služby hromadne v rámci jedného zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá cena zostáva fixná po dobu akejkoľvek zálohovej platby; Zmeny cien platia až od nasledujúcej faktúry. O prípadných úpravách cien bude zákazník včas informovaný prostredníctvom automatizovaného emailu („aktualizácia našich všeobecných obchodných podmienok a objednávky“). V prípade omeškania platby alebo neuhradenia platby napriek upomienkam je spoločnosť TopYachts oprávnená okamžite pozastaviť, obmedziť alebo úplne prerušiť zmluvné služby až do úplného zaplatenia fakturovanej sumy (napríklad obmedzením funkčnosti alebo zablokovaním zákazníckeho účtu) a zmluvu s okamžitou platnosťou vypovedať. Takéto (dočasné) obmedzenia alebo prerušenie služieb nemajú žiadny vplyv na zmluvný nárok TopYachts na platbu. V tomto prípade zostáva objednávateľ plne povinný platiť dohodnuté poplatky po celú dobu trvania zmluvy. Vyhradzujeme si právo uplatniť si ďalšie škody; Zákazník nemá žiadne nároky (napr. na kompenzáciu). Poskytnuté výhody (napr. zľavy) prestanú platiť, ak dôjde k ukončeniu zmluvy; TopYachts je oprávnená účtovať tarifu podľa aktuálne platného cenníka. Zákazník musí zaplatiť všetky rozdielne čiastky od začiatku zmluvy. V prípade omeškania s platbou budú účtované zákonné úroky z omeškania, ako aj všetky upomínacie, vymáhacie, súdne a súdne náklady potrebné na uplatnenie nároku. Zadržanie platieb (obhajoba neplnenia zmluvy/právo odmietnuť plnenie), ako aj započítanie pohľadávok zákazníka s pohľadávkami TopYachts (zákaz započítania), sú vylúčené, pokiaľ s tým nie sú v rozpore kogentné zákonné ustanovenia.

11.3. Fakturačný formulár pre balíkové zmluvy Faktúry sú zákazníkovi zasielané spravidla v elektronickej forme. V individuálnych prípadoch môže zákazník požiadať o vystavenie faktúr v papierovej forme. Spoločnosť TopYachts je oprávnená zmeniť formu faktúry na elektronickú pre všetkých zákazníkov v súlade s právnymi predpismi a ponúkať len elektronické faktúry. Na Za papierové faktúry vystavené na žiadosť zákazníka je možné účtovať príslušný poplatok (napr. environmentálny príspevok alebo poplatok za spracovanie). Elektronické faktúry sú zasielané na e-mailovú adresu uvedenú zákazníkom. Ak je to technicky zabezpečené, faktúry je možné prezerať a sťahovať aj v oblasti administrácie.Zákazník je povinný ihneď po prijatí faktúry skontrolovať správnosť a úplnosť. Za prijatie sa považuje čas, kedy môže zákazník za normálnych okolností získať prístup k faktúre alebo ju potvrdiť (napr. prijatie e-mailu do poštovej schránky).

