Kushtet e përgjithshme të porosisë

KUSHTET E PËRGJITHSHME TË RENDIT ndërmjet

Top Yachts d.o.o. nga njëra anë dhe ofruesi (profesional dhe/ose privat) * nga ana tjetër * Shënim: Të gjithë emrat personalë, përshëndetjet dhe përemrat e përdorur në kontratë zbatohen në mënyrë të barabartë për të gjitha gjinitë dhe duhet të kuptohen si asnjanës nga gjinia. Versioni 03/2026 Gjuha drejtuese Ky tekst në anglisht ofrohet vetëm për lehtësi. Nëse ka ndonjë mospërputhje ose konflikt midis këtij teksti në anglisht dhe versionit gjerman, teksti gjerman mbizotëron. Kur këto Kushte të Përgjithshme të Rendit parashikojnë që një version tjetër i gjuhës ka përparësi (duke përfshirë që versioni në gjuhën kroate mbizotëron në rast mosmarrëveshjeje), kjo dispozitë zbatohet.

Këto Kushte të Përgjithshme të Kontratës hyjnë në fuqi nga data në të cilën kërkesa për të marrë shërbimet e Top Yachts d.o.o. u pranua ("Data në fuqi"), e përfunduar nga dhe ndërmjet Top Yachts d.o.o., një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar sipas ligjeve të Republikës së Kroacisë me zyrën e saj të regjistruar në vitin 21000 Split, Put Trscenice 6 (numri i regjistrimit të kompanisë në Kroaci: MBS 06050694 dhe ofroni operatorin privat në platformën e një dhe të operatorit privat në anën e një dhe të operatorit të operatorit profesional në platformën e një dhe të operatorit 2100694). nga ana tjetër dhe rregullojnë marrëdhëniet kontraktuale të ortakëve kontraktues të emërtuar. Ofertat përkatëse të shërbimit, duke përfshirë një sistem të inventarit dhe reklamimit dhe menaxhimit të faqeve në internet, mund të gjenden në paketat përkatëse të shërbimeve dhe mund të aksesohen nëpërmjet faqes së internetit të TopYachts www.topyachts.com.

1. Parathënie Në www.topyachts.com, një shërbim interneti/komunikimi me pagesë operohet si një portal reklamimi dhe treg global online për, ndër të tjera, blerjen dhe shitjen e varkave dhe jahteve të reja dhe të përdorura, si dhe për operimin me qira të varkave dhe jahteve të përdorura, të cilat mund të ofrohen dhe shikohen nga ofruesit profesionistë dhe privatë. Platforma dixhitale (faqja e internetit dhe aplikacioni) vepron si një Shërbim i Listimit të Shumëfishtë (MLS) për anije dhe jahte, duke lidhur blerësit me ndërmjetësit, tregtarët dhe shitësit privatë dhe duke ofruar një bazë të dhënash të listave dhe veçorive shtesë (si financimi, transporti, sigurimet, reklamat dhe më shumë). TopYachts rezervon të drejtën të kontrollojë reklamat përpara publikimit dhe në veçanti të refuzojë përmbajtjen që shkel kërkesat ligjore, të drejtat e palëve të treta ose këto AAB; Ofruesit sigurojnë se ata zotërojnë të drejtat për përmbajtjen e postuar dhe kanë marrë pëlqimet e nevojshme. Platforma përdoret kryesisht për ndërmjetësimin e anijeve dhe jahteve përmes ndërmjetësve, por është gjithashtu një platformë gjithëpërfshirëse me shërbime marketingu, menaxhimi dhe informacioni për ndërmjetësit, shitësit dhe blerësit. TopYachts ndërmjetëson ekskluzivisht ndërmjet ofruesve dhe palëve të treta; TopYachts nuk është një partner kontraktual i kontratave të blerjes ose charterit të lidhura midis ofruesve dhe palëve të treta dhe nuk mban asnjë përgjegjësi për saktësinë, plotësinë ose afatin kohor të ofertave të postuara; Pretendimet që rrjedhin nga kontratat e lidhura ndërmjet palëve duhet të ngrihen drejtpërdrejt kundër ofruesit përkatës. Ofruesit janë të detyruar të ofrojnë dëshmi për sigurimin e kërkuar, kualifikimet dhe miratimet sipas kërkesës të dorëzojë; TopYachts mund të refuzojnë publikimin derisa të sigurohen provat e duhura. TopYachts përpunon të dhënat personale për të përmbushur kontratën, për të përpunuar pagesat, për të ofruar shërbimet e platformës dhe për të përmbushur detyrimet ligjore.TopYachts përpunon të dhënat personale si pjesë e funksionimit të platformës; në masën që TopYachts bashkë-përcakton qëllimet ose mjetet e përpunimit ose përdor të dhënat për qëllimet e veta tregtare, TopYachts vepron si një kontrollues (i përbashkët) brenda kuptimit të GDPR dhe përmbush detyrimet e informacionit dhe llogaridhënies që rezultojnë. Për kontratat me konsumatorët, TopYachts siguron që të gjitha informacionet e kërkuara me ligj (çmimi duke përfshirë taksat, kushtet e shërbimit, politikën e anulimit) të shfaqen qartë përpara lidhjes së kontratës; Konsumatorët informohen për të drejtën e tyre ligjore të tërheqjes. Shkeljet, ankesat dhe incidentet e mbrojtjes së të dhënave mund të raportohen përkatësisht te legal@topyachts.com dhe privacy@topyachts.com; TopYachts operon një procedurë për të kontrolluar dhe hequr përmbajtjen e paligjshme. Shërbimi i internetit/komunikimit është në pronësi të Top Yachts d.o.o. dhe operohet nga kjo kompani. Informacione të mëtejshme mund të gjenden në njoftimin ligjor.

2. Dispozitat e përgjithshme

2.1. Fusha dhe zbatimi Termat dhe Kushtet e Përgjithshme të Porosisë (në tekstin e mëtejmë "AAB") të Top Yachts d.o.o. (në tekstin e mëtejmë "TopYachts" ose "Kompania") zbatohet për faqen e internetit www.topyachts.com si dhe për të gjitha nënfushat, faqet e internetit dhe aplikacionet që i përkasin këtij domeni. Këto AAB zbatohen për të gjitha porositë, porositë dhe transaksionet ligjore midis TopYachts nga njëra anë dhe ofruesve (në tekstin e mëtejmë edhe "përdorues", "klient", etj.) të shërbimit të internetit/komunikimit nga ana tjetër. Nëse "AAB" përmendet më poshtë, kjo përfshin kushtet aktuale të përgjithshme të porosisë, duke përfshirë kushtet e përdorimit të kompanisë. Të gjitha të drejtat dhe detyrimet e ndërsjella të partnerëve kontraktorë të sipërpërmendur përcaktohen ekskluzivisht nga përmbajtja e porosisë së pranuar nga TopYachts dhe AAB në fjalë. Kur lidhni një kontratë, AAB dhe kushtet e përdorimit duhet të shfaqen qartë përpara përfundimit dhe të pranohen nga një konfirmim aktiv (p.sh. kutia e veçantë e kontrollit); Dispozitat e ndryshme në këto Kushte dhe Kushte të Përgjithshme janë joefektive ndaj konsumatorëve në masën që ato kufizojnë rregulloret e detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit. Për aq sa këto rregullore të AAB-së i referohen transaksioneve të ardhshme ose marrëveshjeve të ndryshme, këto zbatohen vetëm për klientët profesionistë (B2B); Për klientët privatë (B2C), çdo angazhim kontraktual i ardhshëm kërkon një pëlqim të veçantë, të shprehur nga klienti, i cili duhet të merret në mënyrë aktive përpara përfundimit.

2.2. Kundërshtar i AAB-së Termat dhe kushtet kontradiktore zbatohen vetëm nëse TopYachts ka rënë dakord shprehimisht me to me shkrim ose në mënyrë elektronike me konfirmim të qartë.

2.3. Përkufizimet “Ofrues profesionist”: një person fizik ose juridik që përdor platformën si pjesë e veprimtarisë së tyre tregtare ose të pavarur profesionale. “Furnizues Privat”: një person fizik që nuk e përdor Platformën për qëllime profesionale. “Klient”: çdo person ose subjekt që përdor Shërbimet e TopYachts; Nëse është e nevojshme, bëhet dallimi midis "klientëve profesionistë" dhe "klientëve privatë". “Konsumator”: një person fizik që kryen një transaksion juridik për qëllime që nuk mund t'i atribuohen kryesisht veprimtarisë së tyre tregtare ose të pavarur profesionale. “Paketë shërbimi”: shërbimet dhe opsionet e përmbledhura të përshkruara në platformë (p.sh. paketa e reklamave, paketa e marketingut, shërbimi administrativ), siç përshkruhet më hollësisht në ofertën përkatëse. “Termi referencë”: Në rast dyshimi, terma të tillë si “klient”, “konsumator” dhe “paketë shërbimi” duhet të interpretohen në favor të mbrojtjes së konsumatorit.

2.4. Ndryshimet në AAB TopYachts ka të drejtë t'i ndryshojë këto AAB në çdo kohë. Bëhet dallimi midis ndryshimeve të parëndësishme dhe të rëndësishme: Ndryshime të parëndësishme (p.sh.rregullimet editoriale, sqarimet pa efekte materiale) do të shpallen në faqen e internetit të paktën 14 ditë para hyrjes në fuqi. Përdorimi i vazhdueshëm i Platformës pas hyrjes së saj në fuqi përbën pranim të ndryshimeve jomateriale. TopYachts dokumenton zbulimin dhe pëlqimin e klientit. Ndryshimet e rëndësishme (p.sh. rritja e çmimeve, kufizimet në të drejtat thelbësore të përdoruesit, zgjatja e përjashtimeve të përgjegjësisë) do t'i komunikohen klientit veçmas në formë teksti (e-mail në adresën e fundit të njohur) dhe do të hyjnë në fuqi vetëm me pëlqimin e shprehur të klientit. Rritjet e çmimeve do të hyjnë në fuqi jo më herët se 30 ditë pas njoftimit. Klientët privatë mund të anulojnë pa pagesë derisa të hyjë në fuqi; Tarifat proporcionale të paguara tashmë do të rimbursohen vetëm nëse ato nuk justifikohen nga shërbimet e ofruara tashmë. Rregulloret e mësipërme nuk zbatohen në një mënyrë që shkel rregullat e detyrueshme statutore për mbrojtjen e konsumatorit. TopYachts dokumenton çdo komunikim dhe pëlqimin ose refuzimin e klientit dhe ruan këtë dëshmi si pjesë e kërkesave për mbajtjen e taksave.

2.5. Kushtet e Përdorimit Kushtet e përgjithshme të përdorimit janë pjesë përbërëse e këtyre AAB. Klienti deklaron se ka lexuar dhe është dakord me termat dhe kushtet e përgjithshme të përdorimit që TopYachts publikon në faqen e internetit dhe modifikon herë pas here. Ato duhet të shfaqen në mënyrë të dukshme gjatë regjistrimit dhe përpara çdo transaksioni me pagesë dhe të konfirmohen nga klienti përmes një veprimi të veçantë, aktiv (p.sh. kutia e kontrollit).

3. Bllokimi dhe fshirja e të dhënave

3.1. Bllokimi dhe garancia procedurale TopYachts mund të bllokojë përkohësisht një llogari përdoruesi nëse ka indikacione konkrete, të kuptueshme për shkelje të kërkesave ligjore, të këtyre AAB, kushteve të përdorimit ose të një kërcënimi ndaj funksionalitetit të platformës. Përpara se të bëhet një bllok, do të jepet një paralajmërim paraprak, për aq sa është e mundur dhe e arsyeshme, duke vendosur një afat të arsyeshëm. Në raste urgjente, bllokimi mund të bëhet menjëherë. TopYachts do të informojë menjëherë klientin në formë teksti për indikacionet specifike, bazën ligjore bazë, kohëzgjatjen e pritshme dhe për mjetet juridike të disponueshme. Një ndalim i përkohshëm përgjithësisht kufizohet në një maksimum prej 30 ditësh, përveç nëse arsyet urgjente të sigurisë justifikojnë një masë më të gjatë. Masat e bllokimit duhet të hartohen në mënyrë proporcionale dhe të dokumentuara.

3.2. Përfundimi dhe fshirja, forma dhe ruajtja e provave TopYachts ka të drejtë të mbyllë përgjithmonë një llogari dhe të fshijë të dhënat nëse ka shkelje serioze ose të përsëritura. Përpara fshirjes përfundimtare, TopYachts informon me shkrim klientin të paktën 30 ditë përpara, vë në dukje mundësinë e kopjimit të të dhënave dhe i jep një periudhë prej 14 ditësh për koment ose kundërshtim. TopYachts dokumenton komunikimin dhe komentet e marra. Fshirja do të bëhet vetëm nëse nuk ka detyrime ligjore për ruajtjen e të kundërtës. Nëse është e nevojshme, TopYachts do të ruajë të dhënat përkatëse për prova përpara fshirjes.

3.3. Pasojat ligjore dhe pretendimet për kompensim Nëse bllokimi është i justifikuar, nuk ka të drejtë për rimbursim për shërbimet proporcionale të ofruara tashmë, me kusht që ato të korrespondojnë me qëllimin e shërbimeve. Në rast të bllokimit ose fshirjes së paautorizuar, klienti ka të drejtë në pretendime ligjore për dëmet. Kufizimi i përgjegjësisë së TopYachts nuk zbatohet për qëllimin, neglizhencën e rëndë, dëmtimin personal ose pretendimet bindëse për mbrojtjen e konsumatorëve. TopYachts nuk është përgjegjës për dëmet indirekte që vijnë nga përdorimi nga palët e treta, në masën e lejuar me ligj.

3.4. Kopjimi dhe transportueshmëria e të dhënave Me kërkesë, TopYachts do t'i sigurojë klientit një kopje të të dhënave personale të ofruara prej tij në një format të përbashkët, të lexueshëm nga makina brenda 30 ditëve, me kusht qëkjo është ligjërisht e lejueshme dhe teknikisht e arsyeshme; Përjashtimet duhet të justifikohen dhe të dokumentohen. Fshirja e llogarisë nuk ju çliron nga detyrimet e papaguara; Kërkesat për depozitat dhe faturimet mbeten dhe do të shlyhen brenda 14 ditëve nga kthimi ose përfundimi i kontratës.

3.5. Faturimi dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve Çdo zbritje e dhënë mbi tarifën ose çmimin, si zbritjet, nuk zbatohet më në rast përfundimi ose bllokimi të justifikuar dhe TopYachts ka të drejtë të kërkojë tarifën sipas listës së çmimeve. Nëse tarifa rregullohet më pas, diferencat do të llogariten sipas tarifës së vlefshme në fillim të kontratës; TopYachts ofron një faturim të detajuar me prova. Ofruesi mund të ngrejë një kundërshtim me shkrim brenda 14 ditëve dhe, nëse nuk arrihet marrëveshje, rastet e diskutueshme do t'i referohen procedurave neutrale të arbitrazhit ose ndërmjetësimit.