12. Odstúpenie a ukončenie

12.1. Všeobecné, platné zákony a informácie pre spotrebiteľov Na zmluvy so spotrebiteľmi sa vzťahujú zákonné práva spotrebiteľov podľa platného právneho poriadku. Právo na odstúpenie od zmluvy v prípade zmlúv o predaji na diaľku: V prípade zmlúv o predaji na diaľku existuje zákonné právo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní od uzavretia zmluvy alebo od poskytnutia služby, pokiaľ to zákon nevylučuje. Výnimky a ďalšie požiadavky závisia od právnych ustanovení krajiny, v ktorej má spotrebiteľ obvyklý pobyt. Vyhlásenie o zrušení alebo inom ukončení zmluvného vzťahu je možné vykonať e-mailom na adresu support@topyachts.com. Rozhodujúce je prijatie vyhlásenia príjemcom; Za prístup sa počíta najmä potvrdenie o doručení z prijímajúceho poštového servera. Spoločnosť TopYachts okamžite potvrdí prijatie oznámenia o zrušení e-mailom. Do potvrdenia odporúčame zaslať doporučene ako dodatočný dôkaz. Vyhlásenie o odstúpení by malo obsahovať aspoň vaše meno, číslo zmluvy, dátum uzavretia zmluvy a jasné vysvetlenie odstúpenia od zmluvy. Na podnikateľov sa nevzťahujú zákonné práva na zrušenie; Práva na ukončenie a odstúpenie od zmluvy vychádzajú zo zmluvných dohôd a všeobecného občianskeho práva. Poznámka k právu spotrebiteľa so sídlom v Rakúsku na odstúpenie od zmluvy: Na spotrebiteľov s bydliskom v Rakúsku sa okrem toho vzťahujú ustanovenia rakúskeho zákona o ochrane spotrebiteľa (KSchG); Výnimky upravené v § 3 KSchG zostávajú nedotknuté. Spotrebiteľ podľa neho nemá právo odstúpiť od zmlúv, v ktorých musia byť vzájomné služby poskytnuté bezodkladne, ak ich obvykle uzatvárajú podnikatelia mimo svojich prevádzkových priestorov a dohodnutá odmena je 25 eur, alebo ak spoločnosť vzhľadom na svoju povahu neprevádzkuje v stálych prevádzkach a výška poplatku nepresahuje 50 eur. Poznámka k právu spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy: Máte právo odstúpiť od zmluvy o balíku do 14 dní bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy. Aby ste mohli uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musíte nás informovať (poštou na adresu Top Yachts d.o.o., Put Trescenice 6, HR-21000 Split alebo e-mailom na adresu support@topyachts.com) o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy prostredníctvom jasného písomného vyhlásenia (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom). Aby bola dodržaná lehota na odstúpenie od zmluvy, postačí, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy. Dôsledky odstúpenia od zmluvy: Ak odstúpite od tejto zmluvy, budeme vám musieť zaplatiť všetky platby, ktoré sme od vás prijali, vrátane nákladov na doručenie (okrem dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že zvolili iný druh doručenia, ako je nami ponúkané najlacnejšie štandardné doručenie), ktoré majú byť vrátené bezodkladne, najneskôr však do 14 dní odo dňa, keď nám bolo doručené oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy. Pre toto splatenie používame rovnaký spôsob platby, aký ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ s vami nebolo výslovne dohodnuté inak; za žiadnych okolností vám v dôsledku tohto splatenia nebudú účtované žiadne poplatky.Ak ste požiadali o začatie poskytovania služieb počas lehoty na zrušenie, musíte nám zaplatiť primeranú sumu, ktorá zodpovedá pomeru už poskytnutých služieb do okamihu, keď nás informujete o svojom uplatnení práva na zrušenie v súvislosti s touto zmluvou, v porovnaní s celkovým rozsahom služieb uvedených v zmluve. Žiadne právo na odstúpenie od zmluvy: Vaše právo na odstúpenie od zmluvy zanikne predčasne, ak spoločnosť TopYachts plne poskytla dlžnú službu a predtým ste výslovne súhlasili s tým, že služba bude plne poskytovaná, keď spoločnosť TopYachts začne službu vykonávať, a zároveň ste potvrdili, že ste si vedomí toho, že tým stratíte právo na odstúpenie od zmluvy. Súhlas a potvrdenie musí byť udelené kliknutím na tlačidlo uvedené priamo na webovej stránke a musí byť vami preukázateľne poskytnuté. Služba TopYachts sa považuje za plne splnenú okamihom aktivácie. Svoj inzerát a doplnkový produkt môžete deaktivovať kedykoľvek pred uplynutím dohodnutej doby. Deaktivácia nepredstavuje odstúpenie od zmluvy v zmysle KSchG alebo FAGG; V tomto prípade zostávate povinný zaplatiť celú zmluvne dohodnutú odmenu.

12.2. Ukončenie zmluvy o balíku služieb a ukončenie zo strany TopYachts Zmluvy na základe týchto VOP je možné vypovedať z jedného z týchto dôvodov: (i) riadna výpoveď za podmienok uvedených v bode 5.2.3. a 5.2.4. uvedené podmienky pred hlavnou splatnosťou zmluvy; ii) čerpanie zmluvne dohodnutej kvóty služieb; (iii) Ukončenie zmluvného vzťahu a prerušenie poskytovania služieb spoločnosťou TopYachts. Výpoveď musí byť urobená písomne; Email je postačujúci. Zrušenie musí obsahovať vaše celé meno, adresu, telefónne číslo, email, zákaznícke číslo (alebo iné označenie účtu) a dôvod zrušenia. Výpoveď sa považuje za doručenú až po prijatí písomného potvrdenia o výpovedi spoločnosťou TopYachts. Zákazník súhlasí a potvrdzuje, že zostáva zodpovedný za plné využitie služieb a za všetky náklady spojené so službami, ak spoločnosť TopYachts neobdrží riadne oznámenie o ukončení alebo nebude doručené včas. Spoločnosť TopYachts je oprávnená kedykoľvek ukončiť zmluvy založené na týchto AAB z dobrého dôvodu. TopYachts môže v tomto prípade požadovať náhradu skutočne vzniknutej škody (paušálne odškodnenie). Namiesto individuálneho preukázania škody môže TopYachts požadovať paušálne odškodnenie, ktoré sa vypočíta takto: zostávajúca doba v dňoch ÷ celková zmluvná doba v dňoch × zostávajúca zmluvná odmena mínus ušetrené náklady. TopYachts musí preukázať a pripísať ušetrené výdavky. Nárok je splatný po oznámení o ukončení. Zákazník je oprávnený preukázať, že nevznikla žiadna škoda alebo že nárok na náhradu škody je nižší. Zákazník nemá právo na náhradu preukázaných nákladov, ktoré už vynaložil, pokiaľ nie je výslovne písomne ​​dohodnuté inak alebo kogentné právne predpisy s tým nie sú v rozpore.

Ak spoločnosť TopYachts vypovedala zmluvu bez zavinenia zákazníka, spoločnosť TopYachts vráti zákazníkovi proporcionálne sumy zaplatené vopred za nevyužité dni. Náhrada sa vypočíta takto: už vyplatená odmena × (zostávajúca lehota v dňoch ÷ celková zmluvná doba v dňoch) mínus ušetrené preukázané výdavky. Vrátenie peňazí sa uskutoční do 30 dní od ukončenia. V prípade podstatného porušenia tejto zmluvy zo strany zákazníka je spoločnosť TopYachts oprávnená vypovedať zmluvu bez výpovednej lehoty. V tomto prípade môže TopYachts zadržať akékoľvek už zaplatené nevratné sumy a požadovať náhradu skutočne vzniknutej škody.TopYachts musí poskytnúť dôkaz o ušetrených výdavkoch; zákazník môže preukázať, že nevznikla žiadna alebo menšia škoda. Po ukončení zmluvy už zákazník nemá prístup k obsahu, ktorý poskytuje alebo generuje na platforme, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak. Zákonné práva zákazníka, najmä práva na ochranu údajov, zostávajú nedotknuté. V rozsahu, v akom spoločnosť TopYachts pridelila zákazníkovi webovú adresu/URL, ktorá je majetkom spoločnosti TopYachts, si spoločnosť TopYachts vyhradzuje právo odvolať ju po ukončení alebo uplynutí platnosti služieb. Ak je webová adresa/URL majetkom zákazníka alebo má vplyv na práva tretích osôb, bude prevedená späť len po osobitnej dohode. V tomto prípade na požiadanie a písomnú žiadosť poskytne TopYachts zákazníkovi export údajov poskytnutých zákazníkom v bežnom formáte do 30 dní od skončenia zmluvy; Za to môže byť účtovaný primeraný poplatok. Zákazník ubezpečuje, že si neuplatňuje žiadne práva tretích strán na webovú adresu/URL pridelenú TopYachts; Akékoľvek nároky tretích strán musí znášať zákazník. Na spotrebiteľov sa vzťahujú príslušné vnútroštátne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Pre podnikateľov platia vyššie uvedené predpisy v plnom rozsahu.