4. Të drejtat e administratorit / siguria / klienti dhe të dhënat e aksesit Për arsye sigurie, klienti mund të fusë emrin e përdoruesit/fjalëkalimin e tij vetëm pasi të ketë futur URL-në www.topyachts.com në shiritin e adresave të shfletuesit dhe të ketë aksesuar kështu faqen e internetit. Klienti është përgjegjës nëse ai ka kaluar të dhëna aksesi ose të dhëna të tjera, si adresa dhe detajet e pagesës, nëpërmjet faqeve të rreme. Klienti duhet të raportojë çdo humbje, vjedhje ose përdorim të paautorizuar të të dhënave të tij të aksesit menjëherë, më së voni brenda 24 orëve nga dijeni për të, te security@topyachts.com; Dështimi për të raportuar menjëherë mund të rrisë përgjegjësinë e klientit. Klienti merr përsipër të mbajë konfidenciale emrat dhe fjalëkalimet e administratorit dhe përdoruesve të tij. Më tej, klienti merr përsipër të përdorë fjalëkalime të sigurta dhe, nëse ofrohen nga TopYachts, të aktivizojë vërtetimin me shumë faktorë (MFA); TopYachts mund të kërkojnë që kërkesat minimale teknike të zbatohen. Klienti është përgjegjës për të gjitha aktivitetet e kryera nën emrat e përdoruesve dhe fjalëkalimet që lidhen me llogarinë e tij (përfshirë, pa kufizim, ato të destinuara për dërgimin e komunikimeve nëpërmjet sistemit). Klienti pranon që, përveç rasteve kur autorizohet shprehimisht nga ky TOS, Klienti nuk do të shesë, transferojë, hipotekojë ose caktojë të drejtat e tij të anëtarësimit ose anëtarësimit (përfshirë, pa kufizim, emrat e përdoruesve dhe fjalëkalimet). Klienti është përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të të gjithë emrave të përdoruesve dhe fjalëkalimeve të lidhura me llogarinë e tij dhe për kufizimin e aksesit në kompjuterët e përdorur për të hyrë në llogarinë(at) e klientit në mënyrë që të tjerët të mos kenë akses në zonat e kufizuara të Shërbimeve duke përdorur emrat e përdoruesve dhe fjalëkalimet e Klientit. TopYachts ofron një proces pezullimi dhe rivendosjeje të llogarisë; Rivendosja e fjalëkalimit ndodh vetëm pas verifikimit të identitetit të klientit dhe TopYachts mund të vendosë blloqe të përkohshme derisa identiteti të sqarohet. Klienti merr përsipër të mos ndërhyjë ose prishë ofrimin e shërbimit ose serverët ose rrjetet e lidhura me ofrimin e shërbimit dhe të respektojë të gjitha kërkesat, procedurat, politikat dhe rregulloret e TopYachts dhe rrjeteve të lidhura me ofrimin e shërbimit. Më tej, klienti merr përsipër të mos e përdor ofertën e shërbimit për qëllime të paligjshme dhe pranon të pajtohet me kërkesat e arsyeshme të TopYachts për të mbrojtur të drejtat e klientëve të TopYachts ose TopYachts. Klienti është përgjegjës për mbajtjen e kontaktit të tij dhe detajet e tjera të llogarisë në çdo kohë. TopYachts përdor masat e duhura teknike dhe organizative, duke përfshirë enkriptimin e të dhënave të ndjeshme të ruajtura dhe në tranzit dhe regjistrimin e ngjarjeve të lidhura me sigurinë; Të dhënat e pagesave përpunohen në përputhje me standardet përkatëse ose menaxhohen nga ofrues të certifikuar të shërbimeve të pagesave. Klienti pajtohet që të gjitha njoftimet e lëshuara nga TopYachts nën këto AAB mund të dërgohen, ndër të tjera, me email ose postë.Klienti është përgjegjës për dëmet që rezultojnë nga keqpërdorimi i llogarisë së tij nëse ai ka shkelur detyrën e tij të kujdesit; Nëse qasja e paautorizuar raportohet menjëherë, përgjegjësia e klientit kufizohet në periudhën deri sa të bëhet raportimi, përveç nëse klienti ka vepruar qëllimisht. TopYachts komunikon informacione të rëndësishme për sigurinë kryesisht në formë teksti në adresën e emailit të ruajtur në llogari ose nëpërmjet llogarisë së përdoruesit; TopYachts nuk do të kërkojë kurrë fjalëkalimin e plotë me email.

5. Kuadri ligjor: kontrata, reklama, shërbime

5.1. Gjeneral Shërbimi i internetit i ofruar nga TopYachts me pagesë është një platformë reklamimi dhe një treg në internet. TopYachts ofron infrastrukturën teknike për publikimin, kërkimin dhe menaxhimin e ofertave dhe listimeve të shitjeve për anije dhe jahte. TopYachts nuk vepron si shitës, tregtar ose agjent në kuptimin ligjor, përveç nëse kjo konfirmohet shprehimisht me shkrim. Ofertat dhe listat e shitjeve nuk përbëjnë oferta detyruese nga TopYachts. TopYachts nuk merr asnjë përgjegjësi për lidhjen ose suksesin e kontratave midis ofruesve dhe klientëve fundorë. Pretendimet që rrjedhin nga kontratat e blerjes ose të qirasë duhet të paraqiten vetëm kundër ofruesit përkatës. Ofruesit janë të detyruar të japin informacion të saktë, të plotë dhe të vërtetë dhe të sigurojnë provat e duhura sipas kërkesës (p.sh. paraqitjen e dokumenteve të identifikimit, vërtetimin e kualifikimeve, pronësinë, sigurimin, autorizimet, miratimet, të drejtat e përdorimit, etj.). TopYachts ka të drejtë të kontrollojë, bllokojë ose heqë reklamat përpara publikimit dhe mund të kërkojë kontrolle identiteti ose dokumentesh; TopYachts nuk është përgjegjës për saktësinë e informacionit të dhënë nga ofruesi, përveç nëse TopYachts e ka verifikuar vetë atë. Nëse një klient është konsumator, zbatohen rregullat përkatëse për mbrojtjen e konsumatorit. Sipërmarrësit që kontraktojnë me konsumatorët nëpërmjet platformës duhet të sigurojnë të gjithë informacionin ligjor dhe udhëzimet e anulimit përpara se të dorëzojnë deklaratën kontraktuale të konsumatorit. Marrëveshjet e devijuara që kufizojnë të drejtat e mbrojtjes së konsumatorëve janë të paefektshme. Pa konfirmimin e shprehur me shkrim të TopYachts, marrëveshjet gojore dhe marrëveshjet ndihmëse, premtimet dhe informacionet - subjekt i dispozitave ligjore të detyrueshme në të kundërtën - nuk zbatohen.

5.2. Lidhja e një kontrate 5.2.1.Refuzimi i kontratës, përfundimi i kontratës, bllokimi i klientit TopYachts rezervon të drejtën, veçanërisht për arsyet e mëposhtme dhe pa asnjë pretendim për kompensim nga klienti, të refuzojë kontratën, ta zgjidhë atë me efekt të menjëhershëm ose të bllokojë klientin dhe të gjitha llogaritë e përdoruesve që i janë caktuar (me heqjen e njëkohshme të ofertave dhe listimeve të shitjeve të postuara): (i) në rast të shkeljes së përsëritur të këtyre AAB-së, me kusht që kjo AAB nuk përbën shkelje serioze të këtyre AAB; (ii) në rast të një shkeljeje të vetme serioze të këtyre AAB; (iii) reklamat e palëve të treta ose lidhjet me faqet e tjera të internetit që pengojnë operacionet e platformës ose shkelin këto AAB; (iv) nëse ka dyshime të arsyeshme për përdorim jo të duhur të shërbimit të internetit ose shërbimeve të TopYachts; (v) në rast të shkeljes së dispozitave ligjore, dispozitave thelbësore kontraktuale, moralit, reputacionit ose interesave legjitime të TopYachts ose një kompanie partnere; (vi) pas përfundimit të marrëdhënies kontraktuale midis klientit dhe TopYachts ose klientit dhe një kompanie partnere për shkak të shkeljes së dispozitave thelbësore kontraktuale nga klienti; (vii) në rast të informacionit të paplotë ose të pasaktë ose dështimit për të siguruar provat ose dokumentet e kërkuara; (viii) në mungesë të miratimeve zyrtare dhe/ose mungesës së kapacitetit ligjor ose afarist; (ix) në rast të pagesës së vonuar për TopYachts ose një kompani partnere; (x) nëse injoroni qëllimisht strukturën e tarifave të TopYachts. Përpara përfundimit përfundimtar ose ndalimit të përhershëm, TopYachts, nëse është e mundur dhe e arsyeshme, do të paralajmërojë klientin paraprakisht dhe do t'i japë atyre një periudhë të arsyeshme kohore për të korrigjuar situatën. Në raste urgjente, mund të bëhet një bllokim i përkohshëm i menjëhershëm, për të cilin TopYachts do të informojë klientin menjëherë në formë teksti. TopYachts dokumenton arsyet për çdo bllokim, ndërprerje ose heqje të reklamave dhe i siguron klientit arsye me shkrim sipas kërkesës. Klienti mund të paraqesë një kundërshtim me shkrim brenda 14 ditëve nga marrja e njoftimit; TopYachts do të shqyrtojë kundërshtimin menjëherë dhe do të komunikojë rezultatin në formë teksti. TopYachts mund të mbajë një masë të përkohshme derisa të merret vendimi përfundimtar nëse kjo është e nevojshme për të shmangur rrezikun ose për të mbrojtur interesat legjitime. Të gjitha masat janë proporcionale dhe të shkallëzuara (paralajmërim → ndalim i përkohshëm → ndalim/përfundim i përhershëm). Nëse një masë më pas përcaktohet si e paligjshme, TopYachts do të rimbursojë tarifat proporcionale të paguara tashmë; Pretendimet e mëtejshme për dëmshpërblime mbeten të paprekura. Të gjitha të drejtat dhe detyrimet e shërbimit të internetit TopYachts vlejnë edhe për punonjësit e klientit ose palë të tjera të treta (agjentë zëvendësues) të cilëve ky shërbim është vënë në mënyrë legjitime për përdorim. Konsumatorët janë përgjegjës për palët e treta, si dhe për fajin e tyre, përveç nëse klienti provon se ata nuk kanë faj.

5.2.2. Vetëregjistrimi në platformën TopYachts Vetëregjistrimi krijon një marrëdhënie kontraktuale për një periudhë të pacaktuar ndërmjet ofruesit/klientit dhe TopYachts në përputhje me këtë AAB. Regjistrimi është falas, ju lejon të përdorni funksione shtesë dhe është një parakusht për reklamim Publikimi i ofertave dhe listimeve të shitjeve në portalin e internetit TopYachts. Nuk ka të drejtë për regjistrim. Kontrata ndërmjet ofruesit/klientit dhe TopYachts lidhet kur dërgohet formulari i plotësuar i regjistrimit dhe konfirmimi i mëpasshëm nga TopYachts në formë teksti. Me regjistrimin, ofruesi/klienti siguron që është plotësisht kompetent ligjërisht dhe të paktën 18 vjeç; Nëse nuk keni zotësi juridike, regjistrimi është i paefektshëm.Duke u regjistruar, ofruesi/klienti jep pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij/saj personale në përputhje me politikën e privatësisë së TopYachts; deklarata e mbrojtjes së të dhënave është e aksesueshme përpara se të përfundojë regjistrimi. TopYachts ka të drejtë të kontrollojë regjistrimet, të kërkojë vërtetimin e identitetit dhe të refuzojë ose bllokojë regjistrimet pa dhënë arsye. Për funksionet shtesë me pagesë zbatohen kushte të veçanta; TopYachts informon ofruesin/klientin për çmimet dhe të drejtat e anulimit përpara përdorimit. Ofruesi/klienti mund të anulojë regjistrimin e tyre në çdo kohë.

5.2.3. Lidhja e kontratës së paketës (vetëm për ofruesit privatë) – afati i kontratës, përfundimi dhe pagesa Nëse nuk është rënë dakord shprehimisht ndryshe nga TopYachts, afati i kontratës së paketës është 30 ditë nga data e hyrjes në fuqi. Afati zgjatet automatikisht edhe për 30 ditë të tjera, përveç nëse kontrata ndërpritet në përputhje me dispozitat e mëposhtme. Fatura do të lëshohet sapo TopYachts të ketë marrë pagesën e klientit. TopYachts përpiqet të dërgojë konfirmimin e marrjes së pagesës dhe faturës brenda 48 orëve nga marrja e pagesës. Klienti mund të ndërpresë kontratën e paketës përpara përfundimit të një periudhe faturimi. Nëse përfundimi i dorëzohet TopYachts jo më vonë se dita e 29-të e periudhës aktuale të faturimit përpara përfundimit të periudhës 30-ditore të faturimit, marrëdhënia kontraktuale përfundon në fund të ditës së fundit të kësaj periudhe faturimi. Nëse përfundimi merret më vonë, marrëdhënia kontraktuale përfundon në fund të ditës së 30-të të periudhës vijuese të faturimit pas marrjes së përfundimit. Rregull i veçantë për shitjet: Nëse klienti informon TopYachts se anija e reklamuar (dhe/ose aksesorët) është shitur, kontrata do të përfundojë herët sapo klienti të ketë deklaruar çmimin aktual të shitjes në platformë dhe të vendosë statusin e reklamës në "Shitet" dhe TopYachts të ketë konfirmuar marrjen e shitjes. TopYachts mund të kërkojë prova të transferimit të pronësisë ose konfirmimin e blerjes për konfirmim. Detyrimet kontraktuale dhe detyrimet e pagesës mbeten në fuqi deri në konfirmim. Njoftim për periudhën e afërt të njoftimit: Dispozitat e këtij seksioni zbatohen ekskluzivisht për shitësit privatë (konsumatorët) sipas kuptimit të rregulloreve përkatëse për mbrojtjen e konsumatorit. Nëse klienti ka marrë një anëtarësim të përkohshëm, i cili mund të zgjatet automatikisht pas skadimit, TopYachts merr përsipër të informojë veçmas dhe qartë klientin për periudhën e ardhshme të njoftimit. Njoftimi është plotësues i dispozitave në këto AAB dhe është një parakusht për një zgjatje automatike efektive. Njoftimi do t'i shfaqet klientit direkt në faqen e internetit në zonën e llogarisë së tij/cilësimet e llogarisë. Reklama e faqes në internet përmban një buton qartësisht të dukshëm, të etiketuar me funksionin "Kontrollo anulimin dhe aktivizimin tani". Për arsye transparence, shpallja përmban edhe afatet specifike (data e përfundimit të afatit aktual të kontratës, dita e fundit për zgjidhjen në kohë) si dhe një tregues i qartë se në rast të mospërgjigjes ndodh zgjatja automatike. Duke klikuar në butonin, ndërprerja aktivizohet menjëherë dhe konsiderohet se është marrë me efekt ligjor. TopYachts ka të drejtë të ndryshojë tarifat e shërbimit dhe kushtet për zgjatjen e kontratës. Ndryshimet do t'i komunikohen klientit në formë teksti të paktën 30 ditë përpara se të hyjnë në fuqi dhe do të zbatohen nga periudha e ardhshme e faturimit. Çmimet e dakorduara nuk do të rriten gjatë një periudhe faturimi 30-ditore. Klienti merr përsipër të sigurojë një kartë krediti të vlefshme ose një mënyrë tjetër pagese të rënë dakord.Duke nënshkruar këtë AAB, klienti autorizon TopYachts të ngarkojë kartën e kreditit në dosje për të shlyer çdo shumë të detyrimit dhe për të mbledhur automatikisht çdo pagesë të detyrimit brenda kornizës së një autorizimi të debitimit direkt. Pagesat bëhen në monedhën e rënë dakord (EURO). Klienti do të rimbursojë TopYachts për të gjitha kostot e verifikueshme të shkaktuara nga mbledhja e shumave të vonuara, rimbursimet ose angazhimi i ofruesve të shërbimeve të mbledhjes së borxhit (kostot e arkëtimit), duke përfshirë kostot e arsyeshme ligjore. TopYachts ka të drejtë të bllokojë aksesin në shërbimet me pagesë në rast të rimbursimeve të përsëritura ose pagesave të pambuluara. Në rast të pagesës me vonesë, interesi i vonesës në normën ligjore do të paguhet dhe do të paguhet për të gjitha shumat që nuk paguhen në kohë; TopYachts rezervon të drejtën të paguajë një tarifë shtesë rikujtuese me tarifë fikse, në masën e lejuar me ligj. E drejta për përfundimin e jashtëzakonshëm për shkak të mirë mbetet e paprekur. Një arsye e rëndësishme ekziston veçanërisht në rast të: (i) shkeljes së rëndë të kontratës nga klienti; (ii) pagesa me vonesë prej më shumë se 30 ditësh, pavarësisht nga një kujtesë; (iii) përdorimi i paligjshëm i Platformës. Në rast të një ndërprerjeje të justifikuar të jashtëzakonshme nga TopYachts, klienti nuk ka të drejtë të rimbursohet për shërbimet e ofruara tashmë, me kusht që këto të korrespondojnë me qëllimin e shërbimeve; Në rast të përfundimit të pajustifikuar, pretendimet e mëtejshme mbeten të paprekura.

5.2.4. Lidhja e kontratës së paketës (vetëm për ofruesit profesionistë) – afati i kontratës, përfundimi dhe pagesa Konsumatorë në kuptimin e kësaj dispozite janë ekskluzivisht sipërmarrës, pra persona fizikë ose juridikë, të cilët në lidhjen e këtyre AAB-ve veprojnë në ushtrimin e veprimtarisë së tyre tregtare ose të pavarur profesionale. Kontratat e paketës i japin të drejtë klientit të vendosë ose importojë një kuotë të rënë dakord me kontratë të ofertave ose listimeve të shitjeve me çmimin e treguar në ofertë. TopYachts mund të bëjë pranimin e një oferte në varësi të një depozite sigurie ose paradhënie; Format e lejuara përfshijnë, në veçanti, një garanci bankare, depozitim të detajeve të kartës së kreditit ose garanci të tjera të rënë dakord me shkrim. Kërkesa për siguri bazohet vetëm në kritere objektive (p.sh. madhësia e kuotës, historia e mëparshme e pagesave, dyshimi për keqpërdorim); TopYachts do të informojë klientin për arsyet me shkrim. Klienti është përgjegjës për çdo tarifë, detyrim dhe taksë publike që normalisht mund të shoqërohet me lidhjen e kontratës. Nëse, për shkak të një ndryshimi të situatës ligjore, vendosen tarifa, tarifa ose taksa të reja që nuk kanë ekzistuar ende në momentin e lidhjes së kontratës, këto duhet të përballohen nga klienti që nga momenti i hyrjes në fuqi. Vendosja e ofertave për shitje ose importimi i listave lejohet vetëm nga klienti si partner kontraktual dhe vetëm për qëllime vetëpromovimi. Një transferim te palët e treta kërkon pëlqimin paraprak të shprehur me shkrim të TopYachts. Agjencitë ose ndërmjetësuesit e tjerë duhet të tregojnë klientin sa herë që aplikojnë për një reklamë ose rezervojnë kontratën e paketës së dëshiruar; Çdo dështim për ta bërë këtë i jep të drejtë TopYachts të bllokojë ofertat përkatëse deri në sqarim. Përveç nëse TopYachts bie dakord shprehimisht ndryshe, afati i kontratës është përgjithësisht 12 muaj nga data e hyrjes në fuqi. Nëse nuk janë bërë paradhënie për vitin pasardhës dhe kontrata nuk ndërpritet në përputhje me dispozitat e mëposhtme, afati i kontratës do të zgjatet automatikisht me 30 ditë të tjera (mujore) pas përfundimit të afatit bazë 12-mujor. Opsioni 24 muaj dhe garancia me çmim fiks: Përndryshe, klienti mund të zgjedhë një kontratë fikse prej 24 muajsh. Në rast të ndërprerjes së rregullt, afati i kontratës përfundon në fund të muajit të 24-të.Për kohëzgjatjen e këtyre 24 muajve zbatohet një çmim fiks, të cilin TopYachts nuk mund ta rrisin në mënyrë të njëanshme. Përjashtohen nga kjo ndryshimet e çmimeve që i atribuohen vetëm detyrimeve ligjore, taksave ose ndryshimeve të kostos të vendosura nga autoritetet ose indekseve të përcaktuara qartë, objektivisht të matshëm; Në këto raste, TopYachts informon klientin në formë teksti të paktën 30 ditë përpara hyrjes në fuqi të tij dhe zbulon bazën e llogaritjes. Fatura do të lëshohet sapo TopYachts të ketë marrë pagesën e klientit. TopYachts përpiqet të dërgojë konfirmimin e marrjes së pagesës dhe faturës brenda 48 orëve nga marrja e pagesës. Klienti mund të ndërpresë kontratën e paketës përpara përfundimit të një periudhe faturimi. Nëse TopYachts merr njoftim me shkrim për përfundimin jo më vonë se 30 ditë përpara përfundimit të afatit të kontratës përkatëse, marrëdhënia kontraktuale përfundon në fund të periudhës përkatëse të faturimit. Në rast të përfundimit të mëvonshëm, marrëdhënia kontraktuale përfundon 30 ditë pas marrjes së përfundimit. Zgjatje automatike në rast të dështimit për të përfunduar në kohë: Nëse klienti nuk i jep TopYachts një njoftim me shkrim për përfundimin jo më vonë se 30 ditë përpara përfundimit të periudhës përkatëse të faturimit, afati i kontratës do të zgjatet automatikisht me 30 ditë të tjera (mujore). Zgjatja bëhet me kushtet e kostos që i janë caktuar paketës së zgjedhur fillimisht sipas listës së çmimeve të vlefshme në atë kohë. Përfundimi duhet të dërgohet në TopYachts në formë teksti (e-mail në billing@topyachts.com). TopYachts ka të drejtë të ndryshojë tarifat e shërbimit dhe kushtet për zgjatjen e kontratës. Ndryshimet do t'i komunikohen klientit në formë teksti të paktën 30 ditë përpara se të hyjnë në fuqi dhe do të zbatohen nga periudha e ardhshme e faturimit. Çmimet e dakorduara nuk do të rriten gjatë një periudhe faturimi 30-ditore. Klienti merr përsipër të sigurojë një kartë krediti të vlefshme ose një mënyrë tjetër pagese të rënë dakord. Duke nënshkruar këtë AAB, klienti autorizon TopYachts të ngarkojë kartën e kreditit në dosje për të shlyer çdo shumë të detyrimit dhe për të mbledhur automatikisht çdo pagesë të detyrimit brenda kornizës së një autorizimi të debitimit direkt. Pagesat bëhen në monedhën e rënë dakord (EURO). Klienti do të rimbursojë TopYachts për të gjitha kostot e verifikueshme të shkaktuara nga mbledhja e shumave të vonuara, rimbursimet ose angazhimi i ofruesve të shërbimeve të mbledhjes së borxhit (kostot e arkëtimit), duke përfshirë kostot e arsyeshme ligjore. TopYachts ka të drejtë të bllokojë aksesin në shërbimet me pagesë në rast të rimbursimeve të përsëritura ose pagesave të pambuluara. Në rast të pagesës me vonesë, interesi i vonesës në normën ligjore do të ngarkohet për të gjitha shumat që nuk janë paguar në kohë dhe e duhura; TopYachts rezervon të drejtën të paguajë një tarifë shtesë rikujtuese me tarifë fikse, në masën e lejuar me ligj. E drejta për përfundimin e jashtëzakonshëm për shkak të mirë mbetet e paprekur. Një arsye e rëndësishme ekziston veçanërisht në rast të: (i) shkeljes së rëndë të kontratës nga klienti; (ii) pagesa me vonesë prej më shumë se 30 ditësh, pavarësisht nga një kujtesë; (iii) përdorimi i paligjshëm i Platformës. Në rast të një ndërprerjeje të justifikuar të jashtëzakonshme nga TopYachts, klienti nuk ka të drejtë të rimbursohet për shërbimet e ofruara tashmë, me kusht që këto të korrespondojnë me qëllimin e shërbimeve; Në rast të përfundimit të pajustifikuar, pretendimet e mëtejshme mbeten të paprekura.

5.3. Publikoni ofertat e shitjeve / listimet e importit Udhëzimet për publikimin e ofertave të shitjeve ose importimin e listave mund të gjenden te “Udhëzimet”; Këto udhëzime konsiderohen të jenë pjesë e këtyre AAB. Kontrata e paketës dhe kontrata për blerjen e opsioneve shtesë lidhen kur klienti pranon ofertën e shënuar qartë në procesin e porositjes duke klikuar në një buton konfirmimi të etiketuar qartë.Përpara se të bëni porosinë, informacioni thelbësor i kontratës dhe këto AAB do t'i bëhen të disponueshme klientit në një mënyrë të arsyeshme. Klienti konfirmon njohjen e tij duke vendosur një fushë të veçantë konfirmimi. Publikimi ose importimi bëhet ekskluzivisht në formën dhe formatin e ofruar nga TopYachts. TopYachts mund të zgjerojnë ose ndryshojnë shërbimet. TopYachts do të informojë klientin me shkrim për çdo ndryshim që ndikon ndjeshëm në shërbimet kontraktuale ekzistuese të paktën 30 ditë përpara se ato të hyjnë në fuqi. TopYachts ka të drejtë të kontrollojë përmbajtjen për pajtueshmërinë ligjore dhe defektet e dukshme të cilësisë para ose pas publikimit. TopYachts mund të ndryshojë, etiketojë ose heqë përmbajtjen për arsye sigurie ose ligjore. Në rast fshirjeje ose ndryshimesh të rëndësishme, TopYachts do të informojë menjëherë klientin me shkrim me arsyet; Në rast shkeljesh urgjente ligjore, TopYachts mund të veprojnë pa njoftim paraprak. Klienti garanton se është i autorizuar të publikojë ose importojë dhe se përmbajtja nuk cenon të drejtat e palëve të treta. TopYachts nuk merr asnjë përgjegjësi për saktësinë e përmbajtjes. TopYachts mund të vendosë reklama në platformë dhe të ndikojë në përzgjedhjen, renditjen dhe prezantimin e ofertave. Reklamimi do të shënohet qartë si i tillë. TopYachts mund të heqë lidhjet nëse kjo është e nevojshme për arsye ligjore ose nëse TopYachts e sheh të nevojshme për arsye të tjera. Të gjitha informacionet në lidhje me paketat individuale të shërbimeve dhe opsionet, produktet dhe shërbimet shtesë mund të gjenden në faqen e internetit të TopYachts. Dispozita të veçanta për ofruesit profesionistë: Pajtueshmëria me datat e dakorduara të pagesës është një kusht thelbësor kontraktual. Në rast pagese të vonuar, TopYachts mund të pezullojë shërbimet ose të ndërpresë kontratën pas një rikujtues të pasuksesshëm dhe një periudhe mospagimi prej 7 ditësh. Konsumatori i bartë shpenzimet për bllokimin dhe restaurimin.

5.4. Kërkesat nga TopYachts për klientët Klienti është vetëm përgjegjës për saktësinë, plotësinë dhe aktualitetin e ofertave dhe listimeve të tij të shitjeve. Duke futur përmbajtjen, klienti konfirmon shprehimisht se publikimi mund të bëhet në formën e futur. Klienti merr përsipër të kontrollojë ofertat aktuale dhe të përditësojë ose çaktivizojë menjëherë ofertat që nuk janë më aktuale. Nëse një anije shitet realisht, klienti është i detyruar të vendosë menjëherë statusin e reklamës në fjalë në "Shit". Ndalohen vendosjet e shumëfishta të ofertës së njëjtë ose në thelb të njëjtë (ndalimi i vendosjeve të shumta). Në veçanti, ofertat me numra të njëjtë identifikimi (p.sh. HIN, IMO, numri serial), foto identike ose informacione identike të çmimit/pajisjeve konsiderohen "në thelb të njëjta". TopYachts ka të drejtë të heqë qarqe të shumta pa njoftim paraprak. Klienti duhet të postojë oferta në kategorinë përkatëse. TopYachts mund të zhvendosë ofertat në kategorinë e duhur ose t'i heqë ato nga kategoria e pasaktë; TopYachts do të informojë klientin me shkrim për ndryshimin dhe do ta arsyetojë atë, përveç rasteve kur kjo duhet të bëhet menjëherë për arsye ligjore. Klienti siguron që ai është realisht i autorizuar për të asgjësuar varkat dhe jahtet e ofruara për publikim. TopYachts mund të kërkojë prova të përshtatshme (për ofruesit profesionistë, një autorizim i vlefshëm ndërmjetësi/licencë ndërmjetësi, për ofruesit privatë, dëshmi pronësie ose përdorimi). Kërkesa dhe përpunimi i këtyre provave bëhet në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave; shablloni është një parakusht për publikim të mëtejshëm, nëse TopYachts e kërkon atë. Klienti siguron që varkat dhe jahtet e ofruara plotësojnë kërkesat ligjore për sigurinë, cilësinë, sigurimin dhe regjistrimin. Klienti është përgjegjës për dëmet që vijnë nga informacioni i pasaktë ose jo i plotë. 5.5.Opsione, produkte dhe shërbime shtesë Konsumatorët mund të blejnë produkte dhe shërbime me pagesë (në tekstin e mëtejmë "opsione shtesë"). Nëse zbatohen kushte të veçanta për disa opsione shtesë si shtesë për këto AAB, këto do t'i shfaqen klientit dhe duhet të pranohen nga klienti. Para përdorimit, do të zbulohen të gjitha informacionet thelbësore për opsionin shtesë përkatës. Ky informacion përfshin kryesisht çmimin (përfshirë TVSH-në për konsumatorët), kohëzgjatjen, fushëveprimin e shërbimeve, informacionin e kuotave dhe mënyrat e pagesës. Përveç nëse përcaktohet ndryshe në listën e çmimeve, çmimi për opsionin shtesë të zgjedhur duhet të paguhet menjëherë pas përfundimit të kontratës ose kur rezervoni online. Opsioni shtesë përkatës aktivizohet vetëm pasi të jetë marrë pagesa e plotë dhe vlen ekskluzivisht për reklamën për të cilën është rezervuar. Opsionet shtesë nuk janë të transferueshme në reklama të tjera dhe aplikohen vetëm për periudhën e kontratës së rënë dakord dhe kuotën e rënë dakord. Dispozita të veçanta për ofruesit profesionistë: Për klientët komercialë të cilët kanë lidhur një kontratë pakete, TopYachts ka të drejtë të faturojë të gjitha opsionet shtesë të shkaktuara në një periudhë faturimi një herë në muaj së bashku me shërbimet e tjera.