13. Rôzne Tieto AAB nepredstavujú zamestnanecký, reprezentatívny, franšízový alebo iný agentúrny/reprezentačný vzťah medzi zákazníkom, TopYachts alebo tretími stranami. Skutočná právna klasifikácia závisí od príslušných vnútroštátnych predpisov; Odlišné označenie v týchto AAB nemení hmotnoprávne posúdenie. Zákazník nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu TopYachts postúpiť práva a povinnosti podľa týchto Podmienok tretím stranám. Z toho sú vylúčené právne nástupníctva prostredníctvom fúzií, odčlenení alebo iných právnych nástupíctiev v rámci tej istej skupiny za predpokladu, že nástupca prevezme zmluvné záväzky a TopYachts to z dôležitých dôvodov neodmietne. Tieto AAB spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a príslušnými podmienkami používania, ako aj so zmluvami o balíku, dodatočnými možnosťami, produktmi a službami tvoria úplnú dohodu medzi spoločnosťou TopYachts a zákazníkom a nahrádzajú všetky predchádzajúce ústne a písomné dohody týkajúce sa rovnakého predmetu. Ak niektorá zo strán neuplatní akékoľvek právo alebo nárok, ani pri opakovanom neuplatnení, neznamená to, že sa tohto práva alebo nároku vzdáva.

14. Záverečné ustanovenia Iba strany tohto AAB budú mať právo vymáhať ustanovenia tohto AAB. Zmluvné jazyky: Tieto AAB sú napísané v nemčine, angličtine a chorvátčine, pričom v prípade sporu medzi stranami a v prípade rozdielov vo výklade má prednosť chorvátska verzia. Dôvernosť: Zmluvné strany sa zaväzujú zaobchádzať so všetkými informáciami získanými v rámci obchodného vzťahu ako s dôvernými. Vylúčené sú informácie, ktoré sú preukázateľne verejne známe alebo musia byť zverejnené zo zákonnej povinnosti. Zákazníkovi je preto zakázané používať dôverné informácie mimo zmluvného účelu, ani ich bez povolenia sprístupňovať tretím osobám. Mlčanlivosť sa považuje za dohodnutú aj po skončení zmluvy. Na požiadanie musia byť dôverné dokumenty okamžite vrátené alebo zničené. Požiadavka na písomnú formu: Neexistujú žiadne ústne dodatočné dohody. Zmeny a doplnky týchto Podmienok v priebehu poskytovania internetovej služby uzatvorenej so spoločnosťou TopYachts musia byť vykonané písomne; To platí aj pre písomné dodatočné dohody a ubezpečenia, ako aj pre následné zmeny zmluvy, ako aj upustenie od požiadavky písomnej formy.Elektronická komunikácia prostredníctvom elektronickej pošty s kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo porovnateľným overením sa považuje za písomnú formu. Klauzula o oddeliteľnosti: Ak je niektoré ustanovenie týchto podmienok úplne alebo čiastočne neplatné alebo nevymáhateľné, účinnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť neplatné ustanovenie zákonom prípustným ustanovením, ktoré sa čo najviac približuje ekonomickému účelu neplatného ustanovenia. To platí aj v prípade medzery v ustanoveniach. Zmeny týchto AAB: Spoločnosť TopYachts môže kedykoľvek zmeniť ustanovenia týchto AAB. Zmeny budú oznámené e-mailom a zverejnením na webovej stránke najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti. V tejto súvislosti zákazník ďalej vyhlasuje, že bude webovú stránku často navštevovať. Pokračovanie používania Služieb Zákazníkom po uplynutí lehoty sa považuje za súhlas; zákazník má právo v lehote písomne ​​namietať a zmluvu vypovedať. Ochrana údajov a súhlas so zverejnením údajov: Osobné údaje sa spracúvajú v súlade so samostatným vyhlásením o ochrane údajov. Súhlas so zverejnením osobných údajov sa získava samostatne, konkrétne, informovane a preukázateľne; zákazník môže súhlas kedykoľvek odvolať. Účel, príjemca a doba uchovávania sú opísané vo vyhlásení o ochrane údajov. Miesto jurisdikcie a rozhodné právo: Na všetky právne vzťahy medzi TopYachts a zákazníkom sa vzťahuje právo Chorvátskej republiky. V rozsahu povolenom zákonom sa zmluvné strany dohodli, že výlučným miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo v súvislosti s nimi je príslušný súd v Splite (miesto plnenia a sídlo spoločnosti). Na zmluvy so spotrebiteľmi sa vzťahujú povinné predpisy na ochranu spotrebiteľa v krajine bydliska spotrebiteľa.

15. Inzerujte na platforme TopYachts Zákazník poskytne všetky podklady potrebné na umiestnenie príslušnej reklamy (grafika, rich media, texty, odkazy, sledovacie značky, technické metadáta a pod.) kompletne, bezchybne a vo formátoch určených TopYachts najneskôr do 3 pracovných dní pre štandardné formy reklamy (štandardy IAB) alebo 5 pracovných dní pre iné formy reklamy pred plánovanou prvotnou integráciou na webovú stránku. Odovzdanie prebieha elektronicky cez upload portál alebo cez prílohu emailu. Zákazník musí preukázať súlad s technickými špecifikáciami. TopYachts kontroluje zaslané reklamné materiály z hľadiska formátu, vhodnosti na prezentáciu a technickej vhodnosti. Ak sa zistia chyby, spoločnosť TopYachts bude zákazníka okamžite informovať a poskytne mu primeranú lehotu na vykonanie zlepšení. Po predchádzajúcej dohode môže spoločnosť TopYachts vykonať potrebné technické úpravy; náklady na to je potrebné uhradiť osobitne. Objednávateľ je povinný skontrolovať umiestnenú reklamu ihneď po prvom zobrazení a zjavné vady písomne ​​reklamovať do 2 pracovných dní po prvom umiestnení. Ak nie je včas podaná žiadna sťažnosť, online reklama sa považuje za prijatú. Ak zmluvne dohodnutý objem služieb (napr. zobrazenia reklamy) nie je možné poskytnúť v dohodnutej lehote, spoločnosť TopYachts je oprávnená a povinná dodať zostávajúci objem ihneď po objednávke v primeranej lehote. Zákazník nemá nárok na vrátenie už uskutočnených platieb za nedostatok objemu služieb, pokiaľ za akékoľvek opomenutie nenesie zodpovednosť TopYachts.Ak sa následné dodanie nemôže uskutočniť, zákazník má nárok buď na ekvivalentnú náhradnú službu, alebo na pomerné vrátenie sumy zaplatenej za množstvo neposkytnutých služieb. Objednávateľ je zodpovedný za zákonnosť reklamného obsahu a zodpovedá za to, že reklamný obsah je v súlade s tlačovým zákonom a predpismi zákona o hospodárskej súťaži. Zákazník zaručuje, že má všetky potrebné práva na používanie textov, obrázkov, ochranných známok, zvukových nahrávok a iných materiálov. Zákazník zbavuje TopYachts všetkých nárokov tretích strán vyplývajúcich z použitia materiálov dodaných zákazníkom za predpokladu, že tieto nároky nie sú založené na hrubej nedbalosti alebo úmyselnom pochybení zo strany TopYachts. Výnimka zahŕňa aj primerané náklady na právnu obranu, ako aj všetky súdne poplatky a iné procesné náklady. Ak z právnych alebo technických dôvodov nie je možné zaručiť bezchybné spracovanie objednávky alebo ak existuje dôvodné podozrenie z porušenia zákona, spoločnosť TopYachts je oprávnená dotknuté reklamné materiály dočasne zablokovať alebo natrvalo odstrániť. Pred trvalým odstránením spoločnosť TopYachts informuje zákazníka a ak je to možné, poskytne mu primeranú lehotu na vyjadrenie alebo vykonanie zlepšení. V prípade bezprostredného právneho nebezpečenstva alebo úradného príkazu môžu TopYachts okamžite zablokovať; TopYachts okamžite informuje zákazníka. Ak nie sú splnené technické požiadavky na určenie kľúčových údajov (napr. zobrazenia reklamy), zákazník musí okamžite poskytnúť TopYachts potrebné informácie. Ak zákazník nesplní túto povinnosť, spoločnosť TopYachts je oslobodená od nárokov tretích strán, ktoré vyplývajú z nedostatočnej merateľnosti, za predpokladu, že spoločnosť TopYachts nezodpovedá za chýbajúce údaje.