5.6. Termat dhe Kushtet për Shërbimet dhe Programimin Softuerësh (Vetëm Ofruesit Profesionistë) Në masën që TopYachts ofron shërbime softuerike për klientin, të gjitha të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale për softuerin e ofruar dhe të gjitha dokumentet e lidhura mbeten me TopYachts ose licencuesit e tij. TopYachts i jep klientit një licencë të thjeshtë, joekskluzive dhe të patransferueshme për të përdorur veprën, e kufizuar në qëllimin e rënë dakord me kontratë. Dhënia e nënlicencave ose transfertave të tjera kërkon pëlqimin paraprak të shprehur me shkrim të TopYachts; Kjo nuk zbatohet për transferimet e nevojshme teknikisht te partnerët pritës ose integrues, me kusht që këta partnerë të jenë të detyruar kontraktualisht të ruajnë konfidencialitetin. TopYachts garanton se ka të drejtat për komponentët dhe punët e palëve të treta të përdorura për të përmbushur këtë kontratë ose i ka licencuar ato në mënyrë të ligjshme. Nëse kërkohen të drejta të palëve të treta, TopYachts do t'i sigurojë klientit informacionin dhe licencat e nevojshme. Informacioni, të dhënat, dokumentet, idetë, grafika, kodi i programit, konceptet dhe dokumentet e tjera teknike konsiderohen konfidenciale dhe duhet të trajtohen si sekrete biznesi dhe tregtare. Detyrimi i konfidencialitetit zbatohet gjatë afatit të kontratës edhe pas përfundimit të marrëdhënies kontraktuale. TopYachts nuk merr asnjë përgjegjësi për përputhshmërinë e softuerit me komponentët ose harduerin e klientit, përveç nëse jepet një garanci e shprehur kontraktuale. Ndryshimet në softuer nga klienti pa pëlqimin me shkrim të TopYachts çlirojnë TopYachts nga detyrimet e garancisë dhe përgjegjësisë për gabimet që rezultojnë. Nëse TopYachts tejkalon një afat të rënë dakord në mënyrë të detyrueshme, klienti nuk ka të drejtë të tërhiqet ose të kërkojë dëmshpërblim, me kusht që TopYachts të provojë se ka marrë të gjitha masat e arsyeshme për të siguruar përmbushjen në kohë.

6. Mbështetje TopYachts ofron shërbime mbështetëse. Kohët aktuale të mbështetjes mund të gjenden në faqen e internetit. TopYachts përpiqet t'i përmbahet aksesit të deklaruar; Megjithatë, nuk mund të jepet një garanci e shprehur për disponueshmëri të vazhdueshme. Nëse mbështetja përdoret në mënyrë të përsëritur ose shkon përtej nivelit të zakonshëm, TopYachts ka të drejtë të paguajë për këto shërbime veçmas. Përpara përdorimit të shërbimeve të mbështetjes me pagesë, klienti do të informohet për llojin, qëllimin dhe çmimin. Informacioni verbal nuk është i detyrueshëm përveç nëse konfirmohet shprehimisht me shkrim. Angazhimet detyruese që janë thelbësore për përmbushjen e kontratës regjistrohen me shkrim. Shërbimet e porositura kryhen sipas gjykimit tonë të arsyeshëm dhe brenda orarit normal të punës.Rregulloret e përcaktuara në kontratë zbatohen për kohën e dakorduar të përgjigjes ose përpunimit. Mund të arrini mbështetjen duke telefonuar +43 676 7382228 ose me email në support@topyachts.com.

7. Moderimi i përmbajtjes TopYachts operon një sistem për të zbuluar, rishikuar dhe hequr përmbajtjen që shkel ligjin në fuqi ose këto AAB.

7.1. Heqja e reklamës (“reklamë e papranueshme”) Nëse një reklamë shkel këto AAB ose është e paligjshme për arsye të tjera, TopYachts mund ta klasifikojë reklamën si "të papranueshme" dhe ta heqë atë. TopYachts kontrollon menjëherë raportet hyrëse; Në rast të shkeljeve të qarta ligjore, heqja zakonisht ndodh brenda 72 orëve. TopYachts informon klientin për distancën, bazën ligjore përkatëse dhe mundësinë për të kërkuar një inspektim.

7.2. Bllokimi i aksesit në reklamë Nëse një reklamë ankohet për shkak të një shkeljeje të këtyre AAB-ve (p.sh. reklama është publikuar në një kategori të pasaktë; informacion jo i plotë), TopYachts mund të bllokojë përkohësisht aksesin në reklamë derisa shkelja të korrigjohet. TopYachts kontrollon raportet menjëherë; Në rast të shkeljeve të dukshme, ndalimi zakonisht ndodh brenda 72 orëve. TopYachts i jep klientit një periudhë prej 14 ditësh për të bërë përmirësime dhe informon me shkrim se cilat informacione duhet të shtohen ose korrigjohen. Nëse nuk bëhet asnjë përmirësim brenda kësaj periudhe, TopYachts mund të heqë përgjithmonë reklamën. TopYachts informon klientin për bllokimin, bazën ligjore përkatëse dhe mundësinë e kërkimit të një inspektimi.

7.3. Mbyllja e llogarisë Në rast të një shkeljeje serioze të këtyre Kushteve dhe Kushteve (p.sh. aktivitet i dyshuar mashtrues, përmbajtje mashtruese e rëndësishme, e dhunshme ose ekstremiste), TopYachts mund të bllokojë ose mbyllë menjëherë llogarinë e përdoruesit; mjafton një shkelje e rëndë një herë. Po kështu, në rast të shkeljeve të vogla të përsëritura të këtyre AAB, TopYachts mund të bllokojnë ose mbyllin llogarinë e përdoruesit. TopYachts merr parasysh në veçanti: (i) Numrin e përmbajtjes shkelëse (sanksionet e klasifikuara): Si rregull, një paralajmërim me shkrim lëshohet për shkeljen e parë të vogël; në rast të shkeljeve të vogla të përsëritura, TopYachts mund të bllokojë përkohësisht llogarinë; Nga shkelja e dytë e vogël e përsëritur, TopYachts mund të lëshojë një ndalim të përhershëm. (ii) Periudha dhe proporcioni relativ i përmbajtjes cenuese: Kur vlerëson shkeljet e përsëritura, TopYachts merr parasysh veçanërisht periudhën në të cilën u publikua përmbajtja shkelëse dhe raporti relativ i përmbajtjes cenuese në vëllimin total të përmbajtjes së publikuar nga klienti. Sa më e shkurtër të jetë periudha dhe sa më i lartë të jetë proporcioni relativ i përmbajtjes dhunuese, aq më serioze vlerësohet sjellja. TopYachts mund t'i peshojnë këto kritere me faktorë të tjerë (p.sh. llojin e shkeljeve, qëllimin e dallueshëm, paralajmërimet që janë dhënë tashmë) dhe të nxjerrin sanksione prej tyre. (iii) Pasojat e rënda dhe specifike të shkeljes: TopYachts peshon llojin e përmbajtjes shkelëse dhe pasojat aktuale ose të mundshme. Pasojat e rënda përfshijnë, në veçanti, dëmtimin e mundshëm financiar, një kërcënim specifik për jetën ose shëndetin, dhe dëmtime të konsiderueshme psikologjike të palëve të treta. Shkeljet me pasoja të rënda u jepet përparësi dhe dënimi i rëndë; Në raste të tilla, TopYachts mund të iniciojnë pezullime të menjëhershme, mbyllje llogarish dhe raportime tek autoritetet përkatëse. (iv) qëllimi i dallueshëm i klientit: Kur vlerëson shkeljet, TopYachts merr parasysh nëse janë të njëjtat apo të ngjashme raste.Në veçanti, publikimi i përsëritur i përmbajtjes identike ose vetëm pak të ndryshuar pas njoftimit ose heqjes nga TopYachts konsiderohet një tregues i një qëllimi të njohur; vazhdimi i sjelljes së ngjashme pavarësisht një paralajmërimi të shprehur; modele të dallueshme në meta të dhënat, detajet e kontaktit ose të pagesës; rrethana të tjera objektive, të cilat sugjerojnë një qasje sistematike. Konkluzionet rreth qëllimit bëhen vetëm bazuar në fakte të dokumentuara. (v) shkelje të përsëritura pavarësisht garancive paraprake: Në rastin e shkeljeve të vogla, TopYachts mund të pezullojë përkohësisht llogarinë në vend të një ndalimi të përhershëm të menjëhershëm, me kusht që të mos ketë rrezik akut për palët e treta ose platformën TopYachts. Pezullimi do të bëhet vetëm nëse klienti bën një angazhim me shkrim ose elektronik për të respektuar AAB të TopYachts në të ardhmen. Angazhimi duhet të përmbajë datën, ID-në e anëtarit të prekur dhe një konfirmim të qartë nga klienti me nënshkrimin e tij/saj. Pezullimi zgjat derisa klienti të pajtohet me AAB të TopYachts në të ardhmen. Nëse klienti i shkel përsëri këto AAB pavarësisht garancisë së dhënë, TopYachts mund ta interpretojë këtë si një tregues të sjelljes së qëllimshme dhe të vendosë sanksione të shkallëzuara, deri në bllokimin e përhershëm të llogarisë. Në rast të dëmtimit të konsiderueshëm ose qëllimit të qartë, TopYachts mund të lëshojë menjëherë një ndalim të përhershëm.

7.4. Pezullim i llogarisë, pezullim i ofrimit të shërbimit TopYachts mund të pezullojë përkohësisht llogarinë e një klienti nëse ka shkelje të përsëritura të këtyre AAB dhe një pezullim është i nevojshëm pas shqyrtimit të kushteve të përcaktuara në pikën 7.3. kriteret e sipërpërmendura shfaqen proporcionale. Pezullimi ndodh vetëm në rast shkeljesh të vogla dhe vetëm për sa kohë që nuk ka rrezik akut për palët e treta ose platformën TopYachts. TopYachts mund të pezullojë llogarinë derisa klienti të marrë përsipër me shkrim ose në mënyrë elektronike për TopYachts që të pajtohet me AAB në të ardhmen. Pezullimi në përgjithësi është i kufizuar në 30 ditë. Një zgjatje lejohet vetëm me arsye të shkruara nga TopYachts dhe një afat të ri. Këto masa kundër keqpërdorimit të shërbimit lënë të drejtën e mbylljes së llogarisë pas datës 7.3. të paprekur për shkak të një shkeljeje të vetme të rëndë ose shkeljeve të shumta të vogla. TopYachts dokumenton vendimet e inspektimit në të dyja rastet (7.3. dhe 7.4.) dhe informon klientin për masën, arsyet, kohëzgjatjen dhe mundësinë për të kërkuar një inspektim.

8. E drejta e autorit dhe e drejta e autorit ndihmëse, dhënia e të drejtave të përdorimit Të gjitha të drejtat e autorit dhe të drejtat e autorit ndihmës për përmbajtjen e publikuar në www.topyachts.com (tekste, foto, faqosje, baza të të dhënave, marka, etj.) i përkasin TopYachts ose palëve të treta përkatëse, përveç nëse përcaktohet ndryshe. Duke postuar përmbajtje, klienti përfaqëson dhe garanton se ai është mbajtësi i të drejtave ose ka licencat e nevojshme. Klienti i jep TopYachts një të drejtë ekskluzive, të transferueshme, të pakufizuar të përdorimit hapësinor dhe kohor për të riprodhuar, shpërndarë, vënë në dispozicion publikisht, modifikuar dhe përdorur për qëllime reklamimi dhe platforme. Ky grant jepet përmes pëlqimit të shprehur gjatë ngarkimit/importimit; Dokumentet e TopYachts ngarkojnë meta të dhëna dhe skedarë origjinalë. Pagesa e tarifave nuk përbën një transferim të së drejtës së autorit ose të drejtave të autorit ndihmës te klienti, përveç rasteve kur është rënë dakord ndryshe me shkrim. Klienti çliron TopYachts nga të gjitha pretendimet e palëve të treta që rezultojnë nga një shkelje e të drejtave të palëve të treta përmes përmbajtjes së postuar nga klienti dhe përballon kostot e arsyeshme të mbrojtjes ligjore në masën që klienti është përgjegjës për shkeljen. TopYachts mund të ndërmarrë veprime kundër shkeljeve ligjore në emër të saj; Në çdo rast, klienti do të mbështesë TopYachts në maksimum të aftësive të tij.Përdorimi i përmbajtjes së faqes së internetit TopYachts për qëllime trajnimi ose trajnimi i modeleve të AI është i ndaluar pa një licencë të shprehur me shkrim (ndalimi i përdorimit të AI). TopYachts mund të marrin masa teknike dhe kontraktuale kundër gërvishtjeve të paautorizuara; Shkeljet i japin të drejtën TopYachts për lehtësim urgjent dhe pretendime për dëme.

8.1. Përdorimi i shërbimeve dhe përmbajtjes së faqes, ndalimi i grumbullimit të të dhënave dhe përdorimi i mëtejshëm Klientit i jepet një licencë e kufizuar, e revokueshme dhe joekskluzive për të përdorur ofertat dhe listat e shitjeve vetëm nëpërmjet shërbimeve të ofruara nga TopYachts. Çdo përdorim tjetër, veçanërisht prezantimi në faqet e internetit të konkurrentëve, është i ndaluar. TopYachts i jepet e drejta për të përdorur emrin e klientit për të promovuar shërbimet. Klientit i ndalohet të marrë përmbajtje duke përdorur procese të automatizuara të mbledhjes së të dhënave (p.sh. robotë, merimanga, kruajtëse) ose të lejojë palët e treta të përdorin procese të tilla (ndalimi i grumbullimit të të dhënave); TopYachts mund të përdorin masa mbrojtëse teknike dhe, në rast shkeljesh, të vendosin sanksione deri në bllokimin e llogarisë dhe duke pretenduar pretendime për lehtësim dhe dëmshpërblim. Pas përfundimit të marrëdhënies së biznesit, përmbajtja e faqes mbetet pronë e TopYachts. Klienti duhet të heqë menjëherë kopjet ose referencat e përmbajtjes së faqes, për sa kohë që kjo është teknikisht e mundur dhe nuk ka kërkesa ligjore për ruajtje. TopYachts fshin përmbajtjen nëse kjo është parashikuar kontraktualisht ose teknikisht. Klienti nuk mund të riprodhojë, shpërndajë, kryejë, kopjojë, prezantojë ose vërë në dispozicion të palëve të treta çdo material të marrë nga faqet e internetit të TopYachts nëpërmjet grumbullimit të të dhënave, as nuk mund të shpërndajë, modifikojë, dekompilojë, të ndryshojë inxhinierinë, të krijojë vepra derivative ose të anashkalojë mekanizmat ose teknologjitë e përdorura për të mbrojtur përmbajtjen e faqes. Për më tepër, klienti nuk mund të lejojë palët e treta të riprodhojnë ose shpërndajnë materiale të tilla. Klientit i ndalohet t'u japë palëve të treta akses në llogaritë e administratorit, ndërmjetësit ose përdoruesve pa pëlqimin e shprehur me shkrim të TopYachts. TopYachts merr masa teknike mbrojtëse; Qasja lejohet vetëm nëpërmjet shërbimeve të autorizuara; çdo përjashtim nga ndalimi i grumbullimit të të dhënave kërkon një marrëveshje me shkrim me TopYachts. TopYachts mund të përdorin regjistrat e serverëve, adresat IP dhe modelet e kërkesave si provë nëse dyshohet për grumbullimin e të dhënave. Klienti është përgjegjës për ligjshmërinë e të dhënave që përpunon; Gjatë përpunimit të të dhënave personale, duhet të respektohen rregulloret për mbrojtjen e të dhënave. Përdorimi i përmbajtjes me të drejtë autori lejohet vetëm me autorizimin e duhur. Klienti nuk mund të heqë njoftimet në lidhje me të drejtat e autorit ose të drejta të tjera të mbrojtura ligjërisht të TopYachts brenda përmbajtjes së faqes ose në lidhje me përmbajtjen e faqes.

9. Përgjegjësia dhe garancia TopYachts nuk garanton që reklamat do të vendosen online në një kohë të caktuar, do të jenë të disponueshme përgjithmonë ose nuk do të çaktivizohen ose fshihen. Nga kjo përjashtohen rastet kur bien ndesh detyrimet ligjore ose afatet e kontraktuara. Të Klienti duhet të përmbushë detyrimet e bashkëpunimit të kërkuara për të mundësuar publikimin. Garancia e detyrueshme ligjore dhe të drejtat e informacionit të konsumatorëve mbeten të paprekura. TopYachts ofron platformën; TopYachts nuk është palë në kontratat e lidhura ndërmjet përdoruesve dhe për këtë arsye nuk merr asnjë përgjegjësi për suksesin ekonomik të një reklame ose zbatueshmërinë e një kontrate të lidhur midis përdoruesve. Në masën e lejuar me ligj, TopYachts është përgjegjës vetëm për qëllim dhe neglizhencë të rëndë.TopYachts është përgjegjës për shkeljen e detyrimeve thelbësore kontraktuale (detyrimet kryesore) edhe në rast neglizhence të lehtë, por të kufizuar në dëmin tipik të parashikueshëm dhe një maksimum të shumës që është faturuar për porosinë specifike. Prandaj, çdo detyrim i TopYachts sipas kontratës nuk mund të kalojë kurrë në total shumën e tarifës mujore të shërbimit të paguar nga klienti për muajin në të cilin ka ndodhur shkelja e kontratës. Klienti mban barrën e provës për fajin e TopYachts. Përgjegjësia dhe pretendimet e mëtejshme për dëme, veçanërisht për dëmet indirekte, të veçanta ose të rastësishme, dëmet atipike, dëmet indirekte, dëmet e shkaktuara nga defektet dhe dëmet pasuese, duke përfshirë fitimet e humbura dhe humbjet nga biznesi, përjashtohen, pavarësisht nga lloji i veprimit, qoftë kontraktual, delikt, përgjegjësi strikte apo ndryshe që rezulton nga ekzekutimi i kontratës. Këto kufizime zbatohen pavarësisht nëse TopYachts është këshilluar për mundësinë e dëmeve të tilla dhe pavarësisht dështimit të qëllimit thelbësor të ndonjë mjeti juridik. Përjashtohen nga kjo pretendimet që lindin nga përgjegjësia e produktit dhe dëmtimi personal, për të cilat zbatohen rregullat ligjore të përgjegjësisë. Garancia e TopYachts për klientët shtrihet vetëm në riprodhimin e reklamës në përputhje me standardet e zakonshme teknike dhe në disponueshmërinë përkatëse të të dhënave. Shërbimet falas nuk ju japin të drejtë të parashtroni pretendime. Asnjë përgjegjësi nuk merret përsipër dhe nuk parashikohet kompensim për gabime që nuk ndikojnë ndjeshëm në kuptimin e shpalljes. Klienti dëmshpërblen dhe merr përsipër të dëmshpërblejë, mbrojë dhe mbrojë plotësisht kompaninë Top Yachts d.o.o., punonjësit dhe oficerët, drejtorët, agjentët dhe konsulentët e saj nga të gjitha pretendimet, kostot, detyrimet, humbjet, dëmet, shpenzimet dhe shpenzimet e palëve të treta - duke përfshirë, por pa u kufizuar në, kostot e arsyeshme ligjore - që lindin me atë përmbajtje të postimit të kompanisë dhe të cilat i ka vënë në dispozicion të kompanisë përmbajtjen e postimit. është në lidhje me ofrimin e shërbimeve të kontraktuara, ose që rezulton nga një shkelje ose shkelje ose mospërmbushje e pretenduar nga klienti i detyrimeve, përfaqësimeve, kufizimeve ose garancive të tij siç përcaktohet në këto AAB, me kusht që klienti të jetë përgjegjës për shkeljen dhe këto pretendime të mos jenë për shkak të sjelljes së qëllimshme ose tejet të pakujdesshme të kompanisë. Detyrimi i dëmshpërblimit zbatohet gjithashtu për të gjitha masat ose sanksionet qeveritare, procedurat administrative ose procedurat ligjore, si dhe për paditë dhe/ose paditë në grup (p.sh. për shkak të tarifave të tepërta të perceptuara subjektivisht nga klienti) që ngrihen kundër kompanisë. Klienti pranon shprehimisht se tarifat e ngarkuara nga TopYachts për shërbimet e ofruara janë transparente, në përputhje me tregun dhe të rënë dakord me kontratë. Prandaj, klienti heq dorë në mënyrë të pakthyeshme (i) nga ngritja e çdo veprimi individual ose kolektiv (përfshirë paditë në grup) kundër Kompanisë në lidhje me të shumën, strukturën ose llogaritjen e tarifave dhe (ii) çdo sfidë gjyqësore ose jashtëgjyqësore të tarifave, me kusht që ato të jenë vendosur brenda objektit të kontratës dhe tarifave të zbatueshme sipas listës së çmimeve. Detyrimi për të zhdëmtuar dhe mbajtur të padëmshëm mbetet i vlefshëm edhe pas përfundimit të marrëdhënies kontraktore. TopYachts përpiqet të sigurojë disponueshmëri të lartë të shërbimeve. Puna e planifikuar e mirëmbajtjes, aty ku është e mundur, do të njoftohet paraprakisht. TopYachts nuk është përgjegjës për ndërprerjet afatshkurtra për shkak të mirëmbajtjes ose ndërprerjeve nga palët e treta. TopYachts thekson se gama e shërbimeve mund të kufizohet ose të ndërpritet përkohësisht për arsye të nevojshme (p.sh. përmirësime, siguri, kapacitet, arsye përmirësimi).TopYachts nuk ka kontroll dhe nuk është përgjegjës për veprimet e operatorëve të sistemit të internetit dhe ofruesve të shërbimeve që mund të rezultojnë në vonesë ose ndërprerje të Shërbimeve. Këto veprime nuk përbëjnë një dështim dhe nuk mund të shtohen në një kohë joproduktive, edhe nëse ato kryhen gjatë së njëjtës periudhë të performancës në të cilën ka ndodhur një dështim. Klientëve u kërkohet të mbajnë kopjet e tyre rezervë të të dhënave të rëndësishme. TopYachts ka të drejtë të fshijë përmbajtjen pas çaktivizimit ose skadimit të një reklame, me kusht që të mos ketë detyrime të tjera kontraktuale ose ligjore për ruajtjen. TopYachts nuk mban përgjegjësi për saktësinë, plotësinë dhe aktualitetin e përmbajtjes së postuar nga klientët, për përputhshmërinë me harduerin dhe softuerin e klientit, për viruset ose për dëmtimet që vijnë nga funksionimi jo i duhur nga klienti, si dhe për keqfunksionimet që lindin për shkak të lidhjes së internetit ose ndryshe nga përdorimi i të dhënave ose shërbimit të internetit. TopYachts nuk është përgjegjës për dëmet që rezultojnë nga keqpërdorimi i të dhënave të transmetuara palëve të treta, përveç nëse TopYachts është fajtor për qëllim ose neglizhencë të rëndë. TopYachts nuk është përgjegjës për dëmet e shkaktuara nga forca madhore (p.sh. greva, lufta, fatkeqësitë natyrore si tërmetet, përmbytjet, etj.).

10. Udhëzime TopYachts interpreton termat e përdorur në këto Terma dhe Kushte për të zbatuar Udhëzimet në mirëbesim dhe sipas standardeve objektive. Ky interpretim është vendimtar për aplikimin e brendshëm dhe përpunimin operacional, përveç rasteve kur është dukshëm i padrejtë ose i paligjshëm. Klienti pranon të pajtohet me të gjitha udhëzimet e mëposhtme të zbatueshme për përdorimin e Shërbimeve; Të drejtat ligjore të detyrueshme të konsumatorëve mbeten të paprekura.

10.1. Përkufizimet

10.1.1. Urdhër shitje ekskluzive Një urdhër shitje ekskluzive është një marrëveshje ndërmjetësimi me shkrim ndërmjet pronarit të një jahti dhe një ndërmjetësi individual jahti, me anë të së cilës pronari i jep ndërmjetësit të drejtën e vetme për të ndërmjetësuar/shitur jahtin dhe merr përsipër të mos kryejë një shitje vetë ose nëpërmjet palëve të treta ose ndërmjetësuesve të tjerë. Nëse një shitje ndodh gjatë afatit të urdhrit të shitjes ose brenda një periudhe regjistrimi të vonuar të rënë dakord, Pronari është i detyruar të paguajë komisionin e dakorduar ndërmjetësit të caktuar. Etika e ndërmjetësit nuk lejon kontaktin me pronarin pa autorizimin e ndërmjetësit përgjegjës për shitjen.

10.1.2. Urdhër shitjeje jo-ekskluzive Një urdhër shitjeje jo-ekskluzive është një marrëveshje ndërmjetësimi me shkrim ndërmjet pronarit të një jahti dhe një ose më shumë ndërmjetësve të jahteve, sipas së cilës pronari u jep disa ndërmjetësve në të njëjtën kohë të drejtën për të gjetur një blerës. Komisioni i takon vetëm ndërmjetësit, i cili në mënyrë të verifikueshme gjen blerës ose sjell lidhjen e kontratës së blerjes. Pronari ka të drejtë t'ua shesë jahtin vetë palëve të interesuara ose nëpërmjet ndërmjetësve të tjerë, pa qenë i detyruar të paguajë një komision për të gjithë ndërmjetësit e porositur.

10.1.3. Trade-in Trade-in i referohet marrjes së një jahti të përdorur nga një tregtar ose ndërmjetës jahti si pjesë e shlyerjes së çmimit të blerjes për një jaht tjetër ose si një ofertë e pavarur shitjeje. Jahti i tregtisë merret nga tregtari dhe vlera e tij e rënë dakord e kredisë kreditohet tërësisht ose pjesërisht në çmimin e blerjes së një jahti tjetër dhe ose shtohet në inventarin e tregtarit ose ofrohet për rishitje.

10.1.4. E disponueshme për bashkë-ndërmjetësim "E disponueshme për bashkë-ndërmjetësim" do të thotë që një porosi ose listim shitjeje është krijuar posaçërisht për të lejuar që komisioni të ndahet midis dy ndërmjetësve kur një shitje kryhet nëpërmjet bashkëpunimit të një agjenti listues (ndërmjetësi i caktuar nga shitësi për të shitur një jaht) dhe një agjenti shitës (ndërmjetësi që përfaqëson blerësin).Kështu, pronari lejon bashkëpunimin me ndërmjetësit e tjerë dhe shpërndarjen e komisionit të rënë dakord ndërmjet ndërmjetësve të përfshirë sipas rregullave të mëparshme ose individuale të shpërndarjes të dakorduara me rastet. Pretendimi për komision lind vetëm nëse mund të vërtetohen aktivitetet e ndërmjetësimit të ndërmjetësve të përfshirë.

10.1.5. Bashkëpronësia Bashkëpronësia i referohet bashkëpronësisë kontraktuale ose ligjore të një jahti në të cilin dy ose më shumë njerëz ose kompani mbajnë aksione të bashkëpronësisë. Palët bien dakord për përdorimin proporcional të jahtit, ndarjen e kostos, rregulloret e sigurimit dhe të drejtat e asgjësimit, si dhe procedurat për mirëmbajtjen, daljen, shitjen dhe zgjidhjen e mosmarrëveshjeve.

10.2. Udhëzime të përgjithshme

• Klienti është i detyruar të ofrojë informacion të vërtetë, korrekt dhe të plotë për titullin dhe përshkrimin e shpalljes si dhe të gjitha fushat e detyrueshme. Informacioni mashtrues, jo i plotë ose i rremë është i ndaluar. Çdo ofertë shitjesh duhet të jetë qartësisht e identifikueshme dhe të përmbajë të paktën informacionin e mëposhtëm: llojin e porosisë së shitjes, disponueshmërinë për CoBrokerage, prodhuesin/modelin dhe vitin e ndërtimit të anijes, vendndodhjen (shtreti/rajon), çmimin e plotë të blerjes (duke përfshirë çdo zbritje tatimore), gjendjen dhe statusin aktual të disponueshmërisë. Informacioni i futur në fushat përkatëse të të dhënave duhet të korrespondojë me qëllimin e fushës dhe të përfaqësojë një vlerë objektive. Fushat e tekstit të lirë nuk mund të zëvendësojnë informacionin e detyrueshëm të strukturuar. Çmimi i treguar është çmimi total me të cilin realisht mund të blihet jahti; ai përfshin të gjitha tarifat dhe tarifat e njohura në momentin e shpalljes që do të përballohen nga shitësi, në masën e kërkuar nga ligji. Ankandet, ofertat ose thjesht çmimet minimale të rekomanduara nuk lejohen nëse nuk miratohen shprehimisht me shkrim nga TopYachts. Reklamat duhet të kontrollohen rregullisht për t'u siguruar që ato janë të përditësuara.

• Të gjitha ofertat ekskluzive dhe joekskluzive të vendosura nëpërmjet TopYachts duhet të bazohen në një urdhër shitjeje me shkrim. TopYachts mund të kërkojë paraqitjen e një urdhri shitjeje të nënshkruar nga pronari në formë elektronike brenda 72 orëve. Nëse informacioni nuk dorëzohet, TopYachts mund të heqë ose bllokojë reklamën.

• Ofertat e shitjes për jahte dhe mjete ujore janë të lejuara. Aksionet e bashkëpronësisë dhe ofertat e statutit lejohen vetëm nëse ato janë shënuar shprehimisht dhe saktë në përputhje me rregulloret përkatëse të programit TopYachts. Ofertat e ankandit në përgjithësi janë të ndaluara, përveç nëse autorizohen shprehimisht me shkrim.

• Ofertat e shitjeve duhet të jenë ligjërisht të lejueshme (pa përmbajtje të ndaluar) dhe mund të përmbajnë vetëm informacione të lidhura me automjetin. Ndalohet reklamimi për punë, prona të paluajtshme, oferta të përgjithshme biznesi ose përmbajtje të tjera promocionale. Informacioni tregtar rreth firmës së ndërmjetësimit mund të shfaqet vetëm në zonat e caktuara të profilit, jo në tekstin e listimit.

• Detajet e kontaktit specifike të klientit duhet të futen vetëm në fushat e kontaktit të dhëna; Fushat e tekstit falas nuk mund të përmbajnë asnjë informacion personal kontakti.

• HTML, skriptet ose kode të tjera programimi nuk lejohen në listime; Ngarkimet janë pastruar teknikisht.

• Klienti mund të përdorë vetëm imazhet e tij ose imazhet për të cilat ai ka një të drejtë përdorimi të verifikueshme dhe të transferueshme në reklama. Përdorimi i imazheve, teksteve ose materialeve të tjera nga palët e treta lejohet vetëm me lejen e shprehur të mbajtësit të të drejtave. Marrjet e paautorizuara janë të ndaluara.

• Lejohen shenjat delikate të pronësisë (p.sh. logo/ujëra e vogël); Mbivendosjet e reklamave ose shenjat e markave të mëdha në lista janë të ndaluara.

• Nuk lejohen hyrje të dyfishta ose të shumëfishta të të njëjtit objekt, madje nuk lejohen edhe dublikata të modifikuara pak.

• Lejohen shitjet sipas pronarit (FSBO = për shitje nga pronari). Ndalohet rishitja e shërbimeve reklamuese të TopYachts ose ngarkimi i tarifave të reklamave nga klientët.Ndalohet gjithashtu referimi i blerësve të mundshëm te shitësi në mënyrë të tillë që platforma të anashkalohet ose të inkurajohet anashkalimi i rregulloreve të komisionit të rënë dakord. Shkëmbimi legjitim i informacionit duhet të bëhet vetëm nëpërmjet kanaleve të ofruara nga TopYachts (trajtimi i plumbit).

• Nëse një porosi shitjeje humbet, reklama përkatëse duhet të hiqet menjëherë, por më së voni brenda 72 orëve.