Zákazník zabezpečuje, že poskytnuté údaje umožňujú zákonom požadované označovanie obchodnej komunikácie a spĺňajú požiadavky zákona o elektronickom obchode, zákona o predaji na diaľku a iných relevantných predpisov o médiách a reklame. Zákazník poskytne spoločnosti TopYachts všetky informácie a dôkazy, ktoré spoločnosť TopYachts vyžaduje na splnenie zákonných informačných povinností, vrátane informácií požadovaných podľa článku 26 zákona o digitálnych službách (DSA), najmä (i) že informácie sú reklamou (písm. a leg cit), (ii) fyzickej alebo právnickej osobe, v mene ktorej sa reklama zobrazuje (písm. b leg cit), (iii) fyzickej alebo právnickej osobe, v ktorej mene je reklama zobrazovaná, (iii) fyzická alebo právnická osoba, v ktorej mene sa reklama zobrazuje, (lit. c leg cit) a prípadne (iv) zmysluplné informácie, priamo a ľahko dostupné prostredníctvom reklamy, o hlavných parametroch určujúcich užívateľov, ktorým sa reklama zobrazuje, a o tom, ako možno tieto parametre za určitých okolností upraviť (lit. d leg cit). Spoločnosť TopYachts nezodpovedá za presnosť informácií o identite poskytnutých inzerentmi, ktoré je spoločnosť TopYachts povinná zverejniť z dôvodu právnych požiadaviek na informácie. Spoločnosť TopYachts nepreberá žiadnu zodpovednosť za presnosť takýchto informácií, pokiaľ ich spoločnosť TopYachts neposkytla úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. Ak nie sú zákonom požadované informácie poskytnuté včas alebo sú neúplné, TopYachts je oprávnená bez ďalšieho dôvodu a bez náhrady nákladov dočasne alebo natrvalo zastaviť jednotlivé reklamné zobrazenia, pre ktoré tieto informácie chýbajú. Objednávateľ potvrdzuje, že objednaná inzercia nie je politickou reklamou v zmysle nariadenia (EÚ) 2024/900 o transparentnosti a zacielení politickej reklamy (nariadenie TTPW) a že objednávateľ nebude poskytovať žiadne reklamné materiály, ktoré predstavujú politickú reklamu.V prípade akýchkoľvek pochybností o klasifikácii je TopYachts oprávnená prerušiť žrebovanie až do vyjasnenia. Zákazník odškodní a ochráni TopYachts pred akýmikoľvek pokutami, sankciami alebo inými nevýhodami vyplývajúcimi z nesprávneho alebo vynechaného vyhlásenia, pokiaľ tieto nie sú spôsobené hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselným pochybením zo strany TopYachts. TopYachts nezaručuje rozdelenie zobrazení reklamy počas reklamnej kampane. Spoločnosť TopYachts je oprávnená odmietnuť alebo následne zablokovať reklamné umiestnenia a odkazy z redakčných, právnych, technických alebo iných objektívnych dôvodov (napr. porušenie dobrých mravov alebo povesti spoločnosti TopYachts). TopYachts informuje zákazníka o opatrení a na požiadanie ho zdôvodní. Predchádzajúci súhlas objednávateľa je potrebný len v prípade, ak sa opatrenie nevykoná zo zákonných alebo naliehavých technických dôvodov. Na reklamné služby upravené v bode 15. sa primerane vzťahujú predpisy obsiahnuté v bodoch 1 až 14 týchto AAB, pokiaľ neodporujú osobitostiam alebo záväzným právnym predpisom výslovne upraveným v tomto odseku. V rozsahu, v akom existujú osobitné zákonné povinnosti, majú tieto osobitné predpisy prednosť pred všeobecnými ustanoveniami; TopYachts a zákazník uzatvárajú ďalšie technické a organizačné dohody. Na fakturáciu a fakturáciu sa vzťahujú ustanovenia o zmluvách o balíku služieb v týchto AAB; Pokiaľ nie je v tejto časti stanovené inak, platia všeobecné ustanovenia o zodpovednosti a záruke týchto AAB.