• Statusi “shitje në pritje” mund të vendoset vetëm nëse ka një ofertë të pranuar me shkrim dhe nëse është depozituar një garanci e rënë dakord. Statusi "Shitet" mund të vendoset vetëm nëse një shitje ligjërisht e detyrueshme e jahtit në fjalë ka ndodhur në të vërtetë. Në veçanti, një kontratë blerjeje e nënshkruar nga blerësi dhe shitësi, dëshmia e pagesës për çmimin e blerjes së rënë dakord, një konfirmim i kalimit të pronësisë ose një konfirmim i çregjistrimit konsiderohen provë.

• Klienti merr përsipër të mos e përdorë Platformën për veprimet e mëposhtme: (i) anashkalimin e detyrimeve të tarifave ose kërkesave të kategorive (veprime që synojnë anashkalimin e tarifave, rregulloret e komisionit ose kërkesat e kategorizimit të vendosura nga TopYachts); (ii) llogari të shumta për anashkalimin e rregullave (operimi i llogarive të shumta për të anashkaluar ndalimet ose kufizimet ose për të manipuluar renditjet ose komisionet); (iii) reklamat për platformat e palëve të treta dhe programet e filialeve (vendosja e reklamave ose lidhjeve ose kërkesave që i drejtojnë përdoruesit e TopYachts drejt platformave konkurruese, dyqaneve ose programeve të filialeve); Informacioni neutral dhe jopromocional në zonën e profilit lejohet, me kusht që të jetë miratuar më parë me shkrim; (iv) reklamimi i ofertave të shitjeve nga palët e treta (promovimi i ofertave të shitjeve nga klientë të tjerë ose kompani brenda një listimi, përveç rasteve kur identifikohet shprehimisht si bashkëndërmjetësim ose në një format të miratuar nga TopYachts); (v) letra zinxhir, spam dhe skemat piramidale (dërgimi ose shpërndarja e komunikimeve masive të pakërkuara, modele të shpërndarjes piramidale ose forma të tjera spam).

10.3. Politikat e lejeve

• Ndalimi i përdorimit të një ndërmjetësi për reklama private: Ofruesit privatë që banojnë në ZEE/ZEE ose Zvicër nuk lejohen të komisionojnë ose përdorin një ndërmjetës ose ndërmjetës tjetër në lidhje me një ofertë shitjeje private të vendosur nëpërmjet TopYachts, në masën që kjo është e përshtatshme për të shmangur tarifat e platformës. Në rast shkeljesh, TopYachts mund të vendosin sanksione të përshtatshme pas paralajmërimit paraprak me shkrim dhe vendosjes së një afati. Në rast të anashkalimit të qëllimshëm ose shkeljeve të përsëritura, TopYachts mund të kërkojë një ndëshkim kontraktual; Masa e gjobës kontraktuale varet nga ashpërsia e shkeljes (e vogël: 2,500 euro; e rëndësishme: 5,000 euro; e qëllimshme/ e përsëritur: 10,000 euro). TopYachts rezervon të drejtën për të ngritur pretendime të mëtejshme për dëme. Individët privatë pa vendbanim në ZEE/ZEE dhe Zvicër lejohen të shesin jahtin e tyre përmes një ndërmjetësi të verifikuar në TopYachts. Përpara se të bëjë porosinë, shitësi është i detyruar të sigurojë që ndërmjetësi i porositur plotëson kërkesat ligjore për kryerjen e shitjes ndërkufitare (p.sh. lejet, regjistrimi tatimor, kërkesat e eksportit/importit). TopYachts nuk merr asnjë përgjegjësi për pranueshmërinë ligjore të shitjeve ndërkufitare; shitësi dëmshpërblen TopYachts nga të gjitha pretendimet e palëve të treta që rezultojnë nga mospërputhja me rregulloret kombëtare.TopYachts mund të kërkojë që ndërmjetësi i verifikuar të konfirmojë me shkrim se ai do të shoqërojë ligjërisht transaksionin.

• Detyrimi për të siguruar prova për ofruesit komercialë: Gjatë paraqitjes së një aplikacioni, ofruesit tregtarë duhet të dëshmojnë se operojnë rregullisht si agjentë jahtesh ose tregtarë anijesh në industrinë e anijeve (shitjeve) dhe duhet të paraqesin dëshmi të vlefshme identiteti dhe një nga provat e mëposhtme kur dorëzojnë një aplikim: licencë tregtare, ekstrakt nga regjistri tregtar/ekstrakt i regjistrit të kompanisë ose një emër i licencës së biznesit/brokerit të lëshuar siç duhet në llogari. TopYachts ruan kopjet e dokumenteve vetëm për qëllime verifikimi; Ruajtja bëhet në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave. TopYachts mund të kërkojë dokumente shtesë për të kontrolluar besueshmërinë e aktivitetit të biznesit (p.sh. prova të shitjeve, referenca, portofol, etj.).

• Ekzaminimi, verifikimi, konfirmimi dhe publikimi: Pranimi i aplikacionit nga TopYachts për të marrë shërbimet dhe përdorimi i platformës varet nga një verifikim i kënaqshëm i përshtatshmërisë së klientit për anëtarësim dhe kërkon verifikim. TopYachts e kryen verifikimin sipas kritereve objektive të përcaktuara, të cilat kërkojnë që ndërmjetësi të sigurojë të gjitha dokumentet e mësipërme për të siguruar që është vërtet një ndërmjetës i verifikuar. Pas përfundimit pozitiv të verifikimit dhe përzgjedhjes së paketës së dëshiruar të shërbimit, lidhet një kontratë në bazë të kushteve të përdorimit të TopYachts dhe këtyre AAB-ve, dhe ndërmjetësi pranon shprehimisht që të dhënat e verifikimit të mund të bëhen publike në faqen e internetit të TopYachts. Nëse provat e kërkuara për verifikim mungojnë, TopYachts nuk mund të kryejë procesin e verifikimit dhe do ta refuzojë verifikimin. Nuk ka periudhë tranzicioni për paraqitjen e mëvonshme; Si rezultat, përdorimi i funksioneve të caktuara të platformës është i përjashtuar. TopYachts rezervon të drejtën për të verifikuar në çdo kohë kontrolloni dhe, nëse ka dyshime për përshtatshmërinë e ndërmjetësit, të ndaloni ose të përfundoni ndërmjetësimin. TopYachts gjithashtu ka të drejtë të kryejë një kontroll kredie në çdo kohë.

• Lokalet e biznesit dhe detyra: Çdo anëtar i TopYachts mund të caktohet vetëm në një kompani. Vendndodhja fizike e biznesit nuk është e detyrueshme; Megjithatë, ajo që kërkohet është një adresë biznesi (adresa postare) dhe disponueshmëria për klientët (telefon, email). Logoja e kompanisë dhe informacioni i profilit duhet të jepen në llogari. Anëtarësimet nuk mund të ndahen midis shumë kompanive.

10.4. Raportimi i Shkeljeve Shkeljet mund të raportohen ose drejtpërdrejt te ndërmjetësi i prekur ose te TopYachts me email në policies@topyachts.com. Palët raportuese nuk janë të detyruara që fillimisht t'i shkruajnë drejtpërdrejt ndërmjetësit ofendues. Kontaktimi me ne drejtpërdrejt mund të ketë kuptim, por nuk është një parakusht që TopYachts të kontrollojë. Kjo rregullore shërben për të mbrojtur sinjalizuesit dhe për të hetuar në mënyrë efektive shkeljet. TopYachts do të konfirmojë marrjen e një raporti brenda 48 orëve. TopYachts kryen një kontroll fillestar të besueshmërisë dhe, nëse është e nevojshme, i kërkon ndërmjetësit të raportuar të komentojë brenda një periudhe të arsyeshme kohore. TopYachts informon palët e përfshira për statusin e inspektimit. TopYachts kontrollon raportet hyrëse sipas kritereve të brendshme dhe ka të drejtë të marrë masat e duhura nëse ka dyshime të arsyeshme (p.sh. heqja ose bllokimi i përmbajtjes, bllokimi i përkohshëm i llogarisë, fillimi i hapave të mëtejshëm ligjorë). TopYachts mund t'ua përcjellë raportin autoriteteve përkatëse nëse është e nevojshme, por nuk merr rolin e gjykatës; pasojat juridike përfundimtare mbeten të rezervuara. Raportimet e bëra me mirëbesim nuk do të penalizohen. Nëse raportet janë dorëzuar qëllimisht gabimisht, TopYachts mund të marrë masat e duhura. Ankesat e përgjithshme ose të paqarta nuk do të hetohen nëse nuk jepet informacion i detajuar.Të gjitha raportet, auditimi dhe dokumentet e vendimeve regjistrohen në mënyrë të dëshmuar për auditim dhe përpunohen në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave.

10.5. Pajtueshmëria me sanksionet dhe kontrollet e eksportit Klienti pranon të mos postojë, ngarkojë ose transmetojë asnjë përmbajtje, informacion ose material që (i) i drejtohet transaksioneve ose bizneseve që kanë të bëjnë me vende, territore ose rajone që janë subjekt i sanksioneve ekonomike detyruese të BE-së, SHBA-së ose shteteve të tjera të zbatueshme (duke përfshirë, por pa u kufizuar në, Kubën, Rusinë, Bjellorusinë, Iranin, Korenë e Veriut, Sudanin, Sirinë dhe personat e Crim), të cilët vijnë nga rajoni i Ukrainës, Siria dhe Crim. listat zyrtare të sanksioneve, ose (iii) sipas listave të zbatueshme të sanksioneve nuk lejohen sipas ligjeve të kontrollit të eksportit. Në veçanti, lista e konsoliduar e BE-së dhe listat e sanksioneve të publikuara nga OFAC konsiderohen referenca autoritative; TopYachts mund të përdorin lista të tjera kombëtare (data.europa.eu, Zyra e Kontrollit të Pasurive të Huaja, Sanksionetlist.ofac.treas.gov). Në masën që një person ose organizatë zotërohet ose kontrollohet 50 përqind ose më shumë nga një ose më shumë persona të listuar, kufizimet e lartpërmendura zbatohen në përputhje me rrethanat në masën që këto transaksione ose Transaksionet shkelin ligjet e sanksioneve ose ligjet e kontrollit të eksportit; Aksionet e disa personave të listuar janë grumbulluar. Çdo hyrje që shkel këtë dispozitë mund të hiqet nga TopYachts.

10.6. Pasojat juridike TopYachts ka të drejtë të ndërmarrë veprimet e duhura në rast të shkeljeve të këtyre udhëzimeve dhe/ose këtyre AAB, duke përfshirë, por pa u kufizuar në heqjen e ofertave dhe listimeve individuale të shitjeve, kufizimin e përkohshëm të dukshmërisë, bllokimin e përkohshëm të llogarisë, pezullimin e shërbimeve individuale ose përfundimin e shërbimeve kontraktuale. Nëse ka dyshime të arsyeshme për vepra penale (p.sh. mashtrim), TopYachts mund të ndërmarrë gjithashtu veprime ligjore dhe të sigurojë provat përkatëse. Masat janë të shkallëzuara dhe të bazuara në parimin e proporcionalitetit. Përpara sanksioneve përfundimtare, TopYachts kontrollon ashpërsinë e shkeljes, ekzistencën e rrezikut të përsëritjes dhe dëmtimit të mundshëm ndaj palëve të treta. Masat e menjëhershme (p.sh. pezullimi i përkohshëm) lejohen vetëm nëse kjo është e nevojshme për të shmangur rreziqet. TopYachts do të konfirmojë marrjen e një rasti të dyshuar brenda 48 orëve. Përpara se të vendosen sanksionet përfundimtare, klienti do të marrë një kërkesë për koment, përveç nëse urgjenca e rastit justifikon veprimin e menjëhershëm. TopYachts regjistron inspektimet, deklaratat dhe vendimet. Nëse klienti është konsumator, zbatohen rregullore shtesë të detyrueshme për mbrojtjen e konsumatorit.

11. Faturimi dhe pagesa

11.1. Gjeneral Nëse nuk është rënë dakord ndryshe, zbatohen tarifat e renditura në listën aktuale të çmimeve për kontratat e paketave, të cilat mund të aksesohen në www.topyachts.com. TopYachts mund të paguajnë tarifa të veçanta për opsione dhe shërbime shtesë; këto tregohen në mënyrë transparente përpara lidhjes së kontratës. Për kontratat me konsumatorët me vendbanim (ose rezidentë të zakonshëm) në ZEE/ZEE ose Zvicër, çmimet e deklaruara janë çmime bruto dhe përfshijnë të gjitha taksat dhe detyrimet që i detyrohen ligjërisht; Prandaj, konsumatorët nuk ngarkohen me ndonjë tarifë shtesë për përdorimin e disa mënyrave të pagesës (p.sh. kartë krediti, SEPA). Klientët e biznesit mund të ngarkohen me kosto pagese (p.sh. tarifat bankare, tarifat në valutë të huaj); Tarifat e tilla llogariten në bazë të kostove të bëra në fakt dhe të paraqitura paraprakisht (transferimi i tarifës). Nëse nuk është rënë dakord ndryshe, tarifat paguhen përpara se shërbimi të aktivizohet. Aktivizimi bëhet vetëm pas marrjes së pagesës ose autorizimit të suksesshëm të mënyrës së zgjedhur të pagesës. TopYachts ka të drejtë të lëshojë një faturë të vetme për disa shërbime, edhe nëse këto janë rezultat i kontratave të ndryshme.Një faturë konsiderohet se është marrë sapo i është dërguar klientit në mënyrë elektronike (e-mail në adresën e dhënë nga klienti) ose mund të aksesohet në llogarinë e klientit. Klienti është i detyruar të mbajë gjithmonë të përditësuar të dhënat e tij të kontaktit (email, adresën e faturimit, numrin e telefonit, emrin e kompanisë) dhe të komunikojë menjëherë çdo ndryshim. TopYachts mund të pezullojnë shërbimet derisa të jetë bërë pagesa e plotë.

Faturat duhet të kontrollohen nga marrësi i faturës për plotësinë dhe saktësinë brenda 14 ditëve nga marrja dhe çdo kundërshtim duhet të adresohet me shkrim në billing@topyachts.com. Nëse asnjë ankesë nuk bëhet në kohën e duhur, përmbajtja e faturës konsiderohet se është pranuar nga klienti. Ankesat për ndryshime në detajet e llogarisë, çmimet ose shërbimet duhet të bëhen brenda 14 ditëve nga data e ndryshimit të fundit, përndryshe llogaria konsiderohet e pranuar. Pagesat duhet të kryhen në llogarinë e pagesës të specifikuar në faturë dhe konsiderohen se shlyejnë borxhin vetëm nëse mund të caktohen në llogarinë e specifikuar në faturë. Klienti është përgjegjës për caktimin e saktë; Faturat e rezervimeve bankare shërbejnë si dëshmi e pagesës. Nëse kostot e kërkimit lindin për shkak të detajeve jo të plota ose të pasakta të pagesës, këto mund t'i faturohen klientit; TopYachts informon klientin paraprakisht për kostot e pritshme dhe kufizon kostot e llogaritshme të kërkimit në një shumë të përshtatshme. Kur paguan me kartë krediti ose debitim direkt, klienti duhet të sigurohet që mënyra e përdorur e pagesës është e mbuluar, e vlefshme dhe jo e bllokuar. Vonesat ose kostot që rezultojnë nga fondet e pamjaftueshme, kartat e skaduara ose bllokimi do të përballohen nga klienti. Nëse pagesa përpunohet nëpërmjet një ofruesi të shërbimit të pagesave, TopYachts është përgjegjës vetëm për zgjedhjen dhe lidhjen e kujdesshme të PSP; Vetë PSP është kryesisht përgjegjëse për gabime teknike ose rezervime të pasakta të PSP. Klientët e biznesit mbajnë tarifat e ngarkuara nga ofruesit e shërbimeve të pagesave (p.sh. tarifat Stripe). Shuma e tarifave varet nga kushtet aktuale të ofruesit të shërbimit të pagesave dhe do të shfaqet përpara përfundimit të pagesës. TopYachts mund të tregojnë tarifat aktuale të pagesave të bëra veçmas në faturë. TopYachts mund të mundësojnë pagesën për reklama individuale, opsione shtesë ose shërbime duke përdorur kredi të blerë më parë (p.sh. "kredi"). Kreditë caktohen në llogarinë TopYachts për të cilën janë blerë dhe nuk janë të transferueshme në llogari të tjera, kontrata paketash ose palë të treta. Klientët mund të shikojnë gjendjen e llogarisë së tyre në çdo kohë te "Menaxhimi i reklamave". Dispozita të veçanta për klientët e biznesit: Çmimet e deklaruara për klientët e biznesit janë përjashtuar nga tatimet ligjore mbi shitjet dhe të gjitha tarifat, tarifat dhe llojet e tjera të aplikueshme (p.sh. detyrimet doganore, taksat e konsumit). Nëse vendosen taksa, detyrime ose tarifa të reja ose rriten normat ekzistuese tatimore pas lidhjes së kontratës, klienti do të përballojë këto kosto shtesë; TopYachts ka të drejtë të rregullojë shumën e faturës në përputhje me rrethanat ose të bëjë një kërkesë shtesë të veçantë. Nëse detyrimi tatimor i transferohet marrësit të shërbimit sipas ligjit kombëtar (pagesë e kundërt) ose pretendohet një përjashtim tatimor, klienti duhet t'i sigurojë menjëherë TopYachts dëshmitë e nevojshme (p.sh. ID-në e vlefshme të TVSH-së, certifikatën e eksportit, certifikatën). Nëse njoftimi ose prova nuk jepet, klienti mbetet i detyruar të paguajë tatimin. Faturimet bëhen në monedhën e rënë dakord. Nëse pretendimet tatimore lindin në një monedhë të ndryshme, klienti mbart rrezikun e kursit të këmbimit. Klienti çliron TopYachts nga të gjitha pretendimet e palëve të treta që rezultojnë nga mospërputhja me detyrimet tatimore ose nga provat e pasakta ose të munguara.TopYachts ka të drejtë të korrigjojë më pas faturat nëse kjo është e nevojshme për të përmbushur detyrimet tatimore; Kërkesat shtesë duhet të paguhen brenda 14 ditëve nga marrja e faturës së korrigjuar. TopYachts përpunon të dhënat e pagesave për përmbushjen e kontratës dhe parandalimin e mashtrimit; Përpunimi bëhet në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave. Të dhënat e pagesës ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet ose për sa kohë që ka kërkesa ligjore për mbajtjen.

11.2. Kontabiliteti për kontratat e paketave TopYachts i lëshon klientit fatura për të gjitha shërbimet në përputhje me marrëveshjet kontraktuale dhe këto AAB. Në parim, faturimi bëhet drejtpërdrejt me klientin. Nëse nuk është rënë dakord shprehimisht ndryshe, të gjitha faturat duhet të paguhen menjëherë dhe pa zbritje. Marrja ose kredia në llogarinë TopYachts është vendimtare për kohën e pagesës. Në rast dyshimi, pagesat do të kompensohen me pretendimin më të vjetër të papaguar. Paketat e shërbimit i faturohen drejtpërdrejt klientit. Reklamat, shërbimet, vendosjet dhe opsionet shtesë (p.sh. reklamat kryesore, renditjet prioritare, shërbimet reklamuese, produktet dhe shërbimet) mund të blihen në çdo kohë në zonën e administrimit. Pagesa bëhet menjëherë pas rezervimit nëpërmjet ofruesit përkatës të pagesës ose – nëse është dakorduar – pas marrjes së faturës. TopYachts ka të drejtë të faturojë të gjitha shërbimet kolektivisht brenda një periudhe faturimi. Çmimi i rënë dakord mbetet fiks për periudhën e çdo pagese paradhënie; Ndryshimet e çmimeve zbatohen vetëm nga fatura tjetër. Klienti do të informohet në kohën e duhur në lidhje me rregullimet e mundshme të çmimeve nëpërmjet emailit të automatizuar (“përditësimet e kushteve tona të përgjithshme të biznesit dhe porosisë”). Në rast të vonesës së pagesës ose mospagesës pavarësisht paralajmërimeve të pagesës, TopYachts ka të drejtë të pezullojë, kufizojë ose ndërpresë plotësisht shërbimet kontraktuale derisa shuma e faturës të jetë paguar plotësisht (p.sh. duke kufizuar funksionalitetin ose bllokimin e llogarisë së klientit) dhe të zgjidhë kontratën me efekt të menjëhershëm. Kufizime të tilla (të përkohshme) ose ndërprerje të shërbimeve nuk kanë asnjë ndikim në kërkesën kontraktuale të TopYachts për pagesë. Në këtë rast, klienti mbetet plotësisht i detyruar të paguajë tarifat e rëna dakord për të gjithë kohëzgjatjen e kontratës. Ne rezervojmë të drejtën për të kërkuar dëme të mëtejshme; Klienti nuk ka pretendime (p.sh. për kompensim). Përfitimet e dhëna (p.sh. zbritjet) nuk zbatohen më nëse kontrata zgjidhet; TopYachts ka të drejtë të tarifojë tarifën sipas listës së çmimeve të vlefshme aktualisht. Klienti duhet të paguajë çdo shumë të diferencës që nga fillimi i kontratës. Në rast të pagesës me vonesë, do të paguhen interesat e parapara me ligj, si dhe të gjitha shpenzimet e mbledhjes, mbledhjes së borxhit, ligjore dhe gjyqësore që kërkohen për të ndjekur kërkesën. Përjashtohet mbajtja e pagesave (mbrojtja e mospërmbushjes së kontratës/e drejta për të refuzuar performancën) si dhe kompensimi i pretendimeve të klientit ndaj pretendimeve të TopYachts (ndalimi i kompensimit), përveç nëse dispozitat ligjore të detyrueshme bien ndesh me këtë.

11.3. Formulari i faturës për kontratat e paketave Faturat përgjithësisht i dërgohen klientit në formë elektronike. Në raste individuale, klienti mund të kërkojë që faturat të lëshohen në formë letre. TopYachts ka të drejtë të ndryshojë formën e faturës në faturim elektronik për të gjithë klientët në përputhje me rregulloret ligjore dhe të ofrojë vetëm fatura elektronike. Për në Një tarifë e përshtatshme (p.sh. kontributi mjedisor ose tarifa e përpunimit) mund të paguhet për faturat në letër të lëshuara me kërkesë të klientit. Faturat elektronike dërgohen në adresën e emailit të dhënë nga klienti. Nëse ofrohet teknikisht, faturat mund të shikohen dhe shkarkohen gjithashtu në zonën e administrimit.Konsumatori duhet të kontrollojë menjëherë faturën për saktësinë dhe plotësinë pas pranimit. Marrja konsiderohet të jetë koha në të cilën fatura mund të aksesohet ose të pranohet nga klienti në rrethana normale (p.sh. marrja e emailit në kutinë postare).

12. Tërheqja dhe përfundimi

12.1. Ligji i përgjithshëm, i zbatueshëm dhe informacioni i konsumatorit Të drejtat statutore të konsumatorëve të sistemit ligjor në fuqi zbatohen për kontratat me konsumatorët. E drejta e tërheqjes për kontratat e shitjes në distancë: Aty ku zbatohet, ekziston një e drejtë ligjore e tërheqjes për kontratat e shitjes në distancë prej 14 ditësh nga lidhja e kontratës ose nga ofrimi i shërbimit, përveç rasteve kur përjashtohet me ligj. Përjashtimet dhe kërkesat e mëtejshme varen nga dispozitat ligjore të vendit në të cilin konsumatori ka vendbanimin e tij të zakonshëm. Deklarata e revokimit ose përfundimit tjetër të marrëdhënies kontraktuale mund të bëhet me email në support@topyachts.com. Faktori vendimtar është marrja e deklaratës nga marrësi; Në veçanti, konfirmimi i dorëzimit nga serveri i postës marrëse llogaritet si akses. TopYachts do të konfirmojë menjëherë marrjen e njoftimit të anulimit me email. Deri në konfirmim, ne rekomandojmë dërgimin me postë të regjistruar si provë shtesë. Deklarata e anulimit duhet të përmbajë të paktën emrin tuaj, numrin e kontratës, datën e lidhjes së kontratës dhe një shpjegim të qartë të anulimit. Të drejtat ligjore të anulimit nuk zbatohen për sipërmarrësit; Të drejtat e përfundimit dhe të tërheqjes bazohen në marrëveshjet kontraktuale dhe në të drejtën e përgjithshme civile. Shënim mbi të drejtën e tërheqjes së konsumatorit me bazë në Austri: Përveç kësaj, dispozitat e Aktit Austriak për Mbrojtjen e Konsumatorit (KSchG) zbatohen për konsumatorët që banojnë në Austri; Përjashtimet e rregulluara në Seksionin 3 KSchG mbeten të paprekura. Sipas kësaj, konsumatori nuk ka të drejtë të tërhiqet nga kontratat në të cilat shërbimet e ndërsjella duhet të ofrohen menjëherë nëse ato zakonisht lidhen nga sipërmarrës jashtë objektit të tyre afarist dhe tarifa e kontraktuar është 25 euro, ose nëse kompania për nga natyra e saj nuk operon në objekte të përhershme afariste dhe tarifa nuk i kalon 50 euro. Shënim për të drejtën e tërheqjes së konsumatorit: Ju keni të drejtë të tërhiqeni nga kontrata e paketës brenda 14 ditëve pa dhënë arsye. Afati i anulimit është 14 ditë nga dita e lidhjes së kontratës. Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, ju duhet të na informoni (me postë në Top Yachts d.o.o., Put Trescenice 6, HR-21000 Split ose me email në support@topyachts.com) për vendimin tuaj për t'u tërhequr nga kjo kontratë me anë të një deklarate të qartë me shkrim (p.sh. një letër dërguar me postë ose email). Për të përmbushur periudhën e anulimit, mjafton që të dërgoni njoftimin për ushtrimin tuaj të së drejtës së anulimit përpara skadimit të periudhës së anulimit. Pasojat e tërheqjes: Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, ne do të duhet t'ju paguajmë të gjitha pagesat e marra nga ju, duke përfshirë kostot e dorëzimit (me përjashtim të kostove shtesë që rezultojnë nga ju që keni një keni zgjedhur një lloj dërgese të ndryshme nga dorëzimi standard më i lirë i ofruar nga ne), për t'u shlyer menjëherë dhe më së voni brenda 14 ditëve nga dita në të cilën kemi marrë njoftimin për anulimin tuaj të kësaj kontrate. Për këtë shlyerje ne përdorim të njëjtën mënyrë pagese që keni përdorur për transaksionin origjinal, përveç rasteve kur është rënë dakord shprehimisht diçka e ndryshme me ju; në asnjë rrethanë nuk do t'ju ngarkohet asnjë tarifë si rezultat i kësaj ripagimi.Nëse keni kërkuar që shërbimet të fillojnë gjatë periudhës së anulimit, duhet të na paguani një shumë të përshtatshme që korrespondon me proporcionin e shërbimeve të ofruara tashmë deri në momentin në të cilin na informoni për ushtrimin tuaj të së drejtës së anulimit në lidhje me këtë kontratë, krahasuar me qëllimin total të shërbimeve të parashikuara në kontratë. Nuk ka të drejtë tërheqjeje: E drejta juaj e tërheqjes skadon para kohe nëse TopYachts ka ofruar plotësisht shërbimin që i detyrohet dhe ju keni rënë dakord më parë që shërbimi do të ofrohet plotësisht kur TopYachts të fillojë kryerjen e shërbimit, dhe në të njëjtën kohë ju keni konfirmuar se jeni në dijeni se në këtë mënyrë do të humbni të drejtën e tërheqjes. Pëlqimi dhe konfirmimi duhet të jepet duke klikuar në butonin e dhënë direkt në faqen e internetit dhe duhet të sigurohet në mënyrë të verifikueshme nga ju. Shërbimi TopYachts konsiderohet se është përmbushur plotësisht në momentin e aktivizimit. Ju mund të çaktivizoni reklamën tuaj dhe produktin shtesë në çdo kohë përpara përfundimit të afatit të rënë dakord. Çaktivizimi nuk përbën tërheqje sipas kuptimit të KSchG ose FAGG; Në këtë rast, ju mbeteni të detyruar të paguani shpërblimin e plotë të kontraktuar.

12.2. Ndërprerja e kontratës së paketës dhe përfundimi nga TopYachts Kontratat e bazuara në këto GTC mund të zgjidhen për një nga arsyet e mëposhtme: (i) zgjidhje të zakonshme sipas kushteve të përcaktuara në pikën 5.2.3. dhe 5.2.4. kushtet e deklaruara para maturimit kryesor të kontratës; (ii) konsumi i kuotës së shërbimit të rënë dakord me kontratë; (iii) Ndërprerja e marrëdhënies kontraktuale dhe ndërprerja e shërbimeve nga TopYachts. Ndërprerja duhet të bëhet me shkrim; Email-i është i mjaftueshëm. Anulimi duhet të përfshijë emrin tuaj të plotë, adresën, numrin e telefonit, emailin, numrin e klientit (ose identifikimin tjetër të llogarisë) dhe arsyen e anulimit. Përfundimi konsiderohet se është marrë vetëm pas marrjes së konfirmimit me shkrim të përfundimit nga TopYachts. Klienti pajtohet dhe konfirmon se ai mbetet përgjegjës për përdorimin e plotë të shërbimeve dhe për të gjitha kostot që lidhen me shërbimet, nëse një njoftim i duhur për përfundimin nuk merret nga TopYachts ose nuk merret në kohën e duhur. TopYachts ka të drejtë të ndërpresë kontratat e bazuara në këto AAB në çdo kohë për një arsye të mirë. Në këtë rast, TopYachts mund të kërkojnë kompensim për dëmin e shkaktuar në të vërtetë (kompensim me normë të sheshtë). Në vend të provës individuale të dëmit, TopYachts mund të kërkojnë kompensim me tarifë fikse, i cili llogaritet si më poshtë: afati i mbetur në ditë ÷ afati total kontraktual në ditë × shpërblimi i mbetur kontraktual, më pak shpenzimet e kursyera. TopYachts duhet të provojë dhe kreditojë shpenzimet e kursyera. Kërkesa duhet të paguhet me njoftimin e përfundimit. Klienti lejohet të provojë se nuk ka ndodhur asnjë dëm ose se kërkesa për kompensim është më e ulët. Klienti nuk ka të drejtë të rimbursojë kostot e provuara që janë bërë tashmë, përveç rasteve kur është rënë dakord shprehimisht ndryshe me shkrim ose rregulloret ligjore të detyrueshme bien ndesh me këtë.

Nëse TopYachts e ka zgjidhur kontratën pa fajin e klientit, TopYachts do t'i kthejë klientit proporcionalisht shumat e paguara paraprakisht për ditët e pashfrytëzuara. Rimbursimi llogaritet si më poshtë: shpërblimi tashmë i paguar × (afati i mbetur në ditë ÷ afati total kontraktual në ditë) minus shpenzimet e vërtetuara të kursyera. Rimbursimet do të bëhen brenda 30 ditëve nga përfundimi. Në rast të një shkeljeje materiale të kësaj kontrate nga klienti, TopYachts ka të drejtë të zgjidhë kontratën pa paralajmërim. Në këtë rast, TopYachts mund të mbajë në burim çdo shumë të pakthyeshme të paguar tashmë dhe të kërkojë kompensim për dëmin e shkaktuar në të vërtetë.TopYachts duhet të ofrojnë dëshmi të shpenzimeve të kursyera; klienti mund të provojë se nuk ka ndodhur asnjë ose më pak dëm. Pas përfundimit të kontratës, klienti nuk ka më akses në përmbajtjen e ofruar ose të krijuar prej tij në platformë, përveç rasteve kur është rënë dakord shprehimisht ndryshe. Të drejtat ligjore të klientit, në veçanti të drejtat e mbrojtjes së të dhënave, mbeten të paprekura. Në masën që TopYachts i ka caktuar klientit një adresë në internet/URL që është pronë e TopYachts, TopYachts rezervon të drejtën ta tërheqë këtë pas përfundimit ose skadimit të shërbimeve. Nëse adresa e internetit/URL është pronë e klientit ose prek të drejtat e palëve të treta, ajo do të transferohet vetëm pas një marrëveshjeje të veçantë. Në këtë rast, me kërkesë dhe kërkesë me shkrim, TopYachts do t'i sigurojë klientit një eksport të të dhënave të ofruara nga klienti në një format të përbashkët brenda 30 ditëve nga përfundimi i kontratës; Për këtë mund të paguhet një tarifë e arsyeshme. Klienti siguron që ai nuk pretendon asnjë të drejtë të palës së tretë për një adresë në internet/URL të caktuar nga TopYachts; Çdo pretendim i palëve të treta duhet të përballohet nga klienti. Rregulloret kombëtare të zbatueshme për mbrojtjen e konsumatorit zbatohen për konsumatorët. Rregulloret e mësipërme zbatohen plotësisht për sipërmarrësit.

13. Të ndryshme Këto AAB nuk përbëjnë një punonjës, përfaqësues, ekskluzivitet ose marrëdhënie tjetër agjencie/përfaqësimi midis klientit, TopYachts ose palëve të treta. Klasifikimi aktual ligjor varet nga rregulloret përkatëse kombëtare; Një emërtim i ndryshëm në këto AAB nuk ndryshon vlerësimin ligjor përmbajtësor. Klienti nuk mund të caktojë të drejtat dhe detyrimet sipas këtyre Kushteve dhe Kushteve palëve të treta pa pëlqimin paraprak me shkrim të TopYachts. Përjashtohen nga kjo trashëgimi ligjore nëpërmjet bashkimeve, spin-off-eve ose trashëgimive të tjera ligjore brenda të njëjtit grup, me kusht që pasardhësi të marrë përsipër detyrimet kontraktuale dhe TopYachts nuk refuzon ta bëjë këtë për arsye të rëndësishme. Këto AAB së bashku me Politikën e Privatësisë dhe Kushtet e Përdorimit në fuqi, si dhe Marrëveshjet e Paketave, Opsionet Shtesë, Produktet dhe Shërbimet përbëjnë të gjithë marrëveshjen midis TopYachts dhe Klientit dhe zëvendësojnë të gjitha marrëveshjet e mëparshme gojore dhe me shkrim që kanë të bëjnë me të njëjtën temë. Dështimi i secilës palë për të pohuar ndonjë të drejtë ose pretendim, edhe në rast dështimi të përsëritur, nuk do të përbëjë heqje dorë nga kjo e drejtë ose pretendim.

14. Dispozitat përfundimtare Vetëm palët në këtë AAB kanë të drejtë të zbatojnë dispozitat e këtij AAB. Gjuhët kontraktuale: Këto AAB janë shkruar në gjermanisht, anglisht dhe kroatisht, ku versioni kroat mbizotëron në rast mosmarrëveshjeje ndërmjet palëve dhe në rast të dallimeve në interpretim. Konfidencialiteti: Palët marrin përsipër të trajtojnë si konfidencial të gjithë informacionin e marrë si pjesë e marrëdhënies së biznesit. Përjashtohet informacioni që është i njohur publikisht ose duhet të zbulohet për shkak të detyrimit ligjor. Prandaj, klientit i ndalohet të përdorë informacione konfidenciale jashtë qëllimit kontraktual, as t'ia vërë në dispozicion palëve të treta pa autorizim. Konfidencialiteti konsiderohet se është rënë dakord edhe pas përfundimit të kontratës. Me kërkesë, dokumentet konfidenciale duhet të kthehen ose të shkatërrohen menjëherë. Kërkesa e formës me shkrim: Nuk ka marrëveshje shtesë gojore. Ndryshimet dhe shtesat në këto Kushte dhe Kushte në rrjedhën e shërbimit të internetit të lidhur me TopYachts duhet të bëhen me shkrim; Kjo vlen edhe për marrëveshjet dhe garancitë shtesë me shkrim, si dhe për ndryshimet e mëvonshme të kontratës, si dhe për heqjen dorë nga kërkesa e formës me shkrim.Komunikimi elektronik përmes postës elektronike me nënshkrim elektronik të kualifikuar ose vërtetim të krahasueshëm konsiderohet formë e shkruar. Klauzola e ndarjes: Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve dhe Kushteve është tërësisht ose pjesërisht e pavlefshme ose e pazbatueshme, efektiviteti i dispozitave të mbetura mbetet i paprekur. Palët marrin përsipër të zëvendësojnë dispozitën e pavlefshme me një dispozitë ligjërisht të lejueshme që i afrohet sa më shumë qëllimit ekonomik të dispozitës së pavlefshme. Kjo vlen edhe në rast të boshllëqeve në dispozita. Ndryshimet në këto AAB: TopYachts mund të ndryshojnë dispozitat e këtij AAB në çdo kohë. Ndryshimet do të njoftohen me email dhe duke postuar në faqen e internetit të paktën 30 ditë përpara se të hyjnë në fuqi. Në këtë kontekst, klienti deklaron më tej se do të konsultohet shpesh me faqen e internetit. Përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimeve nga Klienti pas skadimit të periudhës do të konsiderohet se përbën pëlqim; klienti ka të drejtë të kundërshtojë me shkrim brenda afatit dhe të zgjidhë kontratën. Mbrojtja e të dhënave dhe pëlqimi për publikimin e të dhënave: Të dhënat personale përpunohen në përputhje me deklaratën e veçantë për mbrojtjen e të dhënave. Pëlqimi për publikimin e të dhënave personale merret veçmas, specifikisht, i informuar dhe i verifikueshëm; klienti mund të revokojë pëlqimin në çdo kohë. Qëllimi, marrësi dhe periudha e ruajtjes përshkruhen në deklaratën e mbrojtjes së të dhënave. Vendi i juridiksionit dhe ligji në fuqi: Ligji i Republikës së Kroacisë zbatohet për të gjitha marrëdhëniet juridike midis TopYachts dhe klientit. Në masën e lejuar me ligj, palët bien dakord që vendi ekskluziv i juridiksionit për të gjitha mosmarrëveshjet që lindin ose në lidhje me këto Kushte dhe Kushte është gjykata kompetente në Split (vendi i kryerjes dhe selia e regjistruar e kompanisë). Rregulloret e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit të vendit të banimit të konsumatorit zbatohen për kontratat me konsumatorët.

15. Reklamoni në platformën TopYachts Klienti ofron të gjitha materialet e nevojshme për vendosjen e reklamave përkatëse (grafikë, media të pasura, tekste, lidhje, etiketa gjurmuese, meta të dhëna teknike, etj.) plotësisht, pa gabime dhe në formatet e përcaktuara nga TopYachts jo më vonë se 3 ditë pune për format standarde të reklamimit (standardet IAB) ose 5 ditë pune për format e tjera të integrimit në faqen e planifikuar fillestare. Dorëzimi bëhet në mënyrë elektronike nëpërmjet portalit të ngarkimit ose nëpërmjet bashkëngjitjes së emailit. Klienti duhet të provojë pajtueshmërinë me specifikimet teknike. TopYachts kontrollon materialet reklamuese të paraqitura për formatin, përshtatshmërinë për prezantim dhe përshtatshmërinë teknike. Nëse zbulohen defekte, TopYachts do të informojë menjëherë klientin dhe do të japë një periudhë të arsyeshme kohore për të bërë përmirësime. Me marrëveshje paraprake, TopYachts mund të bëjë rregullimet e nevojshme teknike; shpenzimet për këtë duhet të paguhen veçmas. Klienti duhet të kontrollojë reklamën e vendosur menjëherë pas shfaqjes së parë dhe të ankohet për defekte të dukshme me shkrim brenda 2 ditëve pune pas vendosjes së parë. Nëse asnjë ankesë nuk bëhet në kohën e duhur, reklamimi në internet konsiderohet i pranuar. Nëse një vëllim shërbimesh i rënë dakord me kontratë (p.sh. përshtypjet e reklamave) nuk mund të ofrohet brenda periudhës së rënë dakord, TopYachts ka të drejtë dhe është i detyruar të dorëzojë vëllimin e papaguar menjëherë pas porosisë brenda një periudhe të arsyeshme kohore. Klienti nuk ka të drejtë për një rimbursim të pagesave të bëra tashmë për mungesë të vëllimit të shërbimit, përveç nëse TopYachts është përgjegjës për ndonjë lëshim.Nëse dorëzimi i mëvonshëm nuk mund të bëhet, klienti ka të drejtë ose për një shërbim zëvendësimi ekuivalent ose për një rimbursim proporcional të shumës së paguar për vëllimin e shërbimeve të pa ofruara. Klienti është përgjegjës për ligjshmërinë e përmbajtjes së reklamës dhe është përgjegjës për të siguruar që përmbajtja e reklamës është në përputhje me ligjin e shtypit dhe rregulloret e ligjit të konkurrencës. Klienti siguron që ai ka të gjitha të drejtat e nevojshme për përdorimin e teksteve, imazheve, markave tregtare, regjistrimeve zanore dhe materialeve të tjera. Klienti dëmshpërblen TopYachts nga të gjitha pretendimet e palëve të treta që rezultojnë nga përdorimi i materialeve të ofruara nga klienti, me kusht që këto pretendime të mos bazohen në neglizhencë të rëndë ose në sjellje të pahijshme të qëllimshme nga ana e TopYachts. Përjashtimi përfshin gjithashtu kosto të arsyeshme të mbrojtjes ligjore, si dhe çdo tarifë gjyqësore dhe kosto të tjera procedurale. Nëse përpunimi i porosive pa gabime nuk mund të garantohet për arsye ligjore ose teknike ose nëse ka dyshime të arsyeshme për shkelje ligjore, TopYachts ka të drejtë të bllokojë përkohësisht ose të heqë përgjithmonë materialet reklamuese të prekura. Përpara heqjes së përhershme, TopYachts do të informojë klientin dhe, nëse është e mundur, do të japë një periudhë të arsyeshme kohore për të komentuar ose për të bërë përmirësime. Në rast rreziku të menjëhershëm ligjor ose urdhri zyrtar, TopYachts mund të bllokojnë menjëherë; TopYachts informon menjëherë klientin. Nëse kërkesat teknike për përcaktimin e figurave kryesore (p.sh. përshtypjet e reklamave) nuk plotësohen, klienti duhet t'i sigurojë menjëherë TopYachts informacionin e nevojshëm. Nëse klienti nuk respekton këtë detyrim, TopYachts përjashtohet nga pretendimet nga palët e treta që rezultojnë nga mungesa e matshmërisë, me kusht që TopYachts të mos jetë përgjegjës për të dhënat që mungojnë.

Klienti siguron që të dhënat e ofruara mundësojnë etiketimin e kërkuar ligjërisht të komunikimit tregtar dhe plotësojnë kërkesat e ligjit të tregtisë elektronike, ligjit të shitjes në distancë dhe rregulloreve të tjera përkatëse të mediave dhe reklamave. Klienti do t'i ofrojë TopYachts të gjitha informacionet dhe provat që TopYachts kërkon për të përmbushur detyrimet e informacionit ligjor, duke përfshirë informacionin e kërkuar sipas nenit 26 të Aktit të Shërbimeve Dixhitale (DSA), në veçanti (i) që informacioni është reklamues (lit. a leg cit), (ii) personi fizik ose juridik në emër të të cilit shfaqet reklama (lit. b leg, nëse personi fizik është i paguar), të ndryshme nga personi juridik ose personi juridik në emër të të cilit shfaqet reklama (cit. c leg cit) dhe, kur është e përshtatshme (iv) informacione kuptimplote, të aksesueshme drejtpërdrejt dhe lehtësisht nëpërmjet reklamës, mbi parametrat kryesorë që përcaktojnë përdoruesit të cilëve u shfaqet reklama dhe se si këto parametra mund të modifikohen në rrethana të caktuara (lit. d leg cit). TopYachts nuk është përgjegjës për saktësinë e informacionit të identitetit të ofruar nga reklamuesit, të cilat TopYachts kërkohet t'i zbulojë për shkak të kërkesave ligjore për informacion. TopYachts nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për saktësinë e një informacioni të tillë, përveç nëse TopYachts e ka dhënë atë me dashje ose nga neglizhenca e rëndë. Nëse informacioni i kërkuar ligjërisht nuk jepet në kohë ose është i paplotë, TopYachts ka të drejtë të ndalojë përkohësisht ose përgjithmonë shfaqjet individuale të reklamave për të cilat informacioni mungon pa ndonjë arsye të mëtejshme dhe pa rimbursim të kostove. Klienti konfirmon se reklamimi i porositur nuk është reklamë politike sipas kuptimit të Rregullores (BE) 2024/900 mbi transparencën dhe shënjestrimin e reklamave politike (Rregullorja TPW) dhe se klienti nuk do të sigurojë asnjë material reklamues që përbën reklamë politike.Nëse ka dyshime në lidhje me klasifikimin, TopYachts ka të drejtë të pezullojë shortin derisa të bëhet sqarimi. Klienti do të dëmshpërblejë dhe do t'i mbajë TopYachts të padëmshëm nga çdo gjobë, sanksion ose disavantazhe të tjera që rezultojnë nga një deklaratë e pasaktë ose e anashkaluar, përveç rasteve kur këto janë për shkak të neglizhencës së rëndë ose sjelljes së keqe të qëllimshme nga ana e TopYachts. TopYachts nuk garanton shpërndarjen e përshtypjeve të reklamave gjatë fushatës reklamuese. TopYachts ka të drejtë të refuzojë ose më pas të bllokojë vendosjet dhe lidhjet e reklamave për arsye editoriale, ligjore, teknike ose të tjera objektive (p.sh. shkelje e moralit të mirë ose reputacionit të TopYachts). TopYachts informon klientin për masën dhe jep arsyet për të sipas kërkesës. Pëlqimi paraprak nga klienti kërkohet vetëm nëse masa nuk kryhet për arsye teknike ligjore ose urgjente. Rregulloret e përfshira në pikat 1 deri në 14 të këtyre AAB zbatohen mutatis mutandis për shërbimet e reklamimit të rregulluara në pikën 15, përveç rasteve kur ato bien ndesh me veçoritë e veçanta ose rregulloret ligjore të detyrueshme të rregulluara shprehimisht në këtë seksion. Për aq sa ekzistojnë detyrime të veçanta ligjore, këto rregullime të veçanta kanë përparësi ndaj dispozitave të përgjithshme; TopYachts dhe klienti bëjnë marrëveshje shtesë teknike dhe organizative. Dispozitat për paketat e kontratave në këto AAB zbatohen për faturimin dhe faturimin; Përveç nëse parashikohet ndryshe në këtë seksion, zbatohen dispozitat e përgjegjësisë së përgjithshme dhe garancisë të këtyre AAB